这首诗是释德洪写给济之通判的唱和诗,表达了对友人的赞美、思念之情,以及对友人才能被埋没现状的感慨和对其未来的期许,认为友人的才华不会被长久埋没,终会闪耀光芒。
和济之通判日夜怀祖颖诸公
才高自是万夫望,语妙人疑锦绣肠。
新事惊嗟入诗律,故交契阔付凄伤。
开书想见湖山好,他日悬知夜语长。
狱屋岂能埋宝剑,斗牛长觉射龙光。
新事惊嗟入诗律,故交契阔付凄伤。
开书想见湖山好,他日悬知夜语长。
狱屋岂能埋宝剑,斗牛长觉射龙光。
简要说明
逐句注释
- “才高自是万夫望,语妙人疑锦绣肠”:
- 字词:“万夫望”,为众人所敬仰;“锦绣肠”,形容人富有才华,满腹诗文。
- 句意:您才华高超自然是众人敬仰的对象,言辞美妙让人怀疑您有满腹锦绣诗文。
- “新事惊嗟入诗律,故交契阔付凄伤”:
- 字词:“新事”,指当下发生的新鲜事;“诗律”,诗歌的格律,这里指诗歌创作;“契阔”,久别。
- 句意:您把令人惊叹的新鲜事写入诗歌,而老友们久别不见,这让我心生凄伤。
- “开书想见湖山好,他日悬知夜语长”:
- 字词:“开书”,打开书信;“悬知”,料想。
- 句意:打开您的书信,仿佛能看到您所处之地湖光山色的美好,料想日后我们相聚定能彻夜长谈。
- “狱屋岂能埋宝剑,斗牛长觉射龙光”:
- 字词:“狱屋”,牢狱,这里指友人不得志的处境;“宝剑”,比喻友人的才华;“斗牛”,星宿名,二十八宿中的斗宿和牛宿;“龙光”,传说西晋张华见斗牛之间有紫气,后于丰城狱中掘得龙泉、太阿两剑。
- 句意:牢狱般的处境怎能埋没您这把“宝剑”的光芒,我总觉得您的才华就像宝剑的光芒能穿透斗牛星宿。
现代译文
您才华卓绝自是众人敬仰,
言辞美妙让人惊叹您才情无双。
新鲜奇事被您写入动人诗章,
老友久别让我心中满是凄凉。
打开书信如见那湖山风光,
日后相聚定能彻夜倾诉衷肠。
困境怎可埋没您的盖世锋芒,
您的才华如宝剑闪耀斗牛之光。
创作背景
释德洪生活在北宋时期,当时文人之间唱和之风盛行。此诗是释德洪和济之通判的唱和之作,具体创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,济之通判是一位有才华但可能处于不得志处境的人,释德洪通过这首诗表达对友人的情谊和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将友人的才华比作“宝剑”,形象地表现出友人才能出众且不会被轻易埋没,生动地传达出对友人的赞美和期许。
- 用典:“斗牛长觉射龙光”运用了张华见斗牛间紫气,后掘得宝剑的典故,增添了诗歌的文化内涵,进一步强调友人的才华如同宝剑般珍贵且具有穿透力,即使处于困境也会散发光芒。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“才高自是万夫望,语妙人疑锦绣肠”,简洁直接地赞美了友人的才华,读来朗朗上口。
- 情感表达:诗歌情感真挚,前半部分表达了对友人才华的赞美和对老友久别的伤感,后半部分则充满了对友人的安慰和鼓励,情感层层递进,将友情展现得淋漓尽致。同时,借景抒情与直抒胸臆相结合,如“开书想见湖山好”借景展现对友人的思念,“狱屋岂能埋宝剑”直抒对友人未来的信心。
常见问题
《和济之通判日夜怀祖颖诸公》的作者和朝代是什么?
《和济之通判日夜怀祖颖诸公》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《和济之通判日夜怀祖颖诸公》主要写了什么?
这首诗是释德洪写给济之通判的唱和诗,表达了对友人的赞美、思念之情,以及对友人才能被埋没现状的感慨和对其未来的期许,认为友人的才华不会被长久埋没,终会闪耀光芒。
《和济之通判日夜怀祖颖诸公》的创作背景是什么?
释德洪生活在北宋时期,当时文人之间唱和之风盛行。此诗是释德洪和济之通判的唱和之作,具体创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,济之通判是一位有才华但可能处于不得志处境的人,释德洪通过这首诗表达对友人的情谊和鼓励。
《和济之通判日夜怀祖颖诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将友人的才华比作“宝剑”,形象地表现出友人才能出众且不会被轻易埋没,生动地传达出对友人的赞美和期许。 用典 :“斗牛长觉射龙光”运用了张华见斗牛间紫气,后掘得宝剑的典故,增添了诗歌的文化内涵,进一步强调友人的才华如同宝剑般珍贵且具有穿透力,即使处于困境也会散发光芒。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“才高自是万夫望...