这首诗是释德洪写给庄德祖大夫的,诗中先赞扬庄德祖昔日才名,又描绘其暮年隐居的生活状态,接着提到他虽朋友显贵但自己意气消散,还以典故类比其家庭生活,最后以张柬之为例,鼓励庄德祖不要因年老而放弃作为。
再会庄德祖大夫
交朋半在青云上,意气都消白眼中。
庞老尚余灵照在,伯鸾应许孟光同。
君看张柬之为相,不害荆州秃鬓翁。
简要说明
逐句注释
- “平昔才名似孟宗,暮年一钵并岩丛”:
- 字词:“平昔”,往昔,过去;“孟宗”,三国时吴国官员,以孝行着称,这里用来类比庄德祖有才华;“钵”,僧人乞食的器具;“岩丛”,山林。
- 句意:过去您的才名如同孟宗一样,到了暮年却拿着钵盂隐居在山林之中。
- “交朋半在青云上,意气都消白眼中”:
- 字词:“青云”,比喻高官显爵;“白眼中”,表示轻视、看不起。这里说“意气都消白眼中”,是说他不再有那种争名逐利的意气。
- 句意:您的朋友有一半都已经身居高位,而您的意气却在看淡世事中消散了。
- “庞老尚余灵照在,伯鸾应许孟光同”:
- 字词:“庞老”,指唐代隐士庞蕴,“灵照”是他的女儿,父女俩都有超脱尘世的智慧;“伯鸾”,即东汉梁鸿,字伯鸾,“孟光”是他的妻子,二人相敬如宾,隐居山林。
- 句意:就像庞蕴还有女儿灵照陪伴,梁鸿也有孟光与他志同道合,您也有家人相伴。
- “君看张柬之为相,不害荆州秃鬓翁”:
- 字词:“张柬之”,唐朝名相,他在七十多岁时才得到重用;“荆州秃鬓翁”,指张柬之,他曾被贬为荆州长史,“秃鬓翁”强调其年老。
- 句意:您看张柬之七十多岁还能成为宰相,这说明年纪大也不妨碍成就一番事业。
现代译文
过去您的才名如同孟宗般出众,
暮年却手持钵盂隐居在山林。
您的朋友很多都已身居高位,
而您的意气在淡泊中已消散。
就像庞蕴有灵照陪伴在身旁,
梁鸿也有孟光与他相濡以沫。
您看张柬之老来还能做宰相,
年老又怎会妨碍您成就事业。
创作背景
释德洪生活在北宋时期,佛教思想盛行,文人与僧人交往频繁。庄德祖大夫可能是一位有才华但晚年隐居的人,从诗中可以推测他或许因朋友显贵而自己却处于隐居状态,有些消极情绪。释德洪写下此诗,既是对他过往才华的肯定,也是对他的安慰与鼓励。具体创作时间和更详细的背景资料可能较难确切知晓,但大致应是在二人交往期间,释德洪察觉到庄德祖的心境后而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“孟宗”“庞老灵照”“伯鸾孟光”“张柬之”等,通过这些典故生动形象地表达了对庄德祖的赞美、安慰和鼓励,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 对比手法:“平昔才名似孟宗”与“暮年一钵并岩丛”形成对比,展现出庄德祖人生前后的巨大变化;“交朋半在青云上”和他自己“意气都消白眼中”也构成对比,突出了他淡泊名利的心境。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用典自然贴切,没有生硬之感。诗句对仗较为工整,如“庞老尚余灵照在,伯鸾应许孟光同”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对庄德祖才华的赞赏,又有对他暮年隐居生活的理解和同情,最后以张柬之的典故鼓励他不要放弃,积极向上,体现出诗人对朋友的关怀之情。
常见问题
《再会庄德祖大夫》的作者和朝代是什么?
《再会庄德祖大夫》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《再会庄德祖大夫》主要写了什么?
这首诗是释德洪写给庄德祖大夫的,诗中先赞扬庄德祖昔日才名,又描绘其暮年隐居的生活状态,接着提到他虽朋友显贵但自己意气消散,还以典故类比其家庭生活,最后以张柬之为例,鼓励庄德祖不要因年老而放弃作为。
《再会庄德祖大夫》的创作背景是什么?
释德洪生活在北宋时期,佛教思想盛行,文人与僧人交往频繁。庄德祖大夫可能是一位有才华但晚年隐居的人,从诗中可以推测他或许因朋友显贵而自己却处于隐居状态,有些消极情绪。释德洪写下此诗,既是对他过往才华的肯定,也是对他的安慰与鼓励。具体创作时间和更详细的背景资料可能较难确切知晓,但大致应是在二人交往期间,释德洪察觉到庄德祖的心境后而作。
《再会庄德祖大夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“孟宗”“庞老灵照”“伯鸾孟光”“张柬之”等,通过这些典故生动形象地表达了对庄德祖的赞美、安慰和鼓励,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比手法 :“平昔才名似孟宗”与“暮年一钵并岩丛”形成对比,展现出庄德祖人生前后的巨大变化;“交朋半在青云上”和他自己“意气都消白眼中”也构成对比,突出了他淡泊名利的心境。 语...