这首诗描绘了翠霭堂的清幽景致与堂内高雅的生活场景,展现了堂内环境的宁静美好,表达了诗人对太平景象的赞美,认为翠霭堂的一切就是太平的具象体现。
题翠霭堂
虚檐碧瓦临无地,吐月吞风六月寒。
帘卷烟光揺户牖,雨余岳色堕阑干。
侍儿自炷真龙脑,座客同分小凤团。
谁谓太平本无象,规模堪入画图看。
帘卷烟光揺户牖,雨余岳色堕阑干。
侍儿自炷真龙脑,座客同分小凤团。
谁谓太平本无象,规模堪入画图看。
简要说明
逐句注释
- “虚檐碧瓦临无地,吐月吞风六月寒”:
- 字词:“虚檐”,凌空的屋檐;“临无地”,形容位置高,仿佛下临虚空;“吐月吞风”,形象地描绘翠霭堂能容纳明月清风。
- 句意:凌空的屋檐和碧绿的瓦片下临虚空,六月里这里能吞吐明月清风,让人感到阵阵寒意。
- “帘卷烟光揺户牖,雨余岳色堕阑干”:
- 字词:“烟光”,烟雾般的光影;“户牖”,门窗;“雨余”,雨后;“岳色”,山色;“堕阑干”,形容山色好像落在栏杆上。
- 句意:卷起窗帘,烟雾般的光影在门窗间摇曳,雨后山色仿佛都落到了栏杆上。
- “侍儿自炷真龙脑,座客同分小凤团”:
- 字词:“侍儿”,婢女;“炷”,点燃;“真龙脑”,一种名贵香料;“小凤团”,宋代的一种贡茶。
- 句意:婢女独自点燃珍贵的龙脑香,座上客人一同分饮小凤团茶。
- “谁谓太平本无象,规模堪入画图看”:
- 字词:“象”,形象;“规模”,这里指翠霭堂的景象。
- 句意:谁说太平本来没有具体形象呢,翠霭堂这景象完全可以画入图中,就是太平的样子。
现代译文
凌空的屋檐与碧绿瓦片下临虚空,
六月里吞吐明月清风透着丝丝寒意。
卷起窗帘,烟光在门窗间轻轻摇曳,
雨后山色仿佛都落在了栏杆之上。
婢女独自点燃珍贵的龙脑香料,
座上客人一同分饮着小凤团茶。
谁说太平没有具体的模样呢,
翠霭堂这景致完全能入画成景。
创作背景
释德洪是北宋时期的诗僧,其生活时代社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览或居住翠霭堂时有感而发。在相对和平的环境中,翠霭堂的宁静雅致让他深刻感受到太平盛世的氛围,从而创作此诗以表达对太平景象的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“虚檐碧瓦临无地,吐月吞风六月寒”运用夸张手法,突出翠霭堂位置之高和环境之清幽凉爽,富有想象力。
- 视觉描写:“帘卷烟光揺户牖,雨余岳色堕阑干”通过对烟光、山色等视觉形象的描写,生动地展现出翠霭堂周围景色的灵动与美妙。
- 语言特色:语言优美华丽,如“真龙脑”“小凤团”等词汇,体现出生活的精致高雅。同时,用词精准,“摇”“堕”等动词使画面富有动感。
- 意境营造:诗中先描绘翠霭堂的外部环境,营造出一种清幽、宁静的氛围,接着描写堂内的生活场景,展现出闲适高雅的格调。最后通过对太平景象的感慨,将自然之景与人文之美融合,营造出一种和谐、美好的意境,表达了诗人对太平生活的赞美与向往。
常见问题
《题翠霭堂》的作者和朝代是什么?
《题翠霭堂》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《题翠霭堂》主要写了什么?
这首诗描绘了翠霭堂的清幽景致与堂内高雅的生活场景,展现了堂内环境的宁静美好,表达了诗人对太平景象的赞美,认为翠霭堂的一切就是太平的具象体现。
《题翠霭堂》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的诗僧,其生活时代社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览或居住翠霭堂时有感而发。在相对和平的环境中,翠霭堂的宁静雅致让他深刻感受到太平盛世的氛围,从而创作此诗以表达对太平景象的赞美。
《题翠霭堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“虚檐碧瓦临无地,吐月吞风六月寒”运用夸张手法,突出翠霭堂位置之高和环境之清幽凉爽,富有想象力。 视觉描写 :“帘卷烟光揺户牖,雨余岳色堕阑干”通过对烟光、山色等视觉形象的描写,生动地展现出翠霭堂周围景色的灵动与美妙。 语言特色 :语言优美华丽,如“真龙脑”“小凤团”等词汇,体现出生活的精致高雅。同时,用词精准,“摇”“堕”等动词...