这首诗是释德洪送珠上人去重修《五宗语要》时所作。诗中高度赞扬了《五宗语要》的重要价值,描述了相关佛教文化现状的衰败,对珠上人的重修之举表示肯定和期待,希望借此能让佛教丛林重现辉煌。
送珠上人重修五宗语要
五宗抄语挟风雷,佛日将倾赖取回。
薝卜花香已零落,旃檀塔坐更尘埃。
钝根厌看摩挲去,妙手端能拂拭开。
当有异人来荷法,丛林因子见奇瑰。
薝卜花香已零落,旃檀塔坐更尘埃。
钝根厌看摩挲去,妙手端能拂拭开。
当有异人来荷法,丛林因子见奇瑰。
简要说明
逐句注释
- “五宗抄语挟风雷,佛日将倾赖取回”:
- 字词:“五宗抄语”指《五宗语要》;“挟风雷”形容其影响力巨大;“佛日”象征佛法,“倾”有衰败之意。
- 句意:《五宗语要》的语录蕴含着巨大的力量,如同挟带风雷一般,在佛法即将衰败的时候,要依靠它将其挽回。
- “薝卜花香已零落,旃檀塔坐更尘埃”:
- 字词:“薝卜花”,一种佛教圣花,象征佛法的美好;“旃檀塔”,用旃檀木建造的佛塔,代表佛教的神圣场所。
- 句意:薝卜花的香气已经消散,旃檀塔也布满了尘埃,寓意佛教文化的衰落和荒芜。
- “钝根厌看摩挲去,妙手端能拂拭开”:
- 字词:“钝根”指根性愚钝、对佛法领悟不深的人;“摩挲”有抚摸、磨蹭之意,这里指不理会;“妙手”指珠上人;“拂拭”意为擦拭、清理。
- 句意:那些根性愚钝的人厌烦看到《五宗语要》,对其不理不睬,而珠上人这样的妙手却能将其重新整理、拂去尘埃。
- “当有异人为荷法,丛林因子见奇瑰”:
- 字词:“异人”指有特殊才能和缘分的人;“荷法”意为承担弘扬佛法的重任;“丛林”指佛教寺院;“奇瑰”指奇异瑰丽的景象。
- 句意:应当会有有特殊缘分的人来承担弘扬佛法的重任,佛教丛林也会因为珠上人的这次重修而重现奇异瑰丽的辉煌。
现代译文
《五宗语要》的语录挟带着风雷般的力量,
在佛法即将倾颓之际,依靠它将其挽回。
薝卜花的芬芳已然消散零落,
旃檀塔也布满了岁月的尘埃。
那些根性愚钝的人厌烦它,将其搁置不理,
而你这双妙手却能将它重新拂拭开启。
定会有特殊的人来承担弘扬佛法的重任,
佛教丛林也会因你的这次举动重现辉煌。
创作背景
释德洪生活在宋代,当时佛教虽有一定发展,但也面临着诸多挑战,部分佛教文化传承出现衰败迹象。《五宗语要》是记录禅宗五家宗派重要语录的典籍,在佛教文化传承中具有重要地位。珠上人决定重修《五宗语要》,释德洪有感于此,写下这首诗来表达对《五宗语要》价值的肯定,对珠上人行为的赞赏以及对佛教文化复兴的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“钝根厌看摩挲去,妙手端能拂拭开”,将钝根之人对《五宗语要》的厌烦不理与珠上人的积极修复进行对比,突出了珠上人的可贵和重要性。
- 象征:“薝卜花香已零落,旃檀塔坐更尘埃”运用象征手法,以薝卜花和旃檀塔象征佛教文化,其凋零和布满尘埃象征着佛教文化的衰败,形象地表达了当时佛教文化的现状。
- 语言特色:语言富有佛教文化特色,使用了“五宗抄语”“佛日”“薝卜花”“旃檀塔”等佛教术语,使诗歌具有浓厚的宗教氛围。同时,语言简洁有力,如“挟风雷”等表述生动地体现了《五宗语要》的影响力。
- 意境营造:诗中营造出一种佛教文化兴衰变迁的意境,前两句展现出《五宗语要》曾经的辉煌和重要作用,中间两句描绘出佛教文化衰败的景象,后两句则表达出对佛教文化复兴的期待,使读者感受到佛教文化在历史长河中的起伏变化。
常见问题
《送珠上人重修五宗语要》的作者和朝代是什么?
《送珠上人重修五宗语要》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《送珠上人重修五宗语要》主要写了什么?
这首诗是释德洪送珠上人去重修《五宗语要》时所作。诗中高度赞扬了《五宗语要》的重要价值,描述了相关佛教文化现状的衰败,对珠上人的重修之举表示肯定和期待,希望借此能让佛教丛林重现辉煌。
《送珠上人重修五宗语要》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,当时佛教虽有一定发展,但也面临着诸多挑战,部分佛教文化传承出现衰败迹象。《五宗语要》是记录禅宗五家宗派重要语录的典籍,在佛教文化传承中具有重要地位。珠上人决定重修《五宗语要》,释德洪有感于此,写下这首诗来表达对《五宗语要》价值的肯定,对珠上人行为的赞赏以及对佛教文化复兴的期待。
《送珠上人重修五宗语要》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“钝根厌看摩挲去,妙手端能拂拭开”,将钝根之人对《五宗语要》的厌烦不理与珠上人的积极修复进行对比,突出了珠上人的可贵和重要性。 象征 :“薝卜花香已零落,旃檀塔坐更尘埃”运用象征手法,以薝卜花和旃檀塔象征佛教文化,其凋零和布满尘埃象征着佛教文化的衰败,形象地表达了当时佛教文化的现状。 语言特色 :语言富有佛教文化特...