这首诗是释德洪在资国寺西斋向超然表达心境之作。诗中既有对往昔人事的怀念,又感慨时光流逝、忧患无常,最后抒发了自己青春不再、心灰意冷的感慨。
资国寺西斋示超然二首 其一
对眠偶此风雨夕,又近寒岩槲叶村。
谢昼未焚风鉴在,韦郎不见语言存。
岁时暗觉持山去,忧患空惊斫水痕。
绿髪雕零心已死,成蹊桃李落华分。
谢昼未焚风鉴在,韦郎不见语言存。
岁时暗觉持山去,忧患空惊斫水痕。
绿髪雕零心已死,成蹊桃李落华分。
简要说明
逐句注释
- “对眠偶此风雨夕,又近寒岩槲叶村”:
- 字词:“对眠”,两人相对而眠;“槲叶”,槲树的叶子。
- 句意:偶然在这个风雨交加的夜晚相对而眠,又靠近那寒岩边、长着槲叶的村庄。
- “谢昼未焚风鉴在,韦郎不见语言存”:
- 字词:“谢昼”,谢灵运的族弟谢惠连的小字,这里可能代指有才学的人;“风鉴”,识见、见识;“韦郎”,可能泛指友人。
- 句意:像谢昼那样有见识的人虽已不见,但他的见识仍仿佛留存;韦郎这样的友人虽已不在,可他说过的话还在耳边。
- “岁时暗觉持山去,忧患空惊斫水痕”:
- 字词:“岁时”,时光;“斫”,砍。
- 句意:暗暗地感觉时光就像把山都带走一样流逝,面对忧患,就像在水上砍痕一样,只是徒劳惊讶。
- “绿髪凋零心已死,成蹊桃李落华分”:
- 字词:“绿发”,乌黑的头发,代指青春;“成蹊桃李”,出自“桃李不言,下自成蹊”,比喻有成就的人;“落华”,落花。
- 句意:青春已经消逝,心也已如死灰,那些曾经如桃李般有成就的人如今也如落花一样。
现代译文
偶然在这个风雨之夜相对而眠,
又一次靠近寒岩边那槲叶村庄。
像谢昼般有见识的人虽已不在,
但他的识见仿佛还在世间留存。
韦郎这样的友人已不见踪影,
可他的话语还在耳边时时回想。
暗暗感觉时光像带走山一样流逝,
面对忧患徒劳地惊讶如水上砍痕。
乌黑的头发已经凋零,心已死寂,
那些有成就的人如今也似落花飘零。
创作背景
释德洪是北宋时期的诗僧。他一生坎坷,多次遭遇磨难。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他历经岁月沧桑、人事变迁后心境的变化。可能是在资国寺西斋居住时,在风雨交加的夜晚,回忆起往昔的友人和经历,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“谢昼”“韦郎”以及“成蹊桃李”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对往昔有才学之人和友人的怀念。
- 比喻:“岁时暗觉持山去,忧患空惊斫水痕”,将时光流逝比作带走山,把忧患比作在水上砍痕,形象地表现出时光的无情和忧患的徒劳,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“暗觉”“空惊”等词,细腻地描绘出诗人内心的感受。诗句对仗较为工整,如“谢昼未焚风鉴在,韦郎不见语言存”,体现了一定的韵律美。
- 意境营造:通过风雨夕、寒岩槲叶村等意象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。前两联写人事的变迁,后两联抒发自身的感慨,情景交融,将诗人对时光、人事的无奈与感慨融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的沧桑与悲凉。
常见问题
《资国寺西斋示超然二首 其一》的作者和朝代是什么?
《资国寺西斋示超然二首 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《资国寺西斋示超然二首 其一》主要写了什么?
这首诗是释德洪在资国寺西斋向超然表达心境之作。诗中既有对往昔人事的怀念,又感慨时光流逝、忧患无常,最后抒发了自己青春不再、心灰意冷的感慨。
《资国寺西斋示超然二首 其一》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的诗僧。他一生坎坷,多次遭遇磨难。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他历经岁月沧桑、人事变迁后心境的变化。可能是在资国寺西斋居住时,在风雨交加的夜晚,回忆起往昔的友人和经历,有感而发写下此诗。
《资国寺西斋示超然二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“谢昼”“韦郎”以及“成蹊桃李”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对往昔有才学之人和友人的怀念。 比喻 :“岁时暗觉持山去,忧患空惊斫水痕”,将时光流逝比作带走山,把忧患比作在水上砍痕,形象地表现出时光的无情和忧患的徒劳,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“暗觉”“空惊”等...