这首诗记录了诗人与希先一同游览石巩的经历,描绘了游览时所见的美好山水景色,表达了对眼前良辰美景的珍惜,以及在自然中获得的清幽感受,同时回首十年尘世经历,流露出一种如梦初醒的感慨。
同希先游石巩
良辰美景古难幷,且趁身闲稻雨晴。
鸟语猿歌留我在,水声山色益人清。
得幽诗句聊题壁,遇好峰峦即住程。
回首十年尘事里,与君今日梦魂惊。
鸟语猿歌留我在,水声山色益人清。
得幽诗句聊题壁,遇好峰峦即住程。
回首十年尘事里,与君今日梦魂惊。
简要说明
逐句注释
- “良辰美景古难幷,且趁身闲稻雨晴”:
- 字词:“幷”,同“并”,合并、同时拥有;“趁”,利用时机。
- 句意:良辰和美景自古以来就很难同时出现,姑且趁着自己闲暇,在雨后初晴的时候去游玩。
- “鸟语猿歌留我在,水声山色益人清”:
- 字词:“益”,增益、使……更加。
- 句意:鸟儿的啼叫和猿猴的歌声仿佛挽留我在此停留,潺潺的水声和秀丽的山色让人更加感到清幽。
- “得幽诗句聊题壁,遇好峰峦即住程”:
- 字词:“幽”,幽美、幽静;“聊”,姑且;“住程”,停下行程。
- 句意:得到了意境幽美的诗句,姑且题在墙壁上,遇到了秀丽的峰峦就停下行程欣赏。
- “回首十年尘事里,与君今日梦魂惊”:
- 字词:“尘事”,指人世间的琐事。
- 句意:回首过去十年在尘世中的经历,和你今天一同游览,仿佛从梦中惊醒。
现代译文
良辰和美景自古以来就难以同时拥有,
暂且趁着闲暇,在稻雨后的晴天出游。
鸟儿啼叫猿猴歌唱,像是留我在此,
潺潺水声秀丽山色,让人心境清幽。
偶得幽美的诗句,姑且题在墙壁上头,
遇见好的峰峦,便停下行程去逗留。
回首往昔十年,在尘世中忙忙碌碌,
和你今日同游,如梦初醒令人心头一揪。
创作背景
释德洪是宋代的诗僧。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从“回首十年尘事里”可以推测,在作诗前十年诗人经历了诸多尘世之事。此次与希先一同游览石巩,在美好的自然景色中,引发了他对过去生活的回顾和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“鸟语猿歌留我在”将鸟儿的啼叫和猿猴的歌声拟人化,赋予它们挽留人的情感,生动地表现出景色对诗人的吸引力。
- 借景抒情:诗中描绘了鸟语、猿歌、水声、山色、峰峦等自然景色,通过这些景色抒发了诗人在游览中获得的清幽感受和对尘世的超脱之感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了山水之美和诗人的心境。如“鸟语猿歌”“水声山色”等词语简洁明快,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前六句通过对游览过程中景色的描写,展现出一幅宁静、优美的山水画卷,让读者感受到诗人在自然中的惬意。最后两句通过回首十年尘世经历,与眼前的美好形成对比,进一步深化了诗歌的意境,使读者体会到诗人在经历尘世喧嚣后对自然的向往和珍惜。
常见问题
《同希先游石巩》的作者和朝代是什么?
《同希先游石巩》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《同希先游石巩》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与希先一同游览石巩的经历,描绘了游览时所见的美好山水景色,表达了对眼前良辰美景的珍惜,以及在自然中获得的清幽感受,同时回首十年尘世经历,流露出一种如梦初醒的感慨。
《同希先游石巩》的创作背景是什么?
释德洪是宋代的诗僧。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从“回首十年尘事里”可以推测,在作诗前十年诗人经历了诸多尘世之事。此次与希先一同游览石巩,在美好的自然景色中,引发了他对过去生活的回顾和感慨。
《同希先游石巩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“鸟语猿歌留我在”将鸟儿的啼叫和猿猴的歌声拟人化,赋予它们挽留人的情感,生动地表现出景色对诗人的吸引力。 借景抒情 :诗中描绘了鸟语、猿歌、水声、山色、峰峦等自然景色,通过这些景色抒发了诗人在游览中获得的清幽感受和对尘世的超脱之感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了山水之美和诗人的心境。如“鸟语猿歌...