这首诗是释德洪写给蔡扬州的,赞颂了蔡扬州到任数月使十州百姓安定的政绩,描绘了他闲适风雅的生活场景,表达了对蔡扬州的赞赏,同时也提及自己虽为云林之客,却也把蔡扬州的风流韵事当作谈资。
与蔡杨州
五马东来数月间,十州人物帖然安。
池边芳草新吟罢,楼外遥山昼卧看。
铃阁蜡烟秋色晚,谯门铜漏夜声寒。
虽然自是云林客,犹把风流作话端。
池边芳草新吟罢,楼外遥山昼卧看。
铃阁蜡烟秋色晚,谯门铜漏夜声寒。
虽然自是云林客,犹把风流作话端。
简要说明
逐句注释
- “五马东来数月间,十州人物帖然安”:
- 字词:“五马”,汉代太守出行时乘坐五匹马拉的车,后来用作太守的代称;“十州”,这里泛指蔡扬州管辖的地区;“帖然”,安定、顺从的样子。
- 句意:蔡扬州到任数月,所管辖地区的百姓都安定顺从。
- “池边芳草新吟罢,楼外遥山昼卧看”:
- 字词:“吟”,吟诗、作诗。
- 句意:在池边对着芳草吟诗刚结束,白天就卧着欣赏楼外远处的山峦。
- “铃阁蜡烟秋色晚,谯门铜漏夜声寒”:
- 字词:“铃阁”,指州郡长官办事的地方;“谯门”,城门上的瞭望楼;“铜漏”,古代计时的器具。
- 句意:在铃阁中蜡烛的烟雾伴随着傍晚的秋色,在谯门处能听到铜漏在寒夜中的声音。
- “虽然自是云林客,犹把风流作话端”:
- 字词:“云林客”,指隐居山林的人,这里是释德洪自指;“话端”,话题。
- 句意:虽然我自己是隐居山林之人,但还是把蔡扬州的风流韵事当作话题来谈论。
现代译文
蔡太守到任数月,
所管十州百姓都安定平和。
在池边对着芳草吟诗刚罢,
白天就卧着欣赏楼外远山。
铃阁中蜡烛的烟雾伴着秋晚,
谯门处铜漏在寒夜中声响。
虽然我本是隐居山林之客,
却也把您的风流当作话题说。
创作背景
释德洪生活在北宋时期,他与许多文人、官员有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在蔡扬州到任一段时间后所作。蔡扬州到任后使得当地百姓安定,其风雅的生活也引起了释德洪的关注,释德洪便写此诗表达对他的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后衬:诗的前两句直接赞扬蔡扬州到任后使百姓安定的政绩,为下文做铺垫。后面几句描绘他风雅的生活场景,进一步衬托出他的风采。
- 视听结合:“池边芳草新吟罢,楼外遥山昼卧看”是视觉描写,“谯门铜漏夜声寒”是听觉描写,通过视听结合,丰富了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出蔡扬州的形象和生活场景,如“池边芳草”“楼外遥山”等,简洁而富有画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种闲适、高雅的意境。从蔡扬州处理政务使百姓安定,到他吟诗赏景的生活,再到夜晚铃阁、谯门的环境描写,都展现出一种宁静而有韵味的氛围,体现了蔡扬州的风雅与诗人对他的欣赏之情。
常见问题
《与蔡杨州》的作者和朝代是什么?
《与蔡杨州》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《与蔡杨州》主要写了什么?
这首诗是释德洪写给蔡扬州的,赞颂了蔡扬州到任数月使十州百姓安定的政绩,描绘了他闲适风雅的生活场景,表达了对蔡扬州的赞赏,同时也提及自己虽为云林之客,却也把蔡扬州的风流韵事当作谈资。
《与蔡杨州》的创作背景是什么?
释德洪生活在北宋时期,他与许多文人、官员有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在蔡扬州到任一段时间后所作。蔡扬州到任后使得当地百姓安定,其风雅的生活也引起了释德洪的关注,释德洪便写此诗表达对他的赞赏。
《与蔡杨州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后衬 :诗的前两句直接赞扬蔡扬州到任后使百姓安定的政绩,为下文做铺垫。后面几句描绘他风雅的生活场景,进一步衬托出他的风采。 视听结合 :“池边芳草新吟罢,楼外遥山昼卧看”是视觉描写,“谯门铜漏夜声寒”是听觉描写,通过视听结合,丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出蔡扬州的形象和生活场景,如...