雪夜至明教寄王路分舍人

· 释德洪

雪夜山中还独宿,地罏深暖纸窗明。
百年有限身今老,一枕无求梦自清。
弟子分灯成保社,故人持节顿江城。
瘴疴疏快诸缘浄,卧听摧檐泻竹声。

简要说明

这首诗描绘了诗人雪夜在山中独宿的情景,抒发了诗人年老时内心的淡泊与清净,同时提及弟子和故人的情况,最后以卧听檐间竹上的泻雪声收尾,展现出一种静谧且超脱的心境。

逐句注释

  • “雪夜山中还独宿,地罏深暖纸窗明”:
    • 字词:“地罏”,即地炉,室内地上挖成的小火坑;“暖”,同“暖”。
    • 句意:在这雪夜,我又独自在山中住宿,地炉烧得很暖和,纸窗被照得透亮。
  • “百年有限身今老,一枕无求梦自清”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“清”,清净。
    • 句意:人生有限,如今我已经年老,睡觉时没有什么欲求,连梦都显得清净。
  • “弟子分灯成保社,故人持节顿江城”:
    • 字词:“分灯”,佛教中指传法;“保社”,佛教的修行团体;“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里指故人持有朝廷的符节;“顿”,停留。
    • 句意:我的弟子们传承佛法,组成了修行团体,我的老朋友手持符节停留在江城。
  • “瘴疴疏快诸缘浄,卧听摧檐泻竹声”:
    • 字词:“瘴疴”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“缘”,因缘。
    • 句意:身上的疾病减轻,各种因缘都变得清净,我静静地躺着,听着屋檐上积雪滑落、竹叶被雪压折的声音。

现代译文

雪夜中我又独自在山中住宿,
地炉温暖,纸窗被照得明亮。
人生有限,如今我已然年老,
无所欲求,连梦境都很清净。
弟子们传承佛法结成了团体,
老朋友持着符节停留在江城。
身上的疾病减轻,因缘都清净,
我躺着聆听檐雪落竹的声响。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,一生坎坷,屡遭磨难。此诗具体创作时间不详,但从诗中“百年有限身今老”可推测是其晚年之作。他可能在山中的明教寺修行,在一个雪夜有感而发,写下此诗。诗中既体现了他对自身年老的感慨,也反映出他在历经世事之后内心的超脱与平静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将自身年老独宿山中的清净生活与故人持节停留江城的官场生活形成对比,突出了诗人淡泊无欲的心境。同时,用“瘴疴疏快”的身体状态和“诸缘净”的精神状态相互映衬,展现出诗人身心皆安的境界。
    • 借景抒情:最后一句“卧听摧檐泻竹声”,通过描写雪夜中屋檐上积雪滑落、竹叶被雪压折的声音,营造出一种静谧的氛围,抒发了诗人内心的宁静与超脱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“雪夜山中还独宿”“一枕无求梦自清”等语句,简洁明快,却蕴含着深刻的人生感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽的意境。雪夜、深山、地炉、纸窗等意象组合在一起,勾勒出一幅宁静的山居图。而诗人在这样的环境中,卧听雪声,更增添了一份空灵与禅意,使读者能够感受到诗人内心的平和与清净。

常见问题

《雪夜至明教寄王路分舍人》的作者和朝代是什么?

《雪夜至明教寄王路分舍人》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《雪夜至明教寄王路分舍人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雪夜在山中独宿的情景,抒发了诗人年老时内心的淡泊与清净,同时提及弟子和故人的情况,最后以卧听檐间竹上的泻雪声收尾,展现出一种静谧且超脱的心境。

《雪夜至明教寄王路分舍人》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,一生坎坷,屡遭磨难。此诗具体创作时间不详,但从诗中“百年有限身今老”可推测是其晚年之作。他可能在山中的明教寺修行,在一个雪夜有感而发,写下此诗。诗中既体现了他对自身年老的感慨,也反映出他在历经世事之后内心的超脱与平静。

《雪夜至明教寄王路分舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将自身年老独宿山中的清净生活与故人持节停留江城的官场生活形成对比,突出了诗人淡泊无欲的心境。同时,用“瘴疴疏快”的身体状态和“诸缘净”的精神状态相互映衬,展现出诗人身心皆安的境界。 借景抒情 :最后一句“卧听摧檐泻竹声”,通过描写雪夜中屋檐上积雪滑落、竹叶被雪压折的声音,营造出一种静谧的氛围,抒发了诗人内心的宁静与超脱。 语言特...