这首诗是对善化陈令“兰室”的赞美之作。通过对兰室环境、兰花姿态的描写,展现出兰花的高洁品质,进而将陈令与兰花相类比,赞颂陈令清逸无滓的高尚品格。
题善化陈令兰室
种性难教草掩藏,苍然小室为谁芳。
槲培几案轩窗碧,坐款宾朋笑语香。
糁地露英犹洁白,快人风度更纤长。
议郎嗜好清无滓,独有幽兰可比方。
槲培几案轩窗碧,坐款宾朋笑语香。
糁地露英犹洁白,快人风度更纤长。
议郎嗜好清无滓,独有幽兰可比方。
简要说明
逐句注释
- “种性难教草掩藏,苍然小室为谁芳”:
- 字词:“种性”,指兰花的本性;“苍然”,形容兰花颜色深绿。
- 句意:兰花高贵的本性难以被杂草掩藏,这深绿的兰花在小室中是为谁吐露芬芳呢。
- “槲培几案轩窗碧,坐款宾朋笑语香”:
- 字词:“槲培”,用槲叶栽培(兰花);“款”,款待。
- 句意:用槲叶栽培的兰花使几案和轩窗都染上了碧绿的颜色,主人坐在室内款待宾朋,连欢声笑语都仿佛带着兰花的香气。
- “糁地露英犹洁白,快人风度更纤长”:
- 字词:“糁地”,散落满地;“露英”,带着露珠的花瓣;“快人”,使人畅快。
- 句意:即便有带着露珠的花瓣散落满地,依然洁白无瑕,兰花那令人畅快的风度更加显得纤细修长。
- “议郎嗜好清无滓,独有幽兰可比方”:
- 字词:“议郎”,这里指陈令;“无滓”,没有杂质。
- 句意:陈令的嗜好高雅纯净没有杂质,只有幽静的兰花可以与他相媲美。
现代译文
兰花高贵本性难被杂草掩藏,
深绿小室中它为谁吐露芬芳。
槲叶培兰让几案轩窗添碧绿,
款待宾朋欢声笑语也带兰香。
带露花瓣散落满地依旧洁白,
它那风度纤细修长令人舒畅。
陈令嗜好高雅纯净毫无杂质,
唯有清幽兰花才能与他相仿。
创作背景
释德洪生活在宋代,这首诗是他为赞美善化陈令的“兰室”而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是他在拜访陈令,见到其兰室及兰花后有感而发,通过诗歌表达对陈令品格的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以兰花自始至终贯穿,通过描写兰花不被杂草掩藏、高洁芬芳、花瓣洁白等特点,来寄托陈令清逸无滓的高尚品格,将物与人紧密相连,使情感表达更加含蓄深沉。
- 衬托:如“槲培几案轩窗碧”,用兰花使几案和轩窗变绿,侧面衬托出兰花的生机与美丽;“坐款宾朋笑语香”,用欢声笑语仿佛带香衬托出兰花香气的浓郁,进一步突出兰花的魅力,为赞美陈令做铺垫。
- 语言特色:语言优美清新,如“糁地露英犹洁白,快人风度更纤长”,生动形象地描绘出兰花的姿态和神韵,“洁”“快”等字的运用精准地传达出兰花的特点。同时,用词典雅,体现出较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽高雅的意境。从兰花所处的小室,到它的生长姿态、香气,再到主人的款待场景,都充满了一种宁静、雅致的氛围,使读者仿佛置身于兰室之中,感受到兰花的高洁与陈令的品格魅力,达到了景、物、人三者的完美融合。
常见问题
《题善化陈令兰室》的作者和朝代是什么?
《题善化陈令兰室》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《题善化陈令兰室》主要写了什么?
这首诗是对善化陈令“兰室”的赞美之作。通过对兰室环境、兰花姿态的描写,展现出兰花的高洁品质,进而将陈令与兰花相类比,赞颂陈令清逸无滓的高尚品格。
《题善化陈令兰室》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,这首诗是他为赞美善化陈令的“兰室”而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是他在拜访陈令,见到其兰室及兰花后有感而发,通过诗歌表达对陈令品格的赞赏。
《题善化陈令兰室》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以兰花自始至终贯穿,通过描写兰花不被杂草掩藏、高洁芬芳、花瓣洁白等特点,来寄托陈令清逸无滓的高尚品格,将物与人紧密相连,使情感表达更加含蓄深沉。 衬托 :如“槲培几案轩窗碧”,用兰花使几案和轩窗变绿,侧面衬托出兰花的生机与美丽;“坐款宾朋笑语香”,用欢声笑语仿佛带香衬托出兰花香气的浓郁,进一步突出兰花的魅力,为赞美陈令做铺垫。...