余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之

· 释德洪

因法相逢亦一时,云泉所至共娱嬉。
怪君追送不辞远,知我从来未有期。
酝造离愁成独笑,欺凌秋色有新诗。
阎浮掌上诃梨勒,去住休纒爱见悲。

简要说明

这首诗是释德洪与白鹿二老分别时所作,回忆了与二老因法相逢、同游云泉的欢乐时光,表达了对二老相送的感激,抒发了离别愁绪,最后以超脱的佛家思想劝勉自己和对方放下爱见之悲。

逐句注释

  • “因法相逢亦一时,云泉所至共娱嬉”:
    • 字词:“因法”,因为佛法;“云泉”,云雾和泉水,代指山水胜境。
    • 句意:因为佛法我们相逢在一起,这也是一段难得的时光,我们一同在山水胜境中游玩取乐。
  • “怪君追送不辞远,知我从来未有期”:
    • 字词:“怪”,感到奇怪;“未有期”,没有归期。
    • 句意:我奇怪你们不辞路途遥远来追送我,也知道我这一去从来就没有归期。
  • “酝造离愁成独笑,欺凌秋色有新诗”:
    • 字词:“酿造”,酝酿;“欺凌”,这里有“抗衡”“不被影响”之意。
    • 句意:心中酝酿着离愁却独自微笑,在这秋色中创作出了新的诗篇。
  • “阎浮掌上诃梨勒,去住休纒爱见悲”:
    • 字词:“阎浮”,阎浮提,指人间世界;“诃梨勒”,一种植物,可入药,佛教中常被用来比喻佛法能治众生之病;“爱见悲”,因爱欲和偏见而生起的悲痛。
    • 句意:把人间世界看作手掌中的诃梨勒一样渺小,无论去留都不要被爱欲和偏见所缠绕而生起悲痛。

现代译文

因为佛法我们相逢,共度了一段美好时光,
一同在山水间嬉戏游玩,快乐又欢畅。
我惊讶你们追送我不辞路途漫长,
也清楚我此去归期渺茫。
心中离愁翻涌,我却独自微笑,
在这秋色里,还能把新的诗篇酝酿。
把这人间当作手掌中的诃梨勒,渺小平常,
去与留,都别再被爱欲偏见的悲伤捆绑。

创作背景

释德洪是宋代著名的诗僧,与当时许多文人墨客交往密切。此诗是他前往汉上修行,白鹿二老送他到龙牙时所作。在分别之际,他将内心复杂的情感诉诸笔端,既有对友情的珍视和离别之愁,又有佛家超脱思想的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对与二老同游云泉欢乐场景的回忆,又有分别时离愁的抒发,景中含情,情由景生。如“云泉所至共娱嬉”展现了欢乐之景,而“酿造离愁成独笑”则将离愁融入其中。
    • 托物言志:尾联以“阎浮掌上诃梨勒”为喻,将人间世界比作渺小的诃梨勒,表达了诗人超脱尘世、放下爱见之悲的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“怪君追送不辞远,知我从来未有期”,直白地表达了对二老相送的感激和自己归期不定的感慨。
  • 意境营造:通过描绘与二老相处的情景和分别时的心境,营造出一种既有离别伤感又有超脱豁达的意境。前半部分回忆欢乐时光,后半部分抒发离愁并以佛家思想自我宽慰,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之》的作者和朝代是什么?

《余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之》主要写了什么?

这首诗是释德洪与白鹿二老分别时所作,回忆了与二老因法相逢、同游云泉的欢乐时光,表达了对二老相送的感激,抒发了离别愁绪,最后以超脱的佛家思想劝勉自己和对方放下爱见之悲。

《余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之》的创作背景是什么?

释德洪是宋代著名的诗僧,与当时许多文人墨客交往密切。此诗是他前往汉上修行,白鹿二老送他到龙牙时所作。在分别之际,他将内心复杂的情感诉诸笔端,既有对友情的珍视和离别之愁,又有佛家超脱思想的体现。

《余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对与二老同游云泉欢乐场景的回忆,又有分别时离愁的抒发,景中含情,情由景生。如“云泉所至共娱嬉”展现了欢乐之景,而“酿造离愁成独笑”则将离愁融入其中。 托物言志 :尾联以“阎浮掌上诃梨勒”为喻,将人间世界比作渺小的诃梨勒,表达了诗人超脱尘世、放下爱见之悲的志向。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“怪君追送...