湘西暮归

· 释德洪

笋舆鼓角背层城,湘水涸尽行沙汀。
岳麓雪云献楼阁,橘洲烟雨学丹青。
此生多艰付跛挈,投老余闲到寂惺。
苍鬛万身门窈窕,归来风叶扫空庭。

简要说明

这首诗描绘了诗人暮归途中的所见之景,展现了湘西山水的独特风光,同时抒发了诗人历经艰难、晚年归于闲适寂静的感慨。

逐句注释

  • “笋舆鼓角背层城,湘水涸尽行沙汀”:
    • 字词:“笋舆”,竹轿;“鼓角”,军中的乐器,借指军营;“层城”,高大的城墙,这里指城市;“涸”,干涸;“沙汀”,沙滩。
    • 句意:坐着竹轿背着城市的鼓角声前行,湘水干涸只能在沙滩上行走。
  • “岳麓雪云献楼阁,橘洲烟雨学丹青”:
    • 字词:“岳麓”,岳麓山;“雪云”,带着雪意的云;“橘洲”,橘子洲;“丹青”,指绘画。
    • 句意:岳麓山上带着雪意的云映衬着楼阁,橘子洲笼罩在烟雨之中,如同一幅丹青画卷。
  • “此生多艰付跛挈,投老余闲到寂惺”:
    • 字词:“跛挈”,形容艰难的样子;“投老”,到老;“寂惺”,寂静清醒。
    • 句意:这一生经历了诸多艰难困苦,到老了才有了闲适的时光,心境也变得寂静而清醒。
  • “苍鬛万身门窈窕,归来风叶扫空庭”:
    • 字词:“苍鬛”,形容树木枝叶如黑色的鬃毛;“窈窕”,幽深的样子。
    • 句意:门前树木枝叶繁茂,像无数黑色的鬃毛,归来时只见风吹着树叶扫着空荡荡的庭院。

现代译文

坐在竹轿中背着城中鼓角声远去,
湘水干涸只能在沙滩上缓缓前行。
岳麓山上雪云缭绕映衬着楼阁,
橘子洲烟雨朦胧好似丹青画卷。
这一生历经艰难困苦坎坷不断,
到老了才拥有闲适寂静的心境。
门前树木枝叶如鬃毛幽深茂密,
归来时风卷树叶清扫着空庭院。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位诗僧,一生经历坎坷。他虽出家为僧,但在当时复杂的政治环境和社会背景下,仍受到诸多磨难。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“此生多艰付跛挈,投老余闲到寂惺”可以推测,是他晚年经历了诸多波折后,在湘西暮归途中有感而发所作,表达了他对人生的感慨和对当下宁静生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:诗中运用细腻的笔触描绘了湘西的自然景观,如“岳麓雪云献楼阁,橘洲烟雨学丹青”,将岳麓山的雪云、橘子洲的烟雨写得生动形象,仿佛将读者带入了一幅美丽的山水画卷之中。
    • 情景交融:前两联写景,后两联抒情。通过对暮归途中景色的描写,自然地引出了诗人对人生的感慨,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有表现力。如“献”“学”等动词的运用,赋予了自然景物以人的情感和动作,使诗句更加灵动鲜活。同时,“跛挈”“寂惺”等词语的使用,也增添了诗歌的古朴韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静的意境。从湘西暮归的旅途景色到最后“归来风叶扫空庭”的场景,都给人一种宁静、孤寂的感觉,深刻地体现了诗人历经沧桑后内心的平静与超脱。

常见问题

《湘西暮归》的作者和朝代是什么?

《湘西暮归》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《湘西暮归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人暮归途中的所见之景,展现了湘西山水的独特风光,同时抒发了诗人历经艰难、晚年归于闲适寂静的感慨。

《湘西暮归》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位诗僧,一生经历坎坷。他虽出家为僧,但在当时复杂的政治环境和社会背景下,仍受到诸多磨难。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“此生多艰付跛挈,投老余闲到寂惺”可以推测,是他晚年经历了诸多波折后,在湘西暮归途中有感而发所作,表达了他对人生的感慨和对当下宁静生活的感悟。

《湘西暮归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :诗中运用细腻的笔触描绘了湘西的自然景观,如“岳麓雪云献楼阁,橘洲烟雨学丹青”,将岳麓山的雪云、橘子洲的烟雨写得生动形象,仿佛将读者带入了一幅美丽的山水画卷之中。 情景交融 :前两联写景,后两联抒情。通过对暮归途中景色的描写,自然地引出了诗人对人生的感慨,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言优美典雅,富...