次韵资钦元府判见寄

· 释德洪

茗碗闲窗不厌过,暮年归计定如何。
我思杖履游嵩少,公辈家山近洛河。
具茨功名关意少,颖皋丘壑赋情多。
二诗俱可镌崖石,乞与云烟相荡摩。

简要说明

这首诗是释德洪回应资钦元府判寄诗的和韵之作。诗中表达了暮年对归乡隐居生活的思考,提及自己向往游赏嵩少之地,感慨对方家山靠近洛河,还表达了对功名的淡泊和对丘壑山水的钟情,最后希望能将二人诗作刻于崖石与云烟相伴。

逐句注释

  • “茗碗闲窗不厌过,暮年归计定如何”:
    • 字词:“茗碗”,盛茶的碗;“不厌过”,不讨厌这样度过时光;“归计”,归乡的打算。
    • 句意:在闲窗下喝茶度日,并不厌烦这样的时光,只是到了暮年,归乡的计划到底该如何安排呢。
  • “我思杖履游嵩少,公辈家山近洛河”:
    • 字词:“杖履”,拄着拐杖漫步;“嵩少”,嵩山和少室山;“公辈”,指资钦元等人;“家山”,家乡。
    • 句意:我想着拄着拐杖去游历嵩山和少室山,而你们的家乡靠近洛河。
  • “具茨功名关意少,颖皋丘壑赋情多”:
    • 字词:“具茨”,具茨山,相传黄帝曾在此向广成子问道,这里代指功名事业;“关意少”,在意得少;“颖皋”,颍水之畔的高地,泛指山水之地;“赋情多”,赋予情感多。
    • 句意:对功名利禄不太在意,而对山水丘壑充满了情感。
  • “二诗俱可镌崖石,乞与云烟相荡摩”:
    • 字词:“镌”,雕刻;“荡摩”,激荡、摩挲。
    • 句意:我们两人的诗都可以刻在崖石上,让它们与山间的云烟相互激荡、摩挲。

现代译文

在闲窗下用茶碗喝茶,我并不厌烦这样的时光,
到了暮年,归乡的计划究竟该如何安排呀。
我一心想着拄着拐杖去游历嵩山和少室山,
而你们这些人的家乡就靠近那洛河之畔。
我对功名利禄不太在意,
却对山水丘壑充满了深情。
咱们两人的诗都能刻在崖石之上,
请求它们与山间的云烟相互为伴。

创作背景

释德洪生活于宋代,佛教思想浓厚。他与资钦元府判有一定交往,资钦元寄诗给他,他便以这首诗和韵回应。从诗中“暮年”等表述推测,此时释德洪年事渐高,可能在经历了一些人生阅历后,对隐居山水的生活更加向往,因此借诗表达了自己的心境和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“具茨功名关意少,颖皋丘壑赋情多”将对功名的淡薄和对山水的钟情进行对比,鲜明地表达了诗人的人生态度和价值取向。
    • 虚实结合:“我思杖履游嵩少”是虚写,表达了诗人的向往之情;“公辈家山近洛河”是实写,点明对方家乡的地理位置。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意清晰。如“茗碗闲窗不厌过”直白地写出了诗人闲适的生活状态。同时,用词精准,“镌”“荡摩”等词的使用增添了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡且充满诗意的意境。从闲窗喝茶的日常场景,到对游赏山水的向往,再到希望诗作与云烟相伴,构建出一个远离尘世喧嚣、亲近自然的境界,传达出诗人超脱的心境和对自然、诗歌的热爱。

常见问题

《次韵资钦元府判见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵资钦元府判见寄》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵资钦元府判见寄》主要写了什么?

这首诗是释德洪回应资钦元府判寄诗的和韵之作。诗中表达了暮年对归乡隐居生活的思考,提及自己向往游赏嵩少之地,感慨对方家山靠近洛河,还表达了对功名的淡泊和对丘壑山水的钟情,最后希望能将二人诗作刻于崖石与云烟相伴。

《次韵资钦元府判见寄》的创作背景是什么?

释德洪生活于宋代,佛教思想浓厚。他与资钦元府判有一定交往,资钦元寄诗给他,他便以这首诗和韵回应。从诗中“暮年”等表述推测,此时释德洪年事渐高,可能在经历了一些人生阅历后,对隐居山水的生活更加向往,因此借诗表达了自己的心境和想法。

《次韵资钦元府判见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“具茨功名关意少,颖皋丘壑赋情多”将对功名的淡薄和对山水的钟情进行对比,鲜明地表达了诗人的人生态度和价值取向。 虚实结合 :“我思杖履游嵩少”是虚写,表达了诗人的向往之情;“公辈家山近洛河”是实写,点明对方家乡的地理位置。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁明快,表意清晰。如“茗碗闲窗不厌过”直白地写出了诗人闲适的生活...