和周达道运句题怪石韵

· 释德洪

爱山心志如君少,王事何妨陟翠微。
怪石方欣典刑在,新诗仍写画图归。
客来一室烟光满,掌上千岩眼力稀。
颇怪周郎赏音者,独于此境尚弹机。

简要说明

这首诗是释德洪和周达道的诗韵而作,赞美了周达道喜爱山水的情志,描述了周达道在处理王事之余登山赏怪石、写诗作画的雅事,描绘了室内烟光满室、掌上似有千岩的独特景象,最后对周达道在此境仍有俗念表示诧异。

逐句注释

  • “爱山心志如君少,王事何妨陟翠微”:
    • 字词:“陟”,登、升;“翠微”,指青山。
    • 句意:像你这样喜爱山水的情志的人很少,处理王事也不妨碍你去攀登青山。
  • “怪石方欣典刑在,新诗仍写画图归”:
    • 字词:“典刑”,典范,这里指怪石作为一种独特景观的典范。
    • 句意:正欣喜怪石作为典范般的景观还存在,你还写了新诗,仿佛带着一幅画而归。
  • “客来一室烟光满,掌上千岩眼力稀”:
    • 字词:“烟光”,指室内的烟雾、光影等景象;“眼力稀”,表示少见、难得见到。
    • 句意:客人来了,满室都是烟光的景象,手掌中仿佛能展现出千岩万壑,这样的景象很少有人能看到。
  • “颇怪周郎赏音者,独于此境尚弹机”:
    • 字词:“周郎”,这里指周达道;“赏音者”,指懂得欣赏的人;“弹机”,有计较、动心思的意思,这里指仍有世俗的念头。
    • 句意:很奇怪你周郎是个懂得欣赏的人,却唯独在这样的境界里还存有世俗的念头。

现代译文

像你这般爱山的情志实在少见,
处理王事也不耽误你攀登青山。
欣喜那怪石依旧保持独特风范,
你还写下新诗如携画卷般回返。
客人来访室内满是烟光的梦幻,
手掌似现千岩此景真是太稀罕。
真怪你这懂得欣赏的周郎啊,
在此境界竟还存着世俗之念。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,与诸多文人有交往。此诗应是周达道有关于怪石的诗作,释德洪以和诗韵的方式创作了这首诗。周达道在处理王事的闲暇去赏玩怪石,展现出高雅的情趣,释德洪可能借此机会,一方面赞美周达道的情志和雅事,另一方面也委婉地对他提出一种带有禅意的劝诫。具体创作时间难以精确确定,但应是北宋时期两人交往过程中的一次诗歌唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将周达道爱山的情志与一般人进行对比,突出他的独特;最后将周达道是“赏音者”与他“尚弹机”进行对比,引发读者思考。
    • 虚实结合:“客来一室烟光满”是实写室内的景象,“掌上千岩眼力稀”则是虚写,想象手掌中能有千岩万壑之景,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言自然流畅,在质朴的表达中蕴含着深意。如“爱山心志如君少”直白地表达对周达道的赞赏,“独于此境尚弹机”又简洁地表达出对他的诧异和劝诫。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、奇幻的意境。“客来一室烟光满,掌上千岩眼力稀”描绘出室内烟雾光影交织,仿佛有千岩之景的奇妙氛围,让读者感受到一种超脱尘世的空灵之美,同时又通过最后一句对周达道“弹机”的描述,使这种意境中带有一种对世俗的思考。

常见问题

《和周达道运句题怪石韵》的作者和朝代是什么?

《和周达道运句题怪石韵》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《和周达道运句题怪石韵》主要写了什么?

这首诗是释德洪和周达道的诗韵而作,赞美了周达道喜爱山水的情志,描述了周达道在处理王事之余登山赏怪石、写诗作画的雅事,描绘了室内烟光满室、掌上似有千岩的独特景象,最后对周达道在此境仍有俗念表示诧异。

《和周达道运句题怪石韵》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,与诸多文人有交往。此诗应是周达道有关于怪石的诗作,释德洪以和诗韵的方式创作了这首诗。周达道在处理王事的闲暇去赏玩怪石,展现出高雅的情趣,释德洪可能借此机会,一方面赞美周达道的情志和雅事,另一方面也委婉地对他提出一种带有禅意的劝诫。具体创作时间难以精确确定,但应是北宋时期两人交往过程中的一次诗歌唱和。

《和周达道运句题怪石韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将周达道爱山的情志与一般人进行对比,突出他的独特;最后将周达道是“赏音者”与他“尚弹机”进行对比,引发读者思考。 虚实结合 :“客来一室烟光满”是实写室内的景象,“掌上千岩眼力稀”则是虚写,想象手掌中能有千岩万壑之景,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言自然流畅,在质朴的表达中蕴含着深意。如“爱山心志如君少”直白地...