春日会思禹兄于谿堂

· 释德洪

门前谿水蒲萄绿,风掠松窗料峭寒。
忽忆十年同祸福,那知今日共盘餐。
尽籖书策齐幽架,已买渔舟泊小滩。
君会不嫌村落僻,乘闲来此弄渔竿。

简要说明

这首诗记录了诗人春日与思禹兄在溪堂相聚的情景。通过回忆往昔同甘共苦的经历,展现当下相聚的感慨,还描绘了溪堂周边的环境和自己的生活安排,最后发出邀请,表达了对与友人继续相聚的期待。

逐句注释

  • “门前谿水蒲萄绿,风掠松窗料峭寒”:
    • 字词:“蒲萄绿”,形容溪水像葡萄酒一样碧绿;“料峭”,形容春天的微寒。
    • 句意:门前的溪水像葡萄酒一样碧绿,寒风掠过松树遮蔽的窗户,带着丝丝寒意。
  • “忽忆十年同祸福,那知今日共盘餐”:
    • 字词:“祸福”,指生活中的各种遭遇;“盘餐”,指饭菜。
    • 句意:忽然回忆起过去十年一起经历过的祸福,哪里能想到今天能一起享用饭菜。
  • “尽籖书策齐幽架,已买渔舟泊小滩”:
    • 字词:“籖”,这里指整理;“书策”,书籍;“幽架”,幽深的书架。
    • 句意:已经把书籍整理好整齐地放在幽深的书架上,还买了一艘渔船停泊在小滩边。
  • “君会不嫌村落僻,乘闲来此弄渔竿”:
    • 字词:“会”,如果;“僻”,偏僻。
    • 句意:你如果不嫌弃这个村落偏僻,有空的时候就来这里一起钓鱼吧。

现代译文

门前溪水如葡萄酒般碧绿,
寒风吹过松窗带着微寒之意。
忽然回忆起十年一同的祸福,
怎料到今日能一起共享餐食。
已将书籍整理齐放在深架,
还买了渔船停泊在小滩边。
你若不嫌这村落偏僻难至,
有空就来这儿一起弄鱼竿。

创作背景

释德洪是北宋时期的诗僧。具体此诗创作时间不详,但从诗中“十年同祸福”可以推测,诗人和思禹兄曾共同经历过一段漫长且有起伏的时光。此次春日相聚于溪堂,诗人有感而发写下此诗,表达对过去经历的感慨和对未来与友人相处的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“忽忆十年同祸福,那知今日共盘餐”运用对比手法,将过去共同经历的祸福与如今平静的相聚进行对比,突出时光流转和世事变化,强化了诗人内心的感慨。
    • 情景交融:前两句“门前溪水蒲萄绿,风掠松窗料峭寒”描绘了春日溪堂周边的景色,通过碧绿的溪水和料峭的寒风,营造出一种宁静而略带清冷的氛围,既点出了相聚的时令和环境,又为下文回忆往事和抒发情感做了铺垫。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“那知”“君会”等口语化的表达,使诗歌更具亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。通过对溪堂环境、书籍整理、渔船停泊等生活场景的描写,展现出一种远离尘世喧嚣的田园生活氛围,同时也流露出诗人对这种宁静生活的喜爱和享受,以及希望与友人共同分享的愿望。

常见问题

《春日会思禹兄于谿堂》的作者和朝代是什么?

《春日会思禹兄于谿堂》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《春日会思禹兄于谿堂》主要写了什么?

这首诗记录了诗人春日与思禹兄在溪堂相聚的情景。通过回忆往昔同甘共苦的经历,展现当下相聚的感慨,还描绘了溪堂周边的环境和自己的生活安排,最后发出邀请,表达了对与友人继续相聚的期待。

《春日会思禹兄于谿堂》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的诗僧。具体此诗创作时间不详,但从诗中“十年同祸福”可以推测,诗人和思禹兄曾共同经历过一段漫长且有起伏的时光。此次春日相聚于溪堂,诗人有感而发写下此诗,表达对过去经历的感慨和对未来与友人相处的期许。

《春日会思禹兄于谿堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“忽忆十年同祸福,那知今日共盘餐”运用对比手法,将过去共同经历的祸福与如今平静的相聚进行对比,突出时光流转和世事变化,强化了诗人内心的感慨。 情景交融 :前两句“门前溪水蒲萄绿,风掠松窗料峭寒”描绘了春日溪堂周边的景色,通过碧绿的溪水和料峭的寒风,营造出一种宁静而略带清冷的氛围,既点出了相聚的时令和环境,又为下文回忆往事和抒发情感做...