这首诗围绕“彦周借书”一事展开,先描绘了湘上的清幽之景,表达自己疏懒拙于谋生的状态,又以江村晚景和烟雨之景烘托诗愁,最后赞扬彦周借书的行为,认为他有“医国”之志,心怀天下之忧。
彦周借书
湘上清山爽气浮,开轩相对亦风流。
但工酣寝成疏懒,甚拙谋生太谬悠。
数笔江村供晚望,一蓑烟雨助诗愁。
借书知子能医国,有志常先天下忧。
但工酣寝成疏懒,甚拙谋生太谬悠。
数笔江村供晚望,一蓑烟雨助诗愁。
借书知子能医国,有志常先天下忧。
简要说明
逐句注释
- “湘上清山爽气浮,开轩相对亦风流”:
- 字词:“湘上”,湘江之上;“爽气”,清爽的气息;“轩”,窗户;“风流”,风雅、潇洒。
- 句意:湘江之上青山的清爽气息浮动,打开窗户与这景色相对也是十分风雅之事。
- “但工酣寝成疏懒,甚拙谋生太谬悠”:
- 字词:“工”,擅长;“酣寝”,熟睡;“疏懒”,懒散;“拙”,笨拙;“谬悠”,荒谬、不切实际。
- 句意:只擅长熟睡而变得懒散,在谋生方面十分笨拙,想法也很不切实际。
- “数笔江村供晚望,一蓑烟雨助诗愁”:
- 字词:“数笔”,几笔,形容简单勾勒;“江村”,江边的村庄;“蓑”,蓑衣。
- 句意:几笔勾勒出江边村庄供傍晚眺望,披着蓑衣在烟雨中更增添了诗中的愁绪。
- “借书知子能医国,有志常先天下忧”:
- 字词:“医国”,治理国家;“先天下之忧”,源自范仲淹“先天下之忧而忧”。
- 句意:从你借书这件事知道你有治理国家的才能,你有志气常常把天下人的忧愁放在前面。
现代译文
湘江之上青山清爽气息浮动,
打开窗户相对而望风雅潇洒。
只擅长熟睡变得懒散疏懒,
谋生笨拙想法荒谬不切实际。
几笔勾勒江边村庄供晚眺望,
披着蓑衣烟雨中增添诗愁绪。
从你借书知道你能治理国家,
有志气常把天下忧愁放前头。
创作背景
释德洪是北宋时期的诗僧。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是友人彦周来借书时所作。当时社会局势可能面临一些问题,一些有识之士渴望通过读书来寻求解决之道,彦周的借书行为引发了诗人的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联写自己疏懒拙于谋生的状态,后两联赞扬彦周有“医国”之志,通过对比突出了彦周的志向远大。
- 借景抒情:“数笔江村供晚望,一蓑烟雨助诗愁”,借江边村庄的晚景和烟雨之景,抒发了诗人内心的愁绪,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失诗意。如“但工酣寝成疏懒,甚拙谋生太谬悠”,直接表达自己的生活状态;“借书知子能医国,有志常先天下忧”则简洁有力地赞扬了彦周的志向。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种清幽、闲适却又略带颓唐的意境,展现出诗人的生活状态和心境;后半部分则营造出一种大气、豪迈的意境,突出了彦周心怀天下的志向。整首诗前后意境形成对比,丰富了诗歌的内涵。
常见问题
《彦周借书》的作者和朝代是什么?
《彦周借书》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《彦周借书》主要写了什么?
这首诗围绕“彦周借书”一事展开,先描绘了湘上的清幽之景,表达自己疏懒拙于谋生的状态,又以江村晚景和烟雨之景烘托诗愁,最后赞扬彦周借书的行为,认为他有“医国”之志,心怀天下之忧。
《彦周借书》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的诗僧。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是友人彦周来借书时所作。当时社会局势可能面临一些问题,一些有识之士渴望通过读书来寻求解决之道,彦周的借书行为引发了诗人的感慨。
《彦周借书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联写自己疏懒拙于谋生的状态,后两联赞扬彦周有“医国”之志,通过对比突出了彦周的志向远大。 借景抒情 :“数笔江村供晚望,一蓑烟雨助诗愁”,借江边村庄的晚景和烟雨之景,抒发了诗人内心的愁绪,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失诗意。如“但工酣寝成疏懒,甚拙谋生太谬悠”,直接表达自己的生活状态;“借...