夏日偶书

· 释德洪

草树扶疏夏簟清,梦惊鬭雀堕空庭。
过墙雌竹已数子,出屋耄蕉终百龄。
雷后怒云鱼尾赤,林梢剩水鸭头青。
都无伎俩酬闲寂,谩搭伽梨自诵经。

简要说明

这首诗描绘了夏日寺院中的景象,展现了夏日自然的生机与变化。诗人通过对庭院内外草木、天气变化等景色的描写,营造出宁静清幽的氛围,最后表达了自己在闲适寂寞中诵经修行的生活状态和心境。

逐句注释

  • “草树扶疏夏簟清,梦惊鬭雀堕空庭”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“簟”,竹席。
    • 句意:夏日里,草木枝叶繁茂,竹席清凉宜人,我在睡梦中被争斗的雀鸟坠落庭院的声音惊醒。
  • “过墙雌竹已数子,出屋耄蕉终百龄”:
    • 字词:“雌竹”,竹子;“数子”,指竹子生出新笋;“耄蕉”,老芭蕉;“终百龄”,芭蕉生长到成熟。
    • 句意:墙外的竹子已经长出了几根新笋,屋前的老芭蕉也到了成熟的时节。
  • “雷后怒云鱼尾赤,林梢剩水鸭头青”:
    • 字词:“怒云”,形容云色浓重、形状怪异;“鱼尾赤”,像鱼尾一样的红色;“剩水”,雨后残留的水;“鸭头青”,像鸭头毛色一样的深绿色。
    • 句意:雷雨后,天空中浓重的云朵呈现出鱼尾般的红色,树林梢头残留的雨水闪烁着鸭头般的深绿色。
  • “都无伎俩酬闲寂,谩搭伽梨自诵经”:
    • 字词:“伎俩”,办法、手段;“酬”,应对;“漫”,随意;“伽梨”,僧衣。
    • 句意:我没有什么办法来打发这闲适寂寞的时光,只好随意披上僧衣自己诵经。

现代译文

夏日里,草木枝叶繁茂,竹席清凉,
睡梦中被争斗的雀鸟坠地声惊醒。
墙外的竹子已生出几根新笋,
屋前的老芭蕉也到了成熟的时候。
雷雨后,天空的怒云如鱼尾般赤红,
林梢残留的雨水似鸭头般深绿。
我没有办法应对这闲适寂寞,
只好随意披上僧衣独自诵经。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,他一生多在寺院修行。这首诗具体创作时间不详,但应是他在夏日寺院生活中的有感而发。僧人生活相对闲适,在这样的夏日里,诗人看到庭院内外的自然景象,感受到时光流转和生命的变化,从而写下此诗来记录自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“梦惊鬭雀堕空庭”是听觉描写,通过争斗的雀鸟声惊醒诗人的梦境,增添了画面的动态感;而对草木、云、水等景色的描写则是视觉描写,如“草树扶疏”“雷后怒云鱼尾赤”等,视听结合,使诗歌描绘的场景更加生动立体。
    • 拟人手法:“过墙雌竹已数子”将竹子拟人化,赋予竹子生育“孩子”(新笋)的能力,形象地表现出竹子的生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“鱼尾赤”“鸭头青”等描写,生动地描绘出云色和水色的特点,给人以鲜明的视觉感受,同时富有画面感。
  • 意境营造:整首诗通过对夏日寺院中自然景色的细致描绘,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从草木的生长到天气的变化,展现出大自然的生机与活力,而诗人最后“谩搭伽梨自诵经”的状态,又与这种宁静的氛围相契合,表达出诗人在自然中体悟到的闲适与安然,以及对修行生活的专注。

常见问题

《夏日偶书》的作者和朝代是什么?

《夏日偶书》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《夏日偶书》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日寺院中的景象,展现了夏日自然的生机与变化。诗人通过对庭院内外草木、天气变化等景色的描写,营造出宁静清幽的氛围,最后表达了自己在闲适寂寞中诵经修行的生活状态和心境。

《夏日偶书》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,他一生多在寺院修行。这首诗具体创作时间不详,但应是他在夏日寺院生活中的有感而发。僧人生活相对闲适,在这样的夏日里,诗人看到庭院内外的自然景象,感受到时光流转和生命的变化,从而写下此诗来记录自己的心境。

《夏日偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“梦惊鬭雀堕空庭”是听觉描写,通过争斗的雀鸟声惊醒诗人的梦境,增添了画面的动态感;而对草木、云、水等景色的描写则是视觉描写,如“草树扶疏”“雷后怒云鱼尾赤”等,视听结合,使诗歌描绘的场景更加生动立体。 拟人手法 :“过墙雌竹已数子”将竹子拟人化,赋予竹子生育“孩子”(新笋)的能力,形象地表现出竹子的生机与活力。 语言特色 :语言...