送谊叟归北山

· 释德洪

南台山浅北山深,深处开轩更茂林。
作夏悬知成契阔,扁舟乘兴一相寻。
灯青竹屋风雨夕,谿绕石门乡井心。
投老都忘身是客,坐中谈笑尽吴音。

简要说明

这首诗是释德洪送别谊叟归北山之作,诗中描绘了北山深处清幽的环境,表达了与谊叟分别的不舍,回忆了过去风雨之夜在竹屋谈天的情景,还展现出一种融入当地、忘却客居身份的闲适心境。

逐句注释

  • “南台山浅北山深,深处开轩更茂林”:
    • 字词:“轩”,窗户;“茂林”,茂密的树林。
    • 句意:南台山山势较浅,北山则更为幽深,在北山深处打开窗户便能看到茂密的树林。
  • “作夏悬知成契阔,扁舟乘兴一相寻”:
    • 字词:“作夏”,进入夏天;“悬知”,料想;“契阔”,聚散、离合;“扁舟”,小船。
    • 句意:进入夏天,料想这一次分别后又会有一段时间不能相聚,真希望能乘兴驾着小船去寻访你。
  • “灯青竹屋风雨夕,溪绕石门乡井心”:
    • 字词:“灯青”,灯光青荧;“石门”,可能是北山的一处地名;“乡井心”,思乡之情。
    • 句意:在风雨交加的夜晚,竹屋里灯光青荧,溪水环绕着石门,这景象勾起了思乡之情。
  • “投老都忘身是客,坐中谈笑尽吴音”:
    • 字词:“投老”,到老;“吴音”,吴地的方言。
    • 句意:到老了都忘记自己是客居他乡之人,坐在那里谈笑,周围都是吴地的方言。

现代译文

南台山山势浅,北山更为幽深,
在北山深处开窗便见茂密树林。
进入夏天,料想此次分别后又要分离,
真希望乘兴驾着小船去把你找寻。
风雨之夜,竹屋里灯光青荧,
溪水绕着石门,勾起我思乡之情。
到老了我都忘了自己是客居之人,
坐着谈笑,周围全是吴地的乡音。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,他与友人谊叟交往密切。此诗创作时间不详,但从诗中可知是在夏天送谊叟归北山时所作。当时释德洪可能在吴地客居已久,与当地友人相处融洽,因而产生了一种忘却客居身份的归属感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗首联“南台山浅北山深”,通过南台与北山的对比,突出北山的幽深,为后文描写北山的环境做铺垫。
    • 虚实结合:颔联“作夏悬知成契阔”是虚写,想象分别后的情景;“扁舟乘兴一相寻”则是表达愿望,也是虚写。颈联“灯青竹屋风雨夕,溪绕石门乡井心”是实写过去在竹屋的经历以及眼前溪水绕石门的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“投老都忘身是客,坐中谈笑尽吴音”,以质朴的语言表达出深厚的情感和一种超脱的心境,给人亲切之感。
  • 意境营造:诗中描绘了北山的茂林、竹屋、风雨、溪水、石门等景象,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,通过对分别的不舍和思乡之情的描写,又增添了一份淡淡的惆怅,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《送谊叟归北山》的作者和朝代是什么?

《送谊叟归北山》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《送谊叟归北山》主要写了什么?

这首诗是释德洪送别谊叟归北山之作,诗中描绘了北山深处清幽的环境,表达了与谊叟分别的不舍,回忆了过去风雨之夜在竹屋谈天的情景,还展现出一种融入当地、忘却客居身份的闲适心境。

《送谊叟归北山》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,他与友人谊叟交往密切。此诗创作时间不详,但从诗中可知是在夏天送谊叟归北山时所作。当时释德洪可能在吴地客居已久,与当地友人相处融洽,因而产生了一种忘却客居身份的归属感。

《送谊叟归北山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗首联“南台山浅北山深”,通过南台与北山的对比,突出北山的幽深,为后文描写北山的环境做铺垫。 虚实结合 :颔联“作夏悬知成契阔”是虚写,想象分别后的情景;“扁舟乘兴一相寻”则是表达愿望,也是虚写。颈联“灯青竹屋风雨夕,溪绕石门乡井心”是实写过去在竹屋的经历以及眼前溪水绕石门的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言自然流畅,...