空印见和用韵答之

· 释德洪

棋布诸方尽子孙,道缘浑似雪峰存。
全提盖色骑声句,直要临机以眼闻。
围绕千僧名冠世,指挥万象语惊群。
独能收此无家客,分占沩源一坞云。

简要说明

这首诗是释德洪对空印唱和之作的回应。诗中高度赞扬了对方在佛教传承中的地位和影响力,称其门下弟子众多,传承道缘深厚,修行境界高超,能以独特方式领悟佛法,且具有超凡的领袖风范。最后表达了自己作为“无家客”被对方接纳,得以分享佛法之“沩源一坞云”的感恩之情。

逐句注释

  • “棋布诸方尽子孙,道缘浑似雪峰存”:
    • 字词:“棋布”,像棋子一样分布,形容众多且广泛;“子孙”,指佛教弟子;“道缘”,指修行佛法的因缘;“雪峰”,可能是指佛教中的雪峰义存禅师,他是唐末五代著名高僧,这里借指对方传承的道缘如同雪峰义存一样深厚。
    • 句意:对方的弟子遍布各方,其传承的道缘就像雪峰义存那样深厚而久远。
  • “全提盖色骑声句,直要临机以眼闻”:
    • 字词:“全提”,全面提举、阐扬;“盖色骑声句”,这是佛教中一种高深的机锋语句,“盖色”可能指超越色相,“骑声”可能指超越声音的束缚;“临机”,面临机缘、时机;“以眼闻”,是一种超越常规感官认知的修行境界,即以眼睛来听闻佛法真谛。
    • 句意:对方能够全面阐扬那种超越色相和声音束缚的高深机锋语句,并且要求在面临机缘时以超越常规的方式来领悟佛法。
  • “围绕千僧名冠世,指挥万象语惊群”:
    • 字词:“围绕千僧”,形容身边围绕着众多僧人追随;“名冠世”,名声冠绝当世;“指挥万象”,指能够掌控、引导世间万物,这里是一种形象的说法,强调对方佛法高深,能洞察一切;“语惊群”,言论能够让众人惊叹。
    • 句意:对方身边围绕着众多僧人,名声冠绝当世,其言论能洞察世间万物,让众人惊叹不已。
  • “独能收此无家客,分占沩源一坞云”:
    • 字词:“无家客”,指自己,可能表示自己在修行中无固定居所,精神上也有漂泊之感;“沩源”,可能指沩山,是佛教禅宗沩仰宗的发源地,这里代表佛法的源头;“一坞云”,一山谷的云,寓意着佛法的清净、空灵。
    • 句意:唯独对方能够收留我这个“无家客”,让我也能分享到源自沩山佛法的清净空灵。

现代译文

您的弟子像棋子般遍布各方,
传承的道缘恰似雪峰义存一样深厚久长。
您全面阐扬超越声色的机锋妙语,
要求临机时以超凡方式领悟佛法真谛。
身边围绕千僧追随,名声冠绝当世,
言论洞察万物,让众人惊叹不已。
唯独您收留我这漂泊的无家客,
让我分享沩山佛法那空灵的云意。

创作背景

释德洪生活在北宋时期,佛教在当时较为兴盛。他本人是一位著名的诗僧,与诸多佛门高僧和文人墨客交往密切。这首诗是他与空印相互唱和之作,具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是在他修行过程中,结识了空印这位在佛教界有重要地位和影响力的人物,空印先有诗作相赠,释德洪便用相同的韵脚作诗回应,以表达对空印的敬仰和感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用佛教典故,如“雪峰”“沩源”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也更精准地表达了诗人对空印佛法传承和修行境界的高度评价,使读者能更好地理解空印在佛教界的地位和影响力。
    • 夸张:“围绕千僧名冠世,指挥万象语惊群”运用了夸张的手法,突出了空印身边追随者众多、名声显赫以及言论的超凡脱俗,增强了诗歌的感染力,让读者更能感受到空印的领袖风范和佛法高深。
  • 语言特色:语言典雅庄重,富有佛教文化的神秘色彩。使用了一些佛教特有的术语,如“盖色骑声句”“以眼闻”等,使诗歌具有浓厚的宗教氛围,同时又不失文学性,体现了诗僧的独特创作风格。
  • 意境营造:通过对空印的赞美和自身被接纳的描述,营造出一种庄严、清净、空灵的意境。诗中描绘了空印在佛教修行和传道方面的卓越成就,以及诗人在其庇护下分享佛法清净的情景,让读者仿佛置身于一个充满佛法智慧和宁静祥和的世界,感受到佛教文化的深远影响和精神力量。

常见问题

《空印见和用韵答之》的作者和朝代是什么?

《空印见和用韵答之》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《空印见和用韵答之》主要写了什么?

这首诗是释德洪对空印唱和之作的回应。诗中高度赞扬了对方在佛教传承中的地位和影响力,称其门下弟子众多,传承道缘深厚,修行境界高超,能以独特方式领悟佛法,且具有超凡的领袖风范。最后表达了自己作为“无家客”被对方接纳,得以分享佛法之“沩源一坞云”的感恩之情。

《空印见和用韵答之》的创作背景是什么?

释德洪生活在北宋时期,佛教在当时较为兴盛。他本人是一位著名的诗僧,与诸多佛门高僧和文人墨客交往密切。这首诗是他与空印相互唱和之作,具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是在他修行过程中,结识了空印这位在佛教界有重要地位和影响力的人物,空印先有诗作相赠,释德洪便用相同的韵脚作诗回应,以表达对空印的敬仰和感激之情。

《空印见和用韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用佛教典故,如“雪峰”“沩源”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也更精准地表达了诗人对空印佛法传承和修行境界的高度评价,使读者能更好地理解空印在佛教界的地位和影响力。 夸张 :“围绕千僧名冠世,指挥万象语惊群”运用了夸张的手法,突出了空印身边追随者众多、名声显赫以及言论的超凡脱俗,增强了诗歌的感染力,让读者更能感受到空印...