这首诗是释德洪回复胥启道的和韵之作。诗中先回忆胥启道少年时的才名,再写其如今对江乡景色的喜爱,接着询问其校书、评诗之事,描绘其幽寻湘水、小寝晴窗的生活情景,最后夸赞胥启道寄来的三首诗美妙,怀疑他有江淹梦笔生花的才华。
胥启道次韵见寄复和之
少年翰墨擅时名,老爱江乡翠𪩘横。
闻道异书常自校,近来佳句与谁评。
幽寻湘水映衣碧,小寝晴窗泼眼明。
寄我三诗争妙丽,疑公曾梦笔花生。
闻道异书常自校,近来佳句与谁评。
幽寻湘水映衣碧,小寝晴窗泼眼明。
寄我三诗争妙丽,疑公曾梦笔花生。
简要说明
逐句注释
- “少年翰墨擅时名,老爱江乡翠𪩘横”:
- 字词:“翰墨”,指文章、书法等笔墨之事;“擅”,独揽、拥有;“翠𪩘”,翠绿的山峰。
- 句意:你少年时就凭借文章书法在当时享有盛名,如今老了喜爱江乡翠绿的山峰横亘之景。
- “闻道异书常自校,近来佳句与谁评”:
- 字词:“异书”,珍奇的书籍;“校”,校对、校勘。
- 句意:听说你常常自己校对珍奇的书籍,近来写了好诗句又和谁一起品评呢。
- “幽寻湘水映衣碧,小寝晴窗泼眼明”:
- 字词:“幽寻”,寻幽探胜;“泼眼明”,形容景色鲜明亮眼。
- 句意:你寻幽探胜在湘水边,碧绿的水色映照着衣衫,在晴朗的窗边小睡,窗外景色鲜明亮眼。
- “寄我三诗争妙丽,疑公曾梦笔花生”:
- 字词:“梦笔花生”,典故,传说南朝江淹年轻时梦到郭璞给他一支五色笔,从此文思大进,后又梦郭璞索回其笔,从此再无佳句。
- 句意:你寄给我三首美妙华丽的诗,我怀疑你曾经也像江淹一样梦到笔上生花。
现代译文
你年少时就凭借笔墨文章闻名当时,
如今老来喜爱江乡翠绿山峰横陈。
听说你常独自校勘珍奇的书籍,
近来写下佳句又与何人一同品评。
你在湘水畔寻幽,碧水映绿衣衫,
晴窗下小睡,窗外景色亮眼鲜明。
你寄来三首诗争奇斗艳美妙非常,
我怀疑你也曾梦到笔上生出花来。
创作背景
释德洪生活于北宋时期,佛教盛行,他本人是一位颇具诗名的僧人。这首诗是胥启道先作诗寄给释德洪,释德洪按照胥启道诗的韵脚进行回复创作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,此时胥启道已不再年少,处于一种闲适的生活状态,与释德洪有一定的诗歌交往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“梦笔花生”的典故,以江淹的故事来夸赞胥启道诗歌才华出众,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 虚实结合:“少年翰墨擅时名”是对胥启道过去的回忆,为虚写;“老爱江乡翠𪩘横”“幽寻湘水映衣碧,小寝晴窗泼眼明”等是对其如今生活情景的描绘,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,展现出胥启道不同阶段的生活状态。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴而不失文雅。如“幽寻湘水映衣碧,小寝晴窗泼眼明”,用简洁的语言生动地描绘出胥启道闲适惬意的生活场景。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对胥启道过去才名、如今生活及诗歌才华的描述,表达了释德洪对胥启道的赞美与欣赏之情,也体现出两人之间深厚的诗友情谊。
常见问题
《胥启道次韵见寄复和之》的作者和朝代是什么?
《胥启道次韵见寄复和之》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《胥启道次韵见寄复和之》主要写了什么?
这首诗是释德洪回复胥启道的和韵之作。诗中先回忆胥启道少年时的才名,再写其如今对江乡景色的喜爱,接着询问其校书、评诗之事,描绘其幽寻湘水、小寝晴窗的生活情景,最后夸赞胥启道寄来的三首诗美妙,怀疑他有江淹梦笔生花的才华。
《胥启道次韵见寄复和之》的创作背景是什么?
释德洪生活于北宋时期,佛教盛行,他本人是一位颇具诗名的僧人。这首诗是胥启道先作诗寄给释德洪,释德洪按照胥启道诗的韵脚进行回复创作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,此时胥启道已不再年少,处于一种闲适的生活状态,与释德洪有一定的诗歌交往。
《胥启道次韵见寄复和之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“梦笔花生”的典故,以江淹的故事来夸赞胥启道诗歌才华出众,使诗歌更具文化内涵和表现力。 虚实结合 :“少年翰墨擅时名”是对胥启道过去的回忆,为虚写;“老爱江乡翠𪩘横”“幽寻湘水映衣碧,小寝晴窗泼眼明”等是对其如今生活情景的描绘,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,展现出胥启道不同阶段的生活状态。 语言特色 :语言自然流畅,质朴而...