赠道禅者

· 释德洪

大河卷浪雪翻风,桥压千艘卧彩虹。
岱岳烟云连绝域,北门楼阁碍层空。
浪游荆椘重湖外,更在沩源叠嶂中。
水餠槐芽动乡思,近来归梦与谁同。

简要说明

这首诗是释德洪赠给道禅者的作品。诗的前半部分描绘了大河、桥、岱岳、北门楼阁等壮丽的北方景色,后半部分则叙述道禅者浪游荆楚、沩源等地的经历,最后表达了对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “大河卷浪雪翻风,桥压千艘卧彩虹”:
    • 字词:“大河”,指黄河;“雪翻风”,形容浪涛如雪在风中翻滚。“压”,形容桥横跨在众多船只之上;“卧彩虹”,把桥比作卧着的彩虹。
    • 句意:黄河卷起的浪涛像雪在风中翻滚,桥横跨在众多船只之上,如同卧着的彩虹。
  • “岱岳烟云连绝域,北门楼阁碍层空”:
    • 字词:“岱岳”,即泰山;“绝域”,极远的地方;“北门楼阁”,可能是北方城门的楼阁;“碍层空”,形容楼阁高耸,似乎阻碍了天空。
    • 句意:泰山的烟云与极远的地方相连,北方城门的楼阁高耸,仿佛阻碍了层层天空。
  • “浪游荆椘重湖外,更在沩源叠嶂中”:
    • 字词:“浪游”,随意漫游;“荆椘”,可能是“荆楚”的误写,泛指湖北、湖南一带;“重湖”,指重叠的湖泊;“沩源”,可能是指沩山之源,是佛教禅宗沩仰宗的发源地;“叠嶂”,重叠的山峰。
    • 句意:随意漫游在荆楚一带的众多湖泊之外,还到过沩山重叠的山峰之中。
  • “水餠槐芽动乡思,近来归梦与谁同”:
    • 字词:“水餠槐芽”,可能是故乡的特色食物,勾起了思乡之情;“归梦”,回家的梦。
    • 句意:水饼和槐芽勾起了思乡之情,近来在回家的梦里又能和谁相伴呢。

现代译文

黄河卷起的浪涛如雪花在风中翻卷,
桥横跨在千艘船只上,宛如卧着的彩虹。
泰山的烟云与遥远的地方相连,
北方城门的楼阁高耸,似乎阻碍了天空。
你随意漫游在荆楚的众多湖泊之外,
还到过沩山重叠的山峰之中。
水饼和槐芽勾起了我的思乡之情,
近来在回家的梦里又能和谁相伴呢。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人、诗人。他一生经历坎坷,多次遭贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在游历过程中与道禅者相遇,有感而发。当时佛教文化较为兴盛,僧人之间的交流往来频繁,释德洪可能通过这首诗表达对道禅者游历经历的感慨以及自己内心的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“大河卷浪雪翻风”“北门楼阁碍层空”运用夸张的手法,突出了黄河浪涛的汹涌和楼阁的高耸,增强了诗歌的气势。
    • 想象:诗人通过想象道禅者浪游荆楚、沩源等地的情景,展现了道禅者丰富的游历经历,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言富有画面感,如“大河卷浪雪翻风,桥压千艘卧彩虹”,生动地描绘出黄河和桥的壮丽景象。同时,用词准确,“连”“碍”等动词的使用,使诗歌更加生动形象。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘了北方壮丽的自然和人文景观,营造出一种宏大、开阔的意境;后半部分通过叙述游历经历和表达思乡之情,营造出一种略带惆怅的氛围。前后意境相互映衬,使整首诗既有豪迈之气,又有细腻的情感表达。

常见问题

《赠道禅者》的作者和朝代是什么?

《赠道禅者》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《赠道禅者》主要写了什么?

这首诗是释德洪赠给道禅者的作品。诗的前半部分描绘了大河、桥、岱岳、北门楼阁等壮丽的北方景色,后半部分则叙述道禅者浪游荆楚、沩源等地的经历,最后表达了对故乡的思念之情。

《赠道禅者》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人、诗人。他一生经历坎坷,多次遭贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在游历过程中与道禅者相遇,有感而发。当时佛教文化较为兴盛,僧人之间的交流往来频繁,释德洪可能通过这首诗表达对道禅者游历经历的感慨以及自己内心的思乡之情。

《赠道禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“大河卷浪雪翻风”“北门楼阁碍层空”运用夸张的手法,突出了黄河浪涛的汹涌和楼阁的高耸,增强了诗歌的气势。 想象 :诗人通过想象道禅者浪游荆楚、沩源等地的情景,展现了道禅者丰富的游历经历,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言富有画面感,如“大河卷浪雪翻风,桥压千艘卧彩虹”,生动地描绘出黄河和桥的壮丽景象。同时,用词准确,“连”“碍”等动...