这首诗描绘了陵水县城的自然风光与人文景象,展现出一幅宁静而充满生活气息的画面。诗人起初沉浸在惬意的感受中,忘却自己是异乡之客,但当意识到无人可交流乡音时,乡愁便油然而生,表达了诗人内心复杂的情感。
过陵水县补东坡遗
白沙翠竹并江流,小县炊烟晚雨收。
苍藓色侵盘马地,稻花香入放衙楼。
过厅客聚观灯网,趁市人归旋唤舟。
意适忽忘身是客,语音无伴始生愁。
苍藓色侵盘马地,稻花香入放衙楼。
过厅客聚观灯网,趁市人归旋唤舟。
意适忽忘身是客,语音无伴始生愁。
简要说明
逐句注释
- “白沙翠竹并江流,小县炊烟晚雨收”:
- 字词:“并”,伴随;“炊烟”,烧火做饭时冒出的烟;“晚雨收”,傍晚的雨停了。
- 句意:白色的沙滩、翠绿的竹子伴随着江水流动,小县城里炊烟袅袅,傍晚的雨刚刚停歇。
- “苍藓色侵盘马地,稻花香入放衙楼”:
- 字词:“苍藓”,青色的苔藓;“盘马地”,供人骑马盘旋的地方;“放衙楼”,官员办公结束后休息的地方。
- 句意:青色的苔藓蔓延到曾经盘马驰骋的地方,稻花的香气飘进了官员下班休息的楼阁。
- “过厅客聚观灯网,趁市人归旋唤舟”:
- 字词:“过厅”,厅堂过道;“灯网”,一种灯具;“趁市人”,赶集市的人;“旋”,随即。
- 句意:厅堂过道里聚集着客人在观看灯网,赶集市回来的人随即招呼船只。
- “意适忽忘身是客,语音无伴始生愁”:
- 字词:“意适”,心情畅快;“语音无伴”,没有说家乡话的同伴。
- 句意:心情畅快时忽然忘记自己是异乡之客,没有说家乡话的同伴时才开始生出乡愁。
现代译文
白色沙滩和翠绿竹子伴着江水奔流,
小县城炊烟袅袅,傍晚的雨刚停休。
青色苔藓蔓延到昔日盘马的地方,
稻花香气飘进官员下班的那座楼。
厅堂过道客人聚在一起观赏灯网,
赶集市的人归来随即呼唤着小舟。
心情畅快时忘了自己身处他乡,
没有乡音相伴才涌起满心的哀愁。
创作背景
释德洪是北宋时期的一位僧人,其诗作风格清新自然。这首诗创作于他路过陵水县城之时。当时他可能在云游四方的过程中,偶然来到陵水,被当地的景色和生活场景所吸引,从而写下此诗,以抒发自己在异乡的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:诗中“白沙翠竹并江流”“苍藓色侵盘马地”“过厅客聚观灯网”是视觉描写,“稻花香入放衙楼”是嗅觉描写,多种感官结合,使诗歌所描绘的画面更加立体、丰富。
- 先扬后抑:前六句描绘了陵水县城宁静美好的景象,展现出诗人惬意的心情,为后文情感的转折做铺垫。最后两句笔锋一转,从“意适”到“生愁”,形成鲜明的情感落差,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出陵水县城的生活场景。用词精准,如“侵”字形象地写出了苔藓蔓延的状态,“入”字则巧妙地表现出稻花香气的弥漫。
- 意境营造:通过对陵水县城自然景观和人文生活的描写,营造出一种宁静、祥和的乡村意境。前半部分的写景营造出惬意闲适的氛围,而后半部分则在这种氛围中融入了淡淡的乡愁,使整首诗的意境更加深沉而复杂。
常见问题
《过陵水县补东坡遗》的作者和朝代是什么?
《过陵水县补东坡遗》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《过陵水县补东坡遗》主要写了什么?
这首诗描绘了陵水县城的自然风光与人文景象,展现出一幅宁静而充满生活气息的画面。诗人起初沉浸在惬意的感受中,忘却自己是异乡之客,但当意识到无人可交流乡音时,乡愁便油然而生,表达了诗人内心复杂的情感。
《过陵水县补东坡遗》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的一位僧人,其诗作风格清新自然。这首诗创作于他路过陵水县城之时。当时他可能在云游四方的过程中,偶然来到陵水,被当地的景色和生活场景所吸引,从而写下此诗,以抒发自己在异乡的所见所感。
《过陵水县补东坡遗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中“白沙翠竹并江流”“苍藓色侵盘马地”“过厅客聚观灯网”是视觉描写,“稻花香入放衙楼”是嗅觉描写,多种感官结合,使诗歌所描绘的画面更加立体、丰富。 先扬后抑 :前六句描绘了陵水县城宁静美好的景象,展现出诗人惬意的心情,为后文情感的转折做铺垫。最后两句笔锋一转,从“意适”到“生愁”,形成鲜明的情感落差,增强了诗歌的感染力。 语...