送丕上人归黄蘗

· 释德洪

万身马鬛转龙腰,十里风声卷海潮。
翠霭晴时飞画栋,苍崕断处见朱桥。
老惊乡井心空在,说着岩丛意已消。
惭愧东风知此恨,夜来吹梦到山椒。

简要说明

这首诗是释德洪送别丕上人归黄蘗山之作。诗中先描绘了丕上人归途中的壮丽景色,后抒发了诗人对故乡的感慨以及送别友人时的复杂情感,最后以梦归山椒寄托了内心的情思。

逐句注释

  • “万身马鬛转龙腰,十里风声卷海潮”:
    • 字词:“马鬛”,指马鬃,这里形容山势起伏像马鬃;“龙腰”,形容山的走势如同龙的腰身。
    • 句意:众多山峰如马鬃般起伏,又似龙腰般蜿蜒曲折,十里山路间风声呼啸,如同卷起了海潮。
  • “翠霭晴时飞画栋,苍崕断处见朱桥”:
    • 字词:“翠霭”,绿色的云雾;“画栋”,有彩绘的栋梁,这里指代房屋;“苍崕”,青色的悬崖。
    • 句意:晴朗的时候,绿色的云雾在有彩绘的房屋间飘动,青色悬崖断开的地方能看见朱红色的桥。
  • “老惊乡井心空在,说着岩丛意已消”:
    • 字词:“乡井”,故乡;“岩丛”,指山林,这里代指黄蘗山的环境。
    • 句意:年老了,惊觉故乡的情感还在心中,可一说起黄蘗山的山林景色,心中的感慨之意就消散了。
  • “惭愧东风知此恨,夜来吹梦到山椒”:
    • 字词:“山椒”,山顶。
    • 句意:惭愧东风知晓我心中的遗憾,昨夜把我的梦吹到了黄蘗山的山顶。

现代译文

众多山峰如马鬃起伏似龙腰蜿蜒,
十里山路上风声好似卷起了海潮。
晴朗时绿雾在彩绘房屋间飘飞,
青色悬崖断开处可见朱红的桥。
年老惊觉故乡情仍在我心间,
说起山林景色感慨之意已消散。
惭愧东风知晓我心中的遗憾,
昨夜把我的梦吹到了山顶上面。

创作背景

释德洪生活在宋代,他一生与诸多僧人交往密切。这首诗是他送别丕上人回归黄蘗山时所作。具体创作时间难以精确确定,但大致是在他人生的某个阶段,送别友人的情境触发了他对故乡的情思以及对友人归处的遐想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻结合:“万身马鬛转龙腰,十里风声卷海潮”运用比喻,将山峰比作马鬃和龙腰,形象地描绘出山势的起伏蜿蜒;同时用夸张的手法,以“十里风声卷海潮”突出风声的猛烈,营造出宏大壮观的气势。
    • 动静结合:“翠霭晴时飞画栋”中“飞”字写出了翠霭的动态,而“苍崕断处见朱桥”则是静态的画面,动静相衬,使景色描写更加生动。
  • 语言特色:语言富有想象力,如“马鬛”“龙腰”“海潮”等词汇的运用,让读者能够感受到诗人所描绘的奇幻景象。同时,诗句对仗工整,如“翠霭晴时飞画栋,苍崕断处见朱桥”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗的前两联描绘了丕上人归途中的壮丽景色,营造出一种雄浑壮阔的意境。后两联则由景入情,抒发了诗人对故乡和友人归处的情感,将豪迈的景色与细腻的情感相融合,使整首诗的意境更加深远。最后以“夜来吹梦到山椒”结尾,富有浪漫主义色彩,给人留下了无尽的遐想空间。

常见问题

《送丕上人归黄蘗》的作者和朝代是什么?

《送丕上人归黄蘗》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《送丕上人归黄蘗》主要写了什么?

这首诗是释德洪送别丕上人归黄蘗山之作。诗中先描绘了丕上人归途中的壮丽景色,后抒发了诗人对故乡的感慨以及送别友人时的复杂情感,最后以梦归山椒寄托了内心的情思。

《送丕上人归黄蘗》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,他一生与诸多僧人交往密切。这首诗是他送别丕上人回归黄蘗山时所作。具体创作时间难以精确确定,但大致是在他人生的某个阶段,送别友人的情境触发了他对故乡的情思以及对友人归处的遐想。

《送丕上人归黄蘗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻结合 :“万身马鬛转龙腰,十里风声卷海潮”运用比喻,将山峰比作马鬃和龙腰,形象地描绘出山势的起伏蜿蜒;同时用夸张的手法,以“十里风声卷海潮”突出风声的猛烈,营造出宏大壮观的气势。 动静结合 :“翠霭晴时飞画栋”中“飞”字写出了翠霭的动态,而“苍崕断处见朱桥”则是静态的画面,动静相衬,使景色描写更加生动。 语言特色 :语言富有想象力,如...