次韵题罢徭亭

· 释德洪

闻君新构罢徭亭,邂逅河源又报清。
郡郭不输天子赋,谿山偏协野人情。
唐虞暇日饶耕凿,秦汉当年浪战争。
风月倚栏如可借,待携斗酒话升平。

简要说明

这首诗围绕“罢徭亭”展开,表达了对罢徭这一举措的肯定和赞美。诗中描绘了罢徭后郡郭百姓无需缴纳天子赋税,与溪山自然和谐相处的美好景象,对比秦汉的战乱,向往唐虞的太平盛世,最后表达了希望能倚栏借风月,携酒共话升平的愿望。

逐句注释

  • “闻君新构罢徭亭,邂逅河源又报清”:
    • 字词:“构”,建造;“邂逅”,偶然遇到;“河源”,河流的源头,这里可能指代当地的水源或与当地有关的事务;“报清”,报告情况良好、太平。
    • 句意:听闻你新建造了罢徭亭,偶然间又得知河源地区传来太平的消息。
  • “郡郭不输天子赋,谿山偏协野人情”:
    • 字词:“郡郭”,城郭,这里指代当地的城市和乡村;“输”,缴纳;“谿山”,溪水和山峦;“协”,契合。
    • 句意:当地的百姓不用再向天子缴纳赋税,溪水山峦的美景恰好契合了山野之人的情趣。
  • “唐虞暇日饶耕凿,秦汉当年浪战争”:
    • 字词:“唐虞”,指唐尧和虞舜,传说中的上古贤君,代表太平盛世;“暇日”,闲暇的日子;“饶”,富足;“耕凿”,耕田凿井,指百姓的农耕生活;“浪”,徒然、白白地。
    • 句意:在唐虞那样的太平盛世,百姓有充足的闲暇时间进行农耕生产;而秦汉时期,却白白地发生了许多战争。
  • “风月倚栏如可借,待携斗酒话升平”:
    • 字词:“风月”,清风明月,指代美好的自然景色;“倚栏”,靠着栏杆;“斗酒”,一斗酒,形容酒的数量;“升平”,太平。
    • 句意:如果能靠着栏杆借得这清风明月的美景,我愿意带着一斗酒来和你一起谈论太平盛世。

现代译文

听说你新建成了罢徭亭,
偶然又传来河源太平的讯息。
城郭百姓不用再交天子的赋税,
溪山美景正合山野之人的心意。
唐虞时代百姓闲暇时忙于耕种,
秦汉当年却白白打了许多战役。
要是能倚着栏杆借得这风月,
我定带上美酒来共话太平之喜。

创作背景

释德洪生活在宋代,当时社会面临着不同程度的赋税、徭役等问题。这首诗应是友人建造了罢徭亭,罢徭意味着减轻百姓的劳役负担。诗人听闻此事后有感而发,借题罢徭亭来表达对这种让百姓休养生息举措的赞赏,以及对太平盛世的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,将罢徭后郡郭百姓的安居乐业与秦汉时期的战乱进行对比,突出了罢徭这一举措给百姓带来的好处,以及和平的珍贵。同时,把唐虞的太平盛世与秦汉的战争相对比,强化了对和平、安宁生活的向往。
    • 借景抒情:“郡郭不输天子赋,谿山偏协野人情”通过描绘罢徭后郡郭与溪山的景象,抒发了诗人对这种和谐生活的赞美之情。“风月倚栏如可借,待携斗酒话升平”借风月之景,表达了诗人对太平盛世的期待和向往。
  • 语言特色:语言平实易懂,但又蕴含深意。如“唐虞暇日饶耕凿,秦汉当年浪战争”用简洁的语言概括了不同时代的特点,体现了诗人对历史的深刻思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的意境。罢徭后的郡郭、溪山,以及诗人想象中与友人倚栏对酒话升平的场景,都给人一种和平、美好的感觉,让读者感受到诗人内心对太平生活的渴望。

常见问题

《次韵题罢徭亭》的作者和朝代是什么?

《次韵题罢徭亭》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵题罢徭亭》主要写了什么?

这首诗围绕“罢徭亭”展开,表达了对罢徭这一举措的肯定和赞美。诗中描绘了罢徭后郡郭百姓无需缴纳天子赋税,与溪山自然和谐相处的美好景象,对比秦汉的战乱,向往唐虞的太平盛世,最后表达了希望能倚栏借风月,携酒共话升平的愿望。

《次韵题罢徭亭》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,当时社会面临着不同程度的赋税、徭役等问题。这首诗应是友人建造了罢徭亭,罢徭意味着减轻百姓的劳役负担。诗人听闻此事后有感而发,借题罢徭亭来表达对这种让百姓休养生息举措的赞赏,以及对太平盛世的向往。

《次韵题罢徭亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,将罢徭后郡郭百姓的安居乐业与秦汉时期的战乱进行对比,突出了罢徭这一举措给百姓带来的好处,以及和平的珍贵。同时,把唐虞的太平盛世与秦汉的战争相对比,强化了对和平、安宁生活的向往。 借景抒情 :“郡郭不输天子赋,谿山偏协野人情”通过描绘罢徭后郡郭与溪山的景象,抒发了诗人对这种和谐生活的赞美之情。“风月倚栏如可借,待...