这首诗是释德洪在正月一日送别璇维那前往新昌时所作。诗中描绘了初春时节的景象,融入了自己对故乡的思念之情,同时表达了对友人行程的想象与期待,展现出送别时复杂而真挚的情感。
正月一日送璇维那之新昌乞
春水初生湘岸边,阴晴城郭上元前。
暖消积雪成檐滴,火烈残香发篆烟。
念旧十年乡井梦,试新一首送行篇。
翛然路入江南去,想见归时及杜鹃。
暖消积雪成檐滴,火烈残香发篆烟。
念旧十年乡井梦,试新一首送行篇。
翛然路入江南去,想见归时及杜鹃。
简要说明
逐句注释
- “春水初生湘岸边,阴晴城郭上元前”:
- 字词:“湘岸”,湘江岸边;“上元”,指元宵节。
- 句意:湘江岸边春水刚刚开始上涨,在元宵节前,城郭的天气时阴时晴。
- “暖消积雪成檐滴,火烈残香发篆烟”:
- 字词:“檐滴”,屋檐上落下的水滴;“火烈”,火势旺盛;“篆烟”,盘香燃烧时形成的曲折上升的烟。
- 句意:温暖的天气消融了积雪,化作屋檐上滴落的水珠,香炉里旺盛的火使残香散发着曲折上升的烟。
- “念旧十年乡井梦,试新一首送行篇”:
- 字词:“乡井”,故乡;“试新”,尝试创作新的作品。
- 句意:十年来常常在梦中思念故乡,今天尝试创作一首新的送别诗篇。
- “翛然路入江南去,想见归时及杜鹃”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“杜鹃”,鸟名,一般在春末夏初出现。
- 句意:友人自由自在地踏上前往江南的路途,料想他归来的时候应该是杜鹃啼鸣的时节。
现代译文
湘江岸边春水刚刚涌起,
上元节前城郭天气时阴时晴。
温暖消融了檐上积雪,化作滴滴水珠,
香炉里火正旺,残香飘起篆烟。
十年来梦里常常把故乡思念,
今日尝试写下这首送别诗篇。
你自由自在地踏上江南之路,
想来归来时已到杜鹃啼鸣的时间。
创作背景
释德洪生活在宋代,其生平多与佛教活动相关。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“正月一日”可知是新年第一天。诗人在这一天送别友人璇维那前往新昌,或许此时诗人内心既有对友人远行的牵挂,又借送别之机抒发了自己内心深处对故乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了初春的景象,如春水初生、积雪消融、残香篆烟等,通过这些景色营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,为后面抒发送别之情和思乡之情做铺垫。
- 虚实结合:“翛然路入江南去”是实写友人踏上前往江南的路途,“想见归时及杜鹃”则是虚写,想象友人归来的时间,虚实结合,拓展了诗歌的意境,丰富了情感表达。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“暖消”“火烈”等词语生动地表现出天气的变化和香炉中香火的状态,使画面具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有春日生机又蕴含着淡淡愁绪的意境。开篇描绘的初春之景充满生机,而诗人对故乡的思念和对友人的送别之情又为这生机之景增添了一抹惆怅,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《正月一日送璇维那之新昌乞》的作者和朝代是什么?
《正月一日送璇维那之新昌乞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《正月一日送璇维那之新昌乞》主要写了什么?
这首诗是释德洪在正月一日送别璇维那前往新昌时所作。诗中描绘了初春时节的景象,融入了自己对故乡的思念之情,同时表达了对友人行程的想象与期待,展现出送别时复杂而真挚的情感。
《正月一日送璇维那之新昌乞》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,其生平多与佛教活动相关。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“正月一日”可知是新年第一天。诗人在这一天送别友人璇维那前往新昌,或许此时诗人内心既有对友人远行的牵挂,又借送别之机抒发了自己内心深处对故乡的思念之情。
《正月一日送璇维那之新昌乞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了初春的景象,如春水初生、积雪消融、残香篆烟等,通过这些景色营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,为后面抒发送别之情和思乡之情做铺垫。 虚实结合 :“翛然路入江南去”是实写友人踏上前往江南的路途,“想见归时及杜鹃”则是虚写,想象友人归来的时间,虚实结合,拓展了诗歌的意境,丰富了情感表达。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。...