十二月十八夜大雪注莲经罢有僧来劝归庐山僧去作此

· 释德洪

烟凝生怕席帘开,快煖偏宜榾柮柴。
夜久饥鼯嗅空案,梦惊鬭虎堕层崖。
优昙花偈余残纸,薝卜杯香自满斋。
折脚铛安莫嫌稳,地偏人懒遂幽怀。

简要说明

这首诗描绘了诗人在十二月十八夜大雪中注《莲经》后的生活场景与内心感受。通过描写周围环境、奇特梦境以及自身的修行物品,展现出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人安于现状、享受幽静生活的情怀。

逐句注释

  • “烟凝生怕席帘开,快暖偏宜榾柮柴”:
    • 字词:“烟凝”,烟雾凝结;“榾柮柴”,指大块的劈柴。
    • 句意:外面烟雾凝结,诗人生怕席帘被打开让寒气进来,而此时烧着榾柮柴能带来快速而温暖的感觉,正合适。
  • “夜久饥鼯嗅空案,梦惊鬭虎堕层崖”:
    • 字词:“鼯”,鼯鼠;“鬭虎”,争斗的老虎。
    • 句意:夜深了,饥饿的鼯鼠来嗅着空空的桌子,诗人在梦中被争斗的老虎堕入悬崖的情景惊醒。
  • “优昙花偈余残纸,薝卜杯香自满斋”:
    • 字词:“优昙花偈”,优昙花是佛教传说中的祥瑞之花,偈是佛经中的唱词;“薝卜”,一种香草,也指用薝卜花制成的香。
    • 句意:写有优昙花偈语的纸张还剩下一些残片,薝卜香的香气自然地充满了整个斋房。
  • “折脚铛安莫嫌稳,地偏人懒遂幽怀”:
    • 字词:“折脚铛”,断了脚的锅;“遂幽怀”,满足了幽静的情怀。
    • 句意:安置好这折脚的锅,不要嫌弃它不够稳当,此地偏僻,人也慵懒,正好满足了我幽静的情怀。

现代译文

外面烟雾凝结,我生怕席帘被打开,
烧着大块劈柴,能快速带来温暖多好。
夜深了,饥饿的鼯鼠来嗅空空的桌子,
梦中争斗的老虎堕入悬崖把我惊扰。
写着优昙花偈语的残纸还留着,
薝卜香的气味自然地充满了斋房。
安置好这折脚的锅,别嫌它不稳,
地方偏僻人又懒,正合我幽静的心怀。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,他一生经历坎坷,多次遭遇磨难。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在一个大雪之夜注经之后所作。当时他可能身处一个幽静的修行之地,周围环境寒冷而寂静,他在这样的环境中进行宗教修行活动,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“夜久饥鼯嗅空案”是动态描写,饥饿的鼯鼠活动增添了夜晚的灵动之感;而“烟凝生怕席帘开”则是静态描写,描绘出寒冷寂静的氛围。动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 虚实结合:前四句实写现实场景与夜晚的经历,如外面的寒冷、鼯鼠的活动;后四句则有虚有实,“优昙花偈余残纸”是实写修行的物品,“梦惊鬭虎堕层崖”是虚写梦境,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“快暖偏宜榾柮柴”直白地写出了烧柴取暖的感受;“折脚铛安莫嫌稳”用口语化的表达,增添了生活气息。
  • 意境营造:通过对寒冷环境、饥饿鼯鼠、奇特梦境、修行物品等的描写,营造出一种清幽、孤寂而又带有宗教氛围的意境。这种意境反映了诗人远离尘世、专注修行的生活状态和内心追求,表达了他安于幽静、享受独处的情怀。

常见问题

《十二月十八夜大雪注莲经罢有僧来劝归庐山僧去作此》的作者和朝代是什么?

《十二月十八夜大雪注莲经罢有僧来劝归庐山僧去作此》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《十二月十八夜大雪注莲经罢有僧来劝归庐山僧去作此》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在十二月十八夜大雪中注《莲经》后的生活场景与内心感受。通过描写周围环境、奇特梦境以及自身的修行物品,展现出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人安于现状、享受幽静生活的情怀。

《十二月十八夜大雪注莲经罢有僧来劝归庐山僧去作此》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,他一生经历坎坷,多次遭遇磨难。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在一个大雪之夜注经之后所作。当时他可能身处一个幽静的修行之地,周围环境寒冷而寂静,他在这样的环境中进行宗教修行活动,有感而发创作了此诗。

《十二月十八夜大雪注莲经罢有僧来劝归庐山僧去作此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“夜久饥鼯嗅空案”是动态描写,饥饿的鼯鼠活动增添了夜晚的灵动之感;而“烟凝生怕席帘开”则是静态描写,描绘出寒冷寂静的氛围。动静结合,使诗歌画面丰富生动。 虚实结合 :前四句实写现实场景与夜晚的经历,如外面的寒冷、鼯鼠的活动;后四句则有虚有实,“优昙花偈余残纸”是实写修行的物品,“梦惊鬭虎堕层崖”是虚写梦境,虚实相生,拓展了诗歌的意境...