次韵题澹山岩

· 释德洪

华屋张灯展画屏,当年纤手指岩扃。
宦游那料重湖隔,醉里空惊叠嶂青。
绣口词章人复见,笔华声价梦通灵。
诗成独立西风晚,满眼归心插羽翎。

简要说明

这首诗围绕澹山岩展开,回忆当年在华屋中观画屏、指岩扃的情景,感慨宦游生涯与重湖相隔的无奈,又对某人的词章才华表示赞赏,最后以独立西风、满心归意作结,表达了诗人的羁旅之愁与思乡之情。

逐句注释

  • “华屋张灯展画屏,当年纤手指岩扃”:
    • 字词:“华屋”,华丽的房屋;“岩扃”,岩洞的门。
    • 句意:当年在华丽的屋子中张挂着灯,展开着画屏,有纤纤玉指指向岩洞的门。
  • “宦游那料重湖隔,醉里空惊叠嶂青”:
    • 字词:“宦游”,为了做官而四处奔走;“重湖”,指辽阔的湖泊。
    • 句意:为官远游哪里料到会被重重湖泊阻隔,醉梦中徒然惊讶于层叠的青山。
  • “绣口词章人复见,笔华声价梦通灵”:
    • 字词:“绣口”,形容人善于词章;“笔华”,指文章的才华;“声价”,声誉和地位。
    • 句意:如今又见到有人有着善于辞章的才华,其文章的声誉在梦中都显得那么超凡。
  • “诗成独立西风晚,满眼归心插羽翎”:
    • 字词:“插羽翎”,形容归心急切,如插上羽毛般迅速。
    • 句意:诗写成后独自站立在傍晚的西风中,满眼都是急切想要归去的心情。

现代译文

当年在华丽的屋子中张灯亮起,展开了精美的画屏,
有纤纤的手指指向那岩洞的门扉。
为官远游哪能料到会被重重湖泊阻隔,
醉梦里徒然惊见那层叠的青山。
如今又见到有人有着非凡的辞章才华,
其文章的声誉仿佛在梦中都通了神灵。
诗写成后独自在傍晚的西风中站立,
满眼都是急切想要归去的心啊。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人。他一生历经坎坷,常与士大夫交往。这首诗具体创作时间不详,但从“宦游”等词可推测,是他在经历了一些为官者的交往或自己的游历过程中,来到澹山岩,回忆过往,结合眼前所见所感而作。可能当时他身处异乡,仕途或游历并不顺遂,因而生出思乡与感慨之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当年在华屋中的美好情景与如今宦游被重湖阻隔的无奈形成对比,突出了时光变迁与人生境遇的变化,更增添了诗人内心的感慨。
    • 虚实结合:“华屋张灯展画屏,当年纤手指岩扃”是对过去情景的回忆,属于虚写;“醉里空惊叠嶂青”“诗成独立西风晚”是眼前的实景描写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“绣口”“笔华”等词汇的运用,增添了诗歌的文学性和文化底蕴。同时,用词精准地传达出诗人的情感,如“空惊”“归心插羽翎”等,生动地表现出诗人的惊讶与急切归乡的心情。
  • 意境营造:通过对过去场景的回忆、眼前山水的描绘以及独立西风的形象塑造,营造出一种既充满回忆又带有惆怅、思乡氛围的意境。诗人将自己的情感融入到这些场景之中,使读者能够深刻感受到他的羁旅之愁与对故乡的思念。

常见问题

《次韵题澹山岩》的作者和朝代是什么?

《次韵题澹山岩》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵题澹山岩》主要写了什么?

这首诗围绕澹山岩展开,回忆当年在华屋中观画屏、指岩扃的情景,感慨宦游生涯与重湖相隔的无奈,又对某人的词章才华表示赞赏,最后以独立西风、满心归意作结,表达了诗人的羁旅之愁与思乡之情。

《次韵题澹山岩》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人。他一生历经坎坷,常与士大夫交往。这首诗具体创作时间不详,但从“宦游”等词可推测,是他在经历了一些为官者的交往或自己的游历过程中,来到澹山岩,回忆过往,结合眼前所见所感而作。可能当时他身处异乡,仕途或游历并不顺遂,因而生出思乡与感慨之情。

《次韵题澹山岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将当年在华屋中的美好情景与如今宦游被重湖阻隔的无奈形成对比,突出了时光变迁与人生境遇的变化,更增添了诗人内心的感慨。 虚实结合 :“华屋张灯展画屏,当年纤手指岩扃”是对过去情景的回忆,属于虚写;“醉里空惊叠嶂青”“诗成独立西风晚”是眼前的实景描写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言较为典雅,如“绣口”“笔华”等...