这首诗是释德洪送别兴上人前往归宗寺时所作。诗中描绘了归宗寺所在的紫霄峰下、鸾溪之上的美景,表达了对旧有佛缘的怀念,想象了兴上人到达后面对松风万壑的情景,最后借兴上人之问表达自己作诗的豪情。
送兴上人之归宗
紫霄峰下鸾谿上,幻出宝坊金碧开。
沃野不辞常自献,暮云无事解归来。
永怀香火三生旧,想见松风万壑哀。
阿上笑中如问我,为言诗胆尚崔嵬。
沃野不辞常自献,暮云无事解归来。
永怀香火三生旧,想见松风万壑哀。
阿上笑中如问我,为言诗胆尚崔嵬。
简要说明
逐句注释
- “紫霄峰下鸾谿上,幻出宝坊金碧开”:
- 字词:“紫霄峰”,归宗寺附近的山峰;“鸾谿”,应是归宗寺周边的溪流;“宝坊”,指寺院;“金碧”,形容寺院建筑华丽辉煌。
- 句意:在紫霄峰下、鸾溪之上,仿佛梦幻般出现了一座金碧辉煌的寺院。
- “沃野不辞常自献,暮云无事解归来”:
- 字词:“沃野”,肥沃的田野;“辞”,推辞;“解”,懂得、会。
- 句意:肥沃的田野毫不吝啬地常常自然呈现出美景,傍晚的云朵悠闲自在地懂得归来。
- “永怀香火三生旧,想见松风万壑哀”:
- 字词:“香火”,指佛事、佛缘;“三生”,佛教术语,指前生、今生、来生;“松风”,松林间的风声;“万壑”,众多的山谷。
- 句意:永远怀念着与归宗寺三世的佛缘,想象着兴上人到达后会听到松风在众多山谷中发出的哀鸣声。
- “阿上笑中如问我,为言诗胆尚崔嵬”:
- 字词:“阿上”,对兴上人的昵称;“诗胆”,作诗的胆量、豪情;“崔嵬”,高耸的样子,这里形容豪情满怀。
- 句意:兴上人如果笑着问起我,就告诉他我作诗的胆量依旧豪情满怀。
现代译文
在紫霄峰下、鸾溪之上,
仿佛梦幻般出现金碧辉煌的寺院。
肥沃田野毫不吝啬常献美景,
傍晚云朵悠闲自在懂得归来。
永远怀念与寺三世佛缘旧情,
想象你听松风在山谷中哀鸣。
兴上人若笑着把我来问起,
就说我作诗胆量依旧豪迈。
创作背景
释德洪生活在宋代,佛教在当时有着重要的地位。他本人与众多僧人交往密切,兴上人要前往归宗寺,归宗寺有着深厚的佛教历史文化底蕴。释德洪写下此诗送别兴上人,诗中融入了他对归宗寺的情感以及与佛教相关的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:诗中“想见松风万壑哀”运用想象的手法,诗人并未身处归宗寺,却能想象出兴上人到达后听到松风在山谷中哀鸣的情景,拓展了诗歌的意境。
- 拟人:“沃野不辞常自献,暮云无事解归来”将沃野和暮云拟人化,赋予它们人的情感和行为,使诗歌更加生动形象。
- 语言特色:语言优美,富有诗意,如“金碧开”形象地描绘出寺院的华丽,“诗胆尚崔嵬”以生动的比喻表达了诗人作诗的豪情。
- 意境营造:通过对归宗寺周边景色的描写,营造出一种宁静、悠远且带有禅意的意境。前四句写景,展现出自然与寺院的和谐之美;后四句抒情,将对佛缘的怀念和作诗的豪情融入其中,情景交融,使整首诗充满了浓厚的情感和文化内涵。
常见问题
《送兴上人之归宗》的作者和朝代是什么?
《送兴上人之归宗》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《送兴上人之归宗》主要写了什么?
这首诗是释德洪送别兴上人前往归宗寺时所作。诗中描绘了归宗寺所在的紫霄峰下、鸾溪之上的美景,表达了对旧有佛缘的怀念,想象了兴上人到达后面对松风万壑的情景,最后借兴上人之问表达自己作诗的豪情。
《送兴上人之归宗》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,佛教在当时有着重要的地位。他本人与众多僧人交往密切,兴上人要前往归宗寺,归宗寺有着深厚的佛教历史文化底蕴。释德洪写下此诗送别兴上人,诗中融入了他对归宗寺的情感以及与佛教相关的情怀。
《送兴上人之归宗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :诗中“想见松风万壑哀”运用想象的手法,诗人并未身处归宗寺,却能想象出兴上人到达后听到松风在山谷中哀鸣的情景,拓展了诗歌的意境。 拟人 :“沃野不辞常自献,暮云无事解归来”将沃野和暮云拟人化,赋予它们人的情感和行为,使诗歌更加生动形象。 语言特色 :语言优美,富有诗意,如“金碧开”形象地描绘出寺院的华丽,“诗胆尚崔嵬”以生动的比喻表达...