这首诗是释德洪写给黄龙来道者的问候之作,表达了对友人山居生活状况的关切。诗中通过对友人可能的生活细节和精神状态的想象,展现了来道者的清苦却高洁的形象,同时流露出对友人的亲切关怀与赞赏。
寄黄龙来道者
问讯黄龙来道者,住山况味定何如。
齿牢未怯和沙饭,眼倦应嫌夹注书。
但见衣胜寒薜荔,不妨心赛白芙蕖。
都疑生近楂田市,时觉淮南语未除。
齿牢未怯和沙饭,眼倦应嫌夹注书。
但见衣胜寒薜荔,不妨心赛白芙蕖。
都疑生近楂田市,时觉淮南语未除。
简要说明
逐句注释
- “问讯黄龙来道者,住山况味定何如”:
- 字词:“问讯”,问候;“道者”,指修行之人;“况味”,境况和情味。
- 句意:问候黄龙寺的来道者,你在山中居住的情况和感受究竟如何呢。
- “齿牢未怯和沙饭,眼倦应嫌夹注书”:
- 字词:“和沙饭”,掺杂着沙子的饭,形容食物粗劣;“夹注书”,有很多注释的书籍,读起来较费眼力。
- 句意:你牙齿坚固不害怕吃掺杂沙子的粗饭,眼睛疲倦了应该会嫌弃读那些有很多注释的书。
- “但见衣胜寒薜荔,不妨心赛白芙蕖”:
- 字词:“薜荔”,一种蔓生植物;“芙蕖”,荷花。
- 句意:只见你所穿的衣服比那寒冬中的薜荔还要单薄,但是你的内心不妨像洁白的荷花一样高洁。
- “都疑生近楂田市,时觉淮南语未除”:
- 字词:“楂田市”,地名;“淮南语”,淮南地区的方言。
- 句意:大家都怀疑你生长在靠近楂田市的地方,时不时还能感觉到你带着淮南地区的方言口音没有去除。
现代译文
问候黄龙寺的来道者,
你在山中居住的感觉究竟怎样?
你牙齿坚固不害怕吃那粗劣的饭,
眼睛疲倦了应该厌烦读繁琐注释的书。
只见你衣服比寒薜荔还单薄,
内心却像白荷花一样高洁。
大家都怀疑你生长在楂田市附近,
时不时还能听出你淮南口音未改。
创作背景
释德洪生活在宋代,佛教文化较为兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他对居住在黄龙寺的来道者表达问候。来道者可能是他的友人或同道中人,诗人通过此诗来了解对方山居修行的情况,体现出两人之间的情谊和对修行生活的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与推测:诗中多处运用想象,如“齿牢未怯和沙饭,眼倦应嫌夹注书”,诗人并没有亲眼见到来道者的生活场景,而是根据对方山居的情况进行合理推测,生动地展现出来道者的生活状态。
- 对比衬托:“但见衣胜寒薜荔,不妨心赛白芙蕖”运用对比,以衣服的单薄与内心的高洁形成对比,突出了来道者虽生活清苦但精神高尚的形象。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人的关切。如“时觉淮南语未除”,用平实的语言描绘出一种生活细节,增添了诗歌的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、亲切的意境。通过对来道者山居生活的想象和描写,展现出一种远离尘世喧嚣的修行氛围,同时又体现出诗人与友人之间真挚的情感交流,使读者能感受到那种温暖而又宁静的情谊。
常见问题
《寄黄龙来道者》的作者和朝代是什么?
《寄黄龙来道者》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《寄黄龙来道者》主要写了什么?
这首诗是释德洪写给黄龙来道者的问候之作,表达了对友人山居生活状况的关切。诗中通过对友人可能的生活细节和精神状态的想象,展现了来道者的清苦却高洁的形象,同时流露出对友人的亲切关怀与赞赏。
《寄黄龙来道者》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,佛教文化较为兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他对居住在黄龙寺的来道者表达问候。来道者可能是他的友人或同道中人,诗人通过此诗来了解对方山居修行的情况,体现出两人之间的情谊和对修行生活的关注。
《寄黄龙来道者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与推测 :诗中多处运用想象,如“齿牢未怯和沙饭,眼倦应嫌夹注书”,诗人并没有亲眼见到来道者的生活场景,而是根据对方山居的情况进行合理推测,生动地展现出来道者的生活状态。 对比衬托 :“但见衣胜寒薜荔,不妨心赛白芙蕖”运用对比,以衣服的单薄与内心的高洁形成对比,突出了来道者虽生活清苦但精神高尚的形象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有...