赠许彦周宣教游岳彦周参机道者

· 释德洪

一幅纱巾九节筇,翛然生计似庞公。
孤云野鹤登空去,万壑千岩堕笑中。
岣嵝晴披应独往,懒瓉醉卧与谁同。
遥知勘破痴禅老,想见临机面发红。

简要说明

这首诗是释德洪赠给许彦周宣教游岳之作。诗中描绘了许彦周潇洒自在的形象和超凡脱俗的游历姿态,展现了他参禅悟道的精神境界,表达了诗人对许彦周的赞赏与期许。

逐句注释

  • “一幅纱巾九节筇,翛然生计似庞公”:
    • 字词:“纱巾”,一种头巾;“九节筇”,竹杖名;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“庞公”,指庞德公,东汉隐士。
    • 句意:头戴一幅纱巾,手持九节竹杖,许彦周自由自在的生活状态好似东汉隐士庞德公。
  • “孤云野鹤登空去,万壑千岩堕笑中”:
    • 字词:“孤云野鹤”,比喻闲散自在、不求名利的人;“壑”,山谷。
    • 句意:许彦周如同孤云野鹤一般腾空而去,在万壑千岩之间纵情欢笑。
  • “岣嵝晴披应独往,懒瓉醉卧与谁同”:
    • 字词:“岣嵝”,衡山的别称;“懒瓉”,未详,可能是指一种闲适慵懒的状态。
    • 句意:在晴朗的日子里,许彦周应该会独自前往衡山游览,他闲适醉酒而卧,又有谁能与他一同如此呢。
  • “遥知勘破痴禅老,想见临机面发红”:
    • 字词:“勘破”,识破、看透;“痴禅老”,可能指执着于禅理却未真正领悟的人。
    • 句意:我远远地就知道许彦周已经勘破了那些执迷不悟的禅理,想象他在面对机锋时,定会面红耳赤,尽显智慧与风采。

现代译文

头戴一幅纱巾,手持九节竹杖,
许君自在的生活好似隐士庞德公。
如孤云野鹤般腾空而去,
在万壑千岩间纵情欢笑。
晴朗之日应独自去衡山游历,
闲适醉酒而卧又有谁能相伴。
我远知他已勘破那痴妄禅理,
想象他临机应答时面泛红光。

创作背景

释德洪是北宋时期的诗僧,与当时许多文人、参禅者交往密切。许彦周是一位参机道者,要去游览衡山。释德洪写下此诗相赠,具体创作时间难以精确确定,但应是在许彦周准备游岳之时,通过诗歌表达对友人的祝福与对其参禅境界的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“孤云野鹤登空去”,将许彦周比作孤云野鹤,生动形象地展现了他潇洒自在、超凡脱俗的形象,使读者能够更直观地感受到许彦周的精神气质。
    • 想象:“遥知勘破痴禅老,想见临机面发红”,运用想象的手法,遥想许彦周勘破禅理、应对机锋的情景,增添了诗歌的艺术感染力,也表达了诗人对友人的高度认可。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“翛然”“堕笑中”等词语,富有表现力,使诗歌具有很强的画面感,让读者仿佛能看到许彦周的游历姿态和精神风貌。
  • 意境营造:通过描绘许彦周的形象和游历场景,营造出一种超脱尘世、空灵闲适的意境。诗中既有对许彦周潇洒生活的赞美,又有对其参禅境界的期许,使整首诗充满了禅意与韵味。

常见问题

《赠许彦周宣教游岳彦周参机道者》的作者和朝代是什么?

《赠许彦周宣教游岳彦周参机道者》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《赠许彦周宣教游岳彦周参机道者》主要写了什么?

这首诗是释德洪赠给许彦周宣教游岳之作。诗中描绘了许彦周潇洒自在的形象和超凡脱俗的游历姿态,展现了他参禅悟道的精神境界,表达了诗人对许彦周的赞赏与期许。

《赠许彦周宣教游岳彦周参机道者》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的诗僧,与当时许多文人、参禅者交往密切。许彦周是一位参机道者,要去游览衡山。释德洪写下此诗相赠,具体创作时间难以精确确定,但应是在许彦周准备游岳之时,通过诗歌表达对友人的祝福与对其参禅境界的肯定。

《赠许彦周宣教游岳彦周参机道者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“孤云野鹤登空去”,将许彦周比作孤云野鹤,生动形象地展现了他潇洒自在、超凡脱俗的形象,使读者能够更直观地感受到许彦周的精神气质。 想象 :“遥知勘破痴禅老,想见临机面发红”,运用想象的手法,遥想许彦周勘破禅理、应对机锋的情景,增添了诗歌的艺术感染力,也表达了诗人对友人的高度认可。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动。如“翛然”“堕笑...