这首诗是释德洪酬答陈大夫春日唱和之作。诗中先表达对陈大夫诗句的赞赏,想象其官署景象,接着写陈大夫辞官归乡的选择,然后描绘隐居处清幽的环境,最后提及自己在湘山与野僧谈论旧游的闲适生活,流露出一种对闲适隐逸生活的向往之情。
陈大夫见和春日三首用韵酬之 其一
咏君好句欲消魂,想见朱轓画戟门。
解组正当强健日,载书归老水云村。
虚堂风撼牙籖响,密室岚蒸画牒昏。
偶在湘山最佳处,旧游闲与野僧论。
解组正当强健日,载书归老水云村。
虚堂风撼牙籖响,密室岚蒸画牒昏。
偶在湘山最佳处,旧游闲与野僧论。
简要说明
逐句注释
- “咏君好句欲消魂,想见朱轓画戟门”:
- 字词:“消魂”,形容极度的欢乐或愁苦,这里指被诗句打动;“朱轓”,古代高官所乘马车红色的车帷,代指高官;“画戟”,有彩饰的戟,是官署门前的仪仗。
- 句意:吟咏您的好诗句让我陶醉,由此能想象到您那乘坐朱轓车、门前列画戟的官署。
- “解组正当强健日,载书归老水云村”:
- 字词:“解组”,解下印绶,指辞官;“组”,印绶;“水云村”,指清幽的乡村。
- 句意:您正当身强力壮的时候就辞去官职,带着书籍回到清幽的乡村安度晚年。
- “虚堂风撼牙籖响,密室岚蒸画牒昏”:
- 字词:“牙籖”,象牙做的书签,这里代指书籍;“岚”,山间的雾气;“画牒”,有画的书册。
- 句意:空荡荡的厅堂里,风摇动着书籍发出声响;密室中,山间雾气弥漫,使画牒都显得昏暗。
- “偶在湘山最佳处,旧游闲与野僧论”:
- 字词:“湘山”,泛指湖南的山;“旧游”,过去的游历经历。
- 句意:我偶然身处湘山最美的地方,闲暇时和野僧谈论过去的游历。
现代译文
吟咏您的美妙诗句让我心醉神迷,
仿佛能看到您那气派的官署府邸。
正当身强力壮您就辞去了官职,
带着书籍回到水云环绕的乡村养老。
空荡荡的堂中,风摇着书籍沙沙作响,
密室里雾气弥漫,画牒也变得昏暗不清。
我偶然来到湘山风景最美的地方,
悠闲地和野僧谈论着昔日的游踪。
创作背景
释德洪生活在北宋时期,佛教盛行,文人与僧人交往频繁,诗歌唱和是常见的社交活动。这首诗是陈大夫写了春日相关的三首诗,释德洪用其韵进行酬答。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在陈大夫辞官归隐之后,释德洪通过此诗表达对陈大夫的回应以及对其生活状态的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“咏君好句欲消魂”是实写对陈大夫诗句的感受,“想见朱轓画戟门”则是虚写想象其官署景象;颔联“解组正当强健日”实写陈大夫辞官之事,“载书归老水云村”是对其归隐生活的想象,虚实结合丰富了诗歌内容。
- 借景抒情:颈联“虚堂风撼牙籖响,密室岚蒸画牒昏”通过描写隐居处的环境,营造出一种清幽、静谧的氛围,抒发了对闲适隐逸生活的向往。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“消魂”“朱轓画戟”“牙籖”“画牒”等词,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。从想象陈大夫的官署到描绘其归隐的环境,再到写自己在湘山与野僧论旧游,展现出一种远离尘世喧嚣的生活场景,让读者感受到一种超脱世俗的氛围。
常见问题
《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其一》的作者和朝代是什么?
《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其一》主要写了什么?
这首诗是释德洪酬答陈大夫春日唱和之作。诗中先表达对陈大夫诗句的赞赏,想象其官署景象,接着写陈大夫辞官归乡的选择,然后描绘隐居处清幽的环境,最后提及自己在湘山与野僧谈论旧游的闲适生活,流露出一种对闲适隐逸生活的向往之情。
《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其一》的创作背景是什么?
释德洪生活在北宋时期,佛教盛行,文人与僧人交往频繁,诗歌唱和是常见的社交活动。这首诗是陈大夫写了春日相关的三首诗,释德洪用其韵进行酬答。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在陈大夫辞官归隐之后,释德洪通过此诗表达对陈大夫的回应以及对其生活状态的感悟。
《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“咏君好句欲消魂”是实写对陈大夫诗句的感受,“想见朱轓画戟门”则是虚写想象其官署景象;颔联“解组正当强健日”实写陈大夫辞官之事,“载书归老水云村”是对其归隐生活的想象,虚实结合丰富了诗歌内容。 借景抒情 :颈联“虚堂风撼牙籖响,密室岚蒸画牒昏”通过描写隐居处的环境,营造出一种清幽、静谧的氛围,抒发了对闲适隐逸生活的向往。 语言特...