这首诗围绕玉池禅师赠送的纸衾展开,诗人表达了收到纸衾时的喜悦心情,描述了纸衾带来的诸多好处,如增添道气、不惧风雨等,还形容了纸衾的外观和触感,最后将纸衾与白㲲紫茸毡对比,突出纸衾的优越性,整体表达了对玉池禅师馈赠的感激之情。
玉池禅师以纸衾见遗作此谢之
纸衾来自玉峰前,旋坼封题一粲然。
便觉室庐增道气,不忧风雨搅闲眠。
就床堆叠明如雪,引手模苏软似绵。
拥被并罏和梦暖,全胜白㲲紫茸毡。
便觉室庐增道气,不忧风雨搅闲眠。
就床堆叠明如雪,引手模苏软似绵。
拥被并罏和梦暖,全胜白㲲紫茸毡。
简要说明
逐句注释
- “纸衾来自玉峰前,旋坼封题一粲然”:
- 字词:“纸衾”,纸做的被子;“玉峰”,可能是玉池禅师所在之处;“旋”,随即;“坼”,拆开;“封题”,指包裹的封条和题签;“粲然”,露出笑容的样子。
- 句意:纸衾从玉峰前送来,我随即拆开包裹,不禁露出了笑容。
- “便觉室庐增道气,不忧风雨搅闲眠”:
- 字词:“室庐”,房屋;“道气”,一种超凡脱俗的气质。
- 句意:感觉这纸衾让屋子都增添了超凡的气质,不用担心风雨会打扰我悠闲的睡眠。
- “就床堆叠明如雪,引手模苏软似绵”:
- 字词:“模苏”,抚摸;“绵”,棉花。
- 句意:把纸衾放在床上堆叠起来,洁白如雪,伸手抚摸它,柔软得像棉花一样。
- “拥被并罏和梦暖,全胜白㲲紫茸毡”:
- 字词:“并”,挨着;“罏”,火炉;“白㲲”,白色的细葛布;“紫茸毡”,紫色的绒毛毡子。
- 句意:抱着纸衾挨着火炉,连梦都是温暖的,这完全胜过了白㲲和紫茸毡。
现代译文
纸衾从玉峰前送了过来,
我赶忙拆开包裹喜笑颜开。
顿时觉得屋子添了道骨仙风,
再也不怕风雨搅扰我的安睡。
纸衾堆在床上洁白如雪,
伸手抚摸柔软好似棉花。
抱着被子挨着火炉梦也温暖,
它可比白㲲紫茸毡强太多啦。
创作背景
释德洪是北宋时期的一位僧人,佛教思想浓厚,交友广泛。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知,是玉池禅师赠送纸衾后,他有感而发创作的。在当时的文化背景下,僧人之间常有物品的馈赠交流,此诗便是这种友好交往的体现,同时也反映出释德洪对纸衾的喜爱和对玉池禅师的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的最后一句“全胜白㲲紫茸毡”,将纸衾与白㲲和紫茸毡作对比,突出了纸衾的优点,更鲜明地表达出诗人对纸衾的赞美。
- 视觉与触觉结合:“就床堆叠明如雪”是从视觉角度描写纸衾的洁白,“引手模苏软似绵”则从触觉角度描绘纸衾的柔软,多角度展现了纸衾的特点。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“一粲然”生动地表现出诗人收到纸衾时的喜悦神情,没有过多的修饰,却自然流畅,让读者能清晰感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过对纸衾的描写,营造出一种宁静、温馨的意境。“拥被并罏和梦暖”一句,描绘出诗人抱着纸衾挨着火炉安睡的画面,给人一种温暖、惬意的感觉,也体现出诗人闲适的心境。
常见问题
《玉池禅师以纸衾见遗作此谢之》的作者和朝代是什么?
《玉池禅师以纸衾见遗作此谢之》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《玉池禅师以纸衾见遗作此谢之》主要写了什么?
这首诗围绕玉池禅师赠送的纸衾展开,诗人表达了收到纸衾时的喜悦心情,描述了纸衾带来的诸多好处,如增添道气、不惧风雨等,还形容了纸衾的外观和触感,最后将纸衾与白㲲紫茸毡对比,突出纸衾的优越性,整体表达了对玉池禅师馈赠的感激之情。
《玉池禅师以纸衾见遗作此谢之》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的一位僧人,佛教思想浓厚,交友广泛。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知,是玉池禅师赠送纸衾后,他有感而发创作的。在当时的文化背景下,僧人之间常有物品的馈赠交流,此诗便是这种友好交往的体现,同时也反映出释德洪对纸衾的喜爱和对玉池禅师的感激。
《玉池禅师以纸衾见遗作此谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的最后一句“全胜白㲲紫茸毡”,将纸衾与白㲲和紫茸毡作对比,突出了纸衾的优点,更鲜明地表达出诗人对纸衾的赞美。 视觉与触觉结合 :“就床堆叠明如雪”是从视觉角度描写纸衾的洁白,“引手模苏软似绵”则从触觉角度描绘纸衾的柔软,多角度展现了纸衾的特点。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。如“一粲然”生动地表现出诗人收到纸衾时的喜悦神情,没有...