太原还见明于洪水上蓝问明别后尝寓则曰十年客云居感叹其高遁作此

· 释德洪

清软吴音笑展眉,芳鲜犹在雪霜姿。
十年不下欧峰顶,一旦肯来漳水湄。
湘𪩘春深重记处,风瓯雨歇对闻时。
红尘未可因藏迹,要卜云泉结后期。

简要说明

这首诗是释德洪为友人明公所作,诗中描绘了明公独特的气质与高雅的形象,叙述了他十年隐居欧峰、如今来到漳水之畔的经历,回忆了与明公相处的美好时光,最后表达了希望明公不要被红尘所困,与自己相约未来在云泉之地相聚的期望。

逐句注释

  • “清软吴音笑展眉,芳鲜犹在雪霜姿”:
    • 字词:“清软吴音”,指带有吴地特色的轻柔语音;“芳鲜”,形容气质美好、清新;“雪霜姿”,比喻人高洁的姿态。
    • 句意:明公带着轻柔的吴地口音笑着舒展眉头,虽然历经岁月,他那清新美好的气质仍如傲雪凌霜之姿。
  • “十年不下欧峰顶,一旦肯来漳水湄”:
    • 字词:“欧峰”,山名,这里指明公隐居之地;“漳水湄”,漳水岸边。
    • 句意:明公十年都隐居在欧峰顶上,如今竟然愿意来到漳水岸边。
  • “湘𪩘春深重记处,风瓯雨歇对闻时”:
    • 字词:“湘𪩘”,泛指山峦;“风瓯雨歇”,风雨停歇;“对闻”,相对交谈。
    • 句意:还记得在春日的山峦中那些令人深刻铭记的时光,在风雨停歇时相对交谈的时刻。
  • “红尘未可因藏迹,要卜云泉结后期”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的世俗社会;“藏迹”,隐藏踪迹;“卜”,选择;“云泉”,指远离尘世的山林泉石之地。
    • 句意:不要因为世俗社会而长久隐藏自己的踪迹,我们应该选择在云泉之地相约未来。

现代译文

你带着轻柔的吴音笑着舒展眉头,
那清新美好的气质仍如傲雪凌霜。
你十年隐居在欧峰的山巅之上,
如今竟愿意来到漳水的岸旁。
还记得春日山峦中难忘的时光,
风雨停歇时我们相对细细倾谈。
莫要在红尘俗世里长久地隐藏,
让我们相约未来在云泉的地方。

创作背景

释德洪与明公相识,明公曾在欧峰隐居十年,后来来到漳水之畔。诗人与明公有着深厚的情谊,回忆起过往相处的美好时光,有感于明公的高遁隐居生活,于是创作此诗,表达对明公的关切以及希望与他在未来继续相聚于清幽之地的愿望。具体创作时间难以精确考证,但应是在明公来到漳水之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“十年不下欧峰顶,一旦肯来漳水湄”运用对比手法,将明公十年隐居欧峰与如今来到漳水之畔的行为进行对比,突出了明公行为的转变,引发读者的好奇与思考。
    • 借景抒情:“湘𪩘春深重记处,风瓯雨歇对闻时”通过回忆春日山峦、风雨停歇等景色,抒发了诗人对与明公过往相处时光的怀念之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言优美雅致,如“清软吴音”“芳鲜犹在雪霜姿”等语句,生动地描绘出明公的形象与气质,给人以美感。同时用词精准,“十年”“一旦”等时间词的运用,清晰地展现了明公生活状态的变化。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。从对明公气质的描写,到回忆与他相处的山间时光,再到最后对未来云泉之约的期许,都透露出一种超脱尘世的氛围,表达了诗人和明公对远离世俗、追求清幽生活的向往。

常见问题

《太原还见明于洪水上蓝问明别后尝寓则曰十年客云居感叹其高遁作此》的作者和朝代是什么?

《太原还见明于洪水上蓝问明别后尝寓则曰十年客云居感叹其高遁作此》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《太原还见明于洪水上蓝问明别后尝寓则曰十年客云居感叹其高遁作此》主要写了什么?

这首诗是释德洪为友人明公所作,诗中描绘了明公独特的气质与高雅的形象,叙述了他十年隐居欧峰、如今来到漳水之畔的经历,回忆了与明公相处的美好时光,最后表达了希望明公不要被红尘所困,与自己相约未来在云泉之地相聚的期望。

《太原还见明于洪水上蓝问明别后尝寓则曰十年客云居感叹其高遁作此》的创作背景是什么?

释德洪与明公相识,明公曾在欧峰隐居十年,后来来到漳水之畔。诗人与明公有着深厚的情谊,回忆起过往相处的美好时光,有感于明公的高遁隐居生活,于是创作此诗,表达对明公的关切以及希望与他在未来继续相聚于清幽之地的愿望。具体创作时间难以精确考证,但应是在明公来到漳水之后。

《太原还见明于洪水上蓝问明别后尝寓则曰十年客云居感叹其高遁作此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“十年不下欧峰顶,一旦肯来漳水湄”运用对比手法,将明公十年隐居欧峰与如今来到漳水之畔的行为进行对比,突出了明公行为的转变,引发读者的好奇与思考。 借景抒情 :“湘𪩘春深重记处,风瓯雨歇对闻时”通过回忆春日山峦、风雨停歇等景色,抒发了诗人对与明公过往相处时光的怀念之情,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言优美雅致,如“清软吴音...