这首诗是释德洪为“王教授艇斋”所作的题诗,高度赞扬了王教授的学识才华和超脱的处世态度,同时表达了对他虽身处有限空间却能有远大抱负、经世济民能力的肯定。
题王教授艇斋
宴居端若寄虚舟,三峡词源日倒流。
惯与衣冠游泮水,坐看图史认瀛洲。
胸中耿耿观澜术,物外悠悠涉世谋。
莫谓縦横止容膝,济川林叶此中求。
惯与衣冠游泮水,坐看图史认瀛洲。
胸中耿耿观澜术,物外悠悠涉世谋。
莫谓縦横止容膝,济川林叶此中求。
简要说明
逐句注释
- “宴居端若寄虚舟,三峡词源日倒流”:
- 字词:“宴居”,闲居;“虚舟”,空船,比喻无所执着的心境;“三峡词源”,形容文思如三峡之水般汹涌澎湃。
- 句意:王教授闲居时就像置身于空灵自在的虚舟之中,他的文思如三峡之水般每日汹涌倒流,源源不断。
- “惯与衣冠游泮水,坐看图史认瀛洲”:
- 字词:“衣冠”,指士大夫、文人;“泮水”,古代学宫前的水池,代指学校;“瀛洲”,传说中的海上仙山,唐太宗曾选十八学士,时人谓之“登瀛洲”,这里指学术的高雅境界。
- 句意:王教授习惯与文人雅士在学校中交游,他安坐阅览图书史籍,仿佛置身于学术的高雅境界。
- “胸中耿耿观澜术,物外悠悠涉世谋”:
- 字词:“耿耿”,形容忠诚、专注;“观澜术”,观察世事变化的方法和能力;“物外”,超脱于尘世之外;“涉世谋”,处世的谋略。
- 句意:王教授胸中怀着忠诚专注的观察世事变化的方法,有着超脱尘世的悠闲处世谋略。
- “莫谓縦横止容膝,济川林叶此中求”:
- 字词:“纵横”,指空间范围;“容膝”,形容空间狭小;“济川”,渡河,比喻辅佐帝王治理国家;“林叶”,代指可用于造船的材料。
- 句意:不要说这空间狭小仅能容身,治理国家的才能和机会或许就可以从这里寻求到。
现代译文
王教授闲居时好似置身虚舟,自在空灵,
文思如三峡之水,每日澎湃倒流。
他常与文人雅士在学宫交游,
安坐阅览图籍,仿佛置身高雅学洲。
胸中怀着观察世事的专注方法,
有着超脱尘世的悠闲处世计谋。
不要说这一方小天地仅能容身,
治理国家的才能或许就在此中寻求。
创作背景
释德洪生活于宋代,与当时许多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他为王教授的“艇斋”所题写。“艇斋”或许空间较为狭小,但王教授在其中潜心学问、修养身心。释德洪通过这首诗表达对王教授才学和境界的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“宴居端若寄虚舟”将王教授的闲居状态比作置身虚舟,形象地表现出他心境的空灵自在;“三峡词源日倒流”把王教授的文思比作三峡之水,生动地展现出他才华横溢、文思泉涌的特点。
- 用典:“游泮水”“认瀛洲”运用典故,既点明王教授的文人身份和交游圈子,又体现出他在学术上追求高雅境界;“济川”则用比喻和典故,暗示王教授有辅佐国家的才能和志向。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“耿耿”“悠悠”等词,生动地表现出王教授的品格和处世态度。诗句对仗工整,如“宴居端若寄虚舟,三峡词源日倒流”“惯与衣冠游泮水,坐看图书认瀛洲”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中通过对王教授闲居生活、学识才华和处世态度的描写,营造出一种高雅、超脱的意境,展现出王教授虽身处有限空间,却有着广阔的精神世界和远大的抱负,表达了诗人对他的高度赞赏和敬意。
常见问题
《题王教授艇斋》的作者和朝代是什么?
《题王教授艇斋》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《题王教授艇斋》主要写了什么?
这首诗是释德洪为“王教授艇斋”所作的题诗,高度赞扬了王教授的学识才华和超脱的处世态度,同时表达了对他虽身处有限空间却能有远大抱负、经世济民能力的肯定。
《题王教授艇斋》的创作背景是什么?
释德洪生活于宋代,与当时许多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他为王教授的“艇斋”所题写。“艇斋”或许空间较为狭小,但王教授在其中潜心学问、修养身心。释德洪通过这首诗表达对王教授才学和境界的赞赏。
《题王教授艇斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“宴居端若寄虚舟”将王教授的闲居状态比作置身虚舟,形象地表现出他心境的空灵自在;“三峡词源日倒流”把王教授的文思比作三峡之水,生动地展现出他才华横溢、文思泉涌的特点。 用典 :“游泮水”“认瀛洲”运用典故,既点明王教授的文人身份和交游圈子,又体现出他在学术上追求高雅境界;“济川”则用比喻和典故,暗示王教授有辅佐国家的才能和志向。 语言特...