寄题达轩

· 释德洪

羊肠世路替人愁,袖手归来事事休。
只有信缘唯得计,不过随分复何求。
数声属玉沧浪晚,一坞黄云𥝧䅉秋。
寄语封侯塞垣外,何如高卧小轩幽。

简要说明

这首诗是释德洪为达轩所写的寄题之作。诗中表达了对世间羊肠般险恶仕途的感慨,倡导随缘随分的生活态度,描绘了沧浪水边、金黄稻田的宁静秋景,最后将高卧小轩的清幽生活与封侯塞外的功名利禄作对比,凸显出对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “羊肠世路替人愁,袖手归来事事休”:
    • 字词:“羊肠世路”,形容世间的道路如同羊肠一样曲折难行,比喻仕途险恶;“袖手”,表示把手揣在袖子里,有置身事外、不再参与之意;“休”,停止、罢休。
    • 句意:世间的仕途如同羊肠小道一般让人发愁,不如把手揣在袖子里归来,不再理会那些世俗之事。
  • “只有信缘唯得计,不过随分复何求”:
    • 字词:“信缘”,相信缘分,顺应机缘;“得计”,得法、合适;“随分”,安守本分。
    • 句意:只有相信缘分才是合适的做法,安守本分还能有什么别的追求呢。
  • “数声属玉沧浪晚,一坞黄云𥝧䅉秋”:
    • 字词:“属玉”,一种水鸟;“沧浪”,青苍色的水;“坞”,山间的平地;“黄云”,形容成熟的庄稼像黄色的云彩;“𥝧䅉”,指水稻。
    • 句意:傍晚时分,几声属玉鸟的叫声在沧浪水边响起,山间的平地上,成熟的水稻像黄色的云彩一样,呈现出一派秋日的景象。
  • “寄语封侯塞垣外,何如高卧小轩幽”:
    • 字词:“寄语”,传话;“封侯”,指在边疆立功获得封侯的荣耀;“塞垣”,边疆的城墙,代指边疆;“高卧”,悠闲地躺着。
    • 句意:传话给那些在边疆塞外追求封侯的人,哪里比得上在这幽静的小轩中悠闲地躺着呢。

现代译文

世间的仕途像羊肠小道般让人忧愁,
不如袖手归来,放下一切世俗之事。
只有相信缘分才是正确的选择,
安守本分还能有什么别的奢求。
傍晚时分,沧浪水边传来数声属玉鸟的啼叫,
山间平地上,金黄的稻田在秋日里闪耀。
我想告诉那些在塞外追求封侯的人,
哪里比得上在这幽静小轩中高卧自在。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,他生活在佛教氛围浓厚的时代,深受佛教思想影响。他一生经历坎坷,多次遭遇磨难。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历一些人生起伏后,对世俗的功名利禄有了更深刻的认识,从而通过为达轩寄题的方式,表达自己对随缘随分、闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“羊肠世路”的艰险与“高卧小轩”的清幽进行对比,将“封侯塞垣外”的功名利禄与“随分”的平淡生活进行对比,突出了诗人对闲适生活的追求和对世俗名利的看淡。
    • 借景抒情:“数声属玉沧浪晚,一坞黄云𥝧䅉秋”两句,通过描绘傍晚沧浪水边属玉鸟的叫声和秋日金黄的稻田,营造出一种宁静、祥和的氛围,抒发了诗人内心的闲适与满足。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“信缘”“随分”等词语,简洁地表达了诗人的生活态度;“数声”“一坞”等数量词的运用,使画面更加生动具体。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前两句表达了对世路的感慨,后两句描绘了宁静的秋景,最后通过对比进一步强化了这种意境,让读者感受到诗人对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

常见问题

《寄题达轩》的作者和朝代是什么?

《寄题达轩》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《寄题达轩》主要写了什么?

这首诗是释德洪为达轩所写的寄题之作。诗中表达了对世间羊肠般险恶仕途的感慨,倡导随缘随分的生活态度,描绘了沧浪水边、金黄稻田的宁静秋景,最后将高卧小轩的清幽生活与封侯塞外的功名利禄作对比,凸显出对闲适自在生活的向往。

《寄题达轩》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,他生活在佛教氛围浓厚的时代,深受佛教思想影响。他一生经历坎坷,多次遭遇磨难。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历一些人生起伏后,对世俗的功名利禄有了更深刻的认识,从而通过为达轩寄题的方式,表达自己对随缘随分、闲适生活的向往。

《寄题达轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“羊肠世路”的艰险与“高卧小轩”的清幽进行对比,将“封侯塞垣外”的功名利禄与“随分”的平淡生活进行对比,突出了诗人对闲适生活的追求和对世俗名利的看淡。 借景抒情 :“数声属玉沧浪晚,一坞黄云𥝧䅉秋”两句,通过描绘傍晚沧浪水边属玉鸟的叫声和秋日金黄的稻田,营造出一种宁静、祥和的氛围,抒发了诗人内心的闲适与满足。 语言特色 :语言平实...