夜归示卓道人

· 释德洪

心知家本住仇池,傲睨人间老变衰。
两鬓京尘初邂逅,一尊川语问归期。
劝沽何处禽知我,含笑谁家花隔篱。
天水摹胡飓风作,夜归江路月相随。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜归途中的所见所感,展现了他与卓道人的交流,以及对人间变化的感慨,同时描绘了夜归路上的自然景象,表达出一种超脱尘世、闲适悠然的心境。

逐句注释

  • “心知家本住仇池,傲睨人间老变衰”:
    • 字词:“仇池”,山名,在今甘肃西和县西南,这里可能是诗人心中理想的归宿之地;“傲睨”,高傲斜视,有轻视之意。
    • 句意:心里明白自己的家原本在仇池,对人间的衰老变迁抱着一种轻视的态度。
  • “两鬓京尘初邂逅,一尊川语问归期”:
    • 字词:“京尘”,京城的尘土,指在京城奔波沾染的风尘;“一尊”,一杯酒;“川语”,四川方言。
    • 句意:两鬓沾染着京城的风尘,初次与卓道人相遇,一起喝着酒,用四川方言询问归期。
  • “劝沽何处禽知我,含笑谁家花隔篱”:
    • 字词:“劝沽”,劝人买酒;“隔篱”,隔着篱笆。
    • 句意:不知何处的鸟儿好像知道我的心意在劝我买酒,谁家隔着篱笆的花儿好像在含笑。
  • “天水摹胡飓风作,夜归江路月相随”:
    • 字词:“天水”,地名,在今甘肃;“摹胡”,可能是一种自然现象或地名;“飓风”,大风。
    • 句意:天水一带好像在模仿胡地刮起了大风,在夜晚归家的江路上,只有明月相伴。

现代译文

心里清楚自己的家本在仇池,
对人间的衰老变迁我傲然轻视。
两鬓带着京城的风尘初次相遇,
一杯酒下肚用四川话问归期。
不知何处鸟儿似懂我劝我买酒,
谁家隔着篱笆的花儿含笑枝头。
天水好像模仿胡地刮起大风,
夜归江边小路只有明月相从。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人、诗人。他一生多有游历,在京城可能也有过一番经历。此诗可能是他在经历了京城的生活后,与卓道人相遇交流,在夜晚归家途中有感而发所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他对尘世变迁有了一定的感悟,渴望回归一种超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘鸟儿劝沽、花儿含笑、天水飓风、江路明月等自然景象,抒发了诗人超脱尘世、闲适悠然的心境。如“劝沽何处禽知我,含笑谁家花隔篱”,以禽鸟和花儿的情态来寄托自己的情感。
    • 对比映衬:“心知家本住仇池,傲睨人间老变衰”,将心中理想的归宿之地“仇池”与人间的衰老变迁形成对比,突出了诗人对尘世的一种超脱态度。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“劝沽”“含笑”等词语赋予了禽鸟和花儿以人的情感和行为,使诗歌充满了生机与情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。夜晚的江路、相伴的明月,以及自然景象的描写,让读者感受到诗人在尘世中的一份宁静与超脱,仿佛能跟随诗人一起漫步在夜归的路上,体会他的心境。

常见问题

《夜归示卓道人》的作者和朝代是什么?

《夜归示卓道人》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《夜归示卓道人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜归途中的所见所感,展现了他与卓道人的交流,以及对人间变化的感慨,同时描绘了夜归路上的自然景象,表达出一种超脱尘世、闲适悠然的心境。

《夜归示卓道人》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人、诗人。他一生多有游历,在京城可能也有过一番经历。此诗可能是他在经历了京城的生活后,与卓道人相遇交流,在夜晚归家途中有感而发所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他对尘世变迁有了一定的感悟,渴望回归一种超脱的心境。

《夜归示卓道人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘鸟儿劝沽、花儿含笑、天水飓风、江路明月等自然景象,抒发了诗人超脱尘世、闲适悠然的心境。如“劝沽何处禽知我,含笑谁家花隔篱”,以禽鸟和花儿的情态来寄托自己的情感。 对比映衬 :“心知家本住仇池,傲睨人间老变衰”,将心中理想的归宿之地“仇池”与人间的衰老变迁形成对比,突出了诗人对尘世的一种超脱态度。 语言特色 :语言清新自然...