二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此

· 释德洪

法华台上凭栏久,吹鬓东风晚雨晴。
断岸平横千雉堞,道林远在一牛鸣。
喜餐水饼清明近,开遍山茶杜宇声。
想见京尘遮便面,应思携手此中行。

简要说明

这首诗记录了诗人与季长游览岳麓山、饭罢登法华台的经历。通过描绘法华台上所见之景,展现了雨后清新的自然风貌,同时融入了时令特色,最后由眼前的闲适之景联想到京城的喧嚣,表达了对当下悠游生活的喜爱与珍视。

逐句注释

  • “法华台上凭栏久,吹鬓东风晚雨晴”:
    • 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“晚雨晴”,傍晚时分雨停转晴。
    • 句意:在法华台上长时间地靠着栏杆,傍晚雨停天晴,东风吹拂着鬓发。
  • “断岸平横千雉堞,道林远在一牛鸣”:
    • 字词:“断岸”,陡峭的江岸;“雉堞”,城墙的上缘呈凹凸形的矮墙;“一牛鸣”,佛教语,约为二里地,形容距离较近。
    • 句意:陡峭的江岸像平横着的千座城墙,道林寺在不远处。
  • “喜餐水饼清明近,开遍山茶杜宇声”:
    • 字词:“水饼”,一种面食;“杜宇”,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇的魂魄所化,鸣声凄切。
    • 句意:令人欣喜的是临近清明时节品尝到了水饼,山茶花已全部开放,耳边传来杜鹃鸟的啼鸣声。
  • “想见京尘遮便面,应思携手此中行”:
    • 字词:“京尘”,京城的尘土,代指京城的喧嚣和世俗事务;“便面”,扇子。
    • 句意:可以想象京城的尘土会遮住人们手中的扇子,那时应该会想起我们携手在这里游玩的情景。

现代译文

在法华台上久久地靠着栏杆,
傍晚东风轻拂鬓发,雨过天晴。
陡峭江岸好似平横的千座城墙,
道林寺在不远处隐约可闻。
临近清明,喜食水饼满心欢愉,
山茶花已开遍,杜鹃声声啼鸣。
遥想京城的尘土遮人视线,
那时定会怀念我们携手同游的情景。

创作背景

释德洪是北宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“清明近”可推测创作于春季。他与季长一同游览岳麓山,登上法华台,在欣赏了眼前的美景、品尝了时令美食后,有感而发创作此诗。北宋时期,文人雅士间的交游活动较为频繁,诗僧也常参与其中,这首诗便是这种交游活动的记录与情感表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句为实写,描绘了法华台上所见的雨后之景、时令美食和山茶花、杜鹃鸟等,生动地展现了眼前的自然风光。后两句为虚写,想象京城的喧嚣情景,与当下的闲适之景形成鲜明对比,突出了诗人对此次游览的深刻感受。
    • 视觉与听觉结合:“断岸平横千雉堞,道林远在一牛鸣”是视觉描写,展现了江岸和远处寺庙的景象;“开遍山茶杜宇声”则是听觉描写,通过杜鹃鸟的啼鸣声增添了画面的生机与意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“喜餐水饼清明近”一句,直白地表达出诗人品尝美食时的喜悦心情,同时点明了时令,给人一种质朴亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适的意境。前半部分描绘的雨后山林景色,让人感受到大自然的宁静与美好;后半部分通过想象京城的景象,进一步衬托出当下的宁静与自在,使读者仿佛身临其境,体会到诗人在游览过程中的愉悦心境。

常见问题

《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此》的作者和朝代是什么?

《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与季长游览岳麓山、饭罢登法华台的经历。通过描绘法华台上所见之景,展现了雨后清新的自然风貌,同时融入了时令特色,最后由眼前的闲适之景联想到京城的喧嚣,表达了对当下悠游生活的喜爱与珍视。

《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“清明近”可推测创作于春季。他与季长一同游览岳麓山,登上法华台,在欣赏了眼前的美景、品尝了时令美食后,有感而发创作此诗。北宋时期,文人雅士间的交游活动较为频繁,诗僧也常参与其中,这首诗便是这种交游活动的记录与情感表达。

《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句为实写,描绘了法华台上所见的雨后之景、时令美食和山茶花、杜鹃鸟等,生动地展现了眼前的自然风光。后两句为虚写,想象京城的喧嚣情景,与当下的闲适之景形成鲜明对比,突出了诗人对此次游览的深刻感受。 视觉与听觉结合 :“断岸平横千雉堞,道林远在一牛鸣”是视觉描写,展现了江岸和远处寺庙的景象;“开遍山茶杜宇声”则是听觉描写,通过杜鹃...