次韵李端叔见寄

· 释德洪

一官游戏且同尘,梦寐江湖亦可人。
轩冕久知身是寄,鱼𫚥才说口生津。
解嘲镜里萧疏髪,时吐毫端浩荡春。
自古浯溪好风月,买山终欲与君邻。

简要说明

这首诗是释德洪和李端叔的寄诗之作,表达了诗人虽身入官场却心系江湖的心境,展现出对轩冕名利的淡泊,以及对自然生活的向往,最后流露出与友人相邻而居的愿望。

逐句注释

  • “一官游戏且同尘,梦寐江湖亦可人”:
    • 字词:“游戏”,这里指以做官为一种轻松的行为;“同尘”,指混同于尘俗;“可人”,令人满意的人或事,此处指令人向往的江湖生活。
    • 句意:做着这一官半职就当作是游戏,暂且混同于尘世,而梦中的江湖生活也是令人向往的。
  • “轩冕久知身是寄,鱼𫚥才说口生津”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;“寄”,寄托、暂居。
    • 句意:早就知道官位爵禄不过是身外之物,只是暂时的寄托,一说起江湖中的鱼虾,口水都要流出来了。
  • “解嘲镜里萧疏髪,时吐毫端浩荡春”:
    • 字词:“解嘲”,自我解嘲;“萧疏发”,稀疏的头发;“毫端”,指笔端。
    • 句意:对着镜子看到自己稀疏的头发自我解嘲,时常在笔下流露出浩荡的春意。
  • “自古浯溪好风月,买山终欲与君邻”:
    • 字词:“浯溪”,地名,风景优美之地;“买山”,指归隐山林。
    • 句意:自古以来浯溪就有美好的风光,最终我想归隐山林,和你做邻居。

现代译文

做着这小官就当是一场游戏,暂且融入这尘世之中,
梦中的江湖生活真是令人心生向往。
早就明白官位爵禄不过是身外寄托,
一提到江湖里的鱼虾,口水都忍不住流了出来。
对着镜子看到稀疏的头发只能自我解嘲,
时常在笔下抒发如浩荡春意般的情怀。
自古以来浯溪就有着美妙的风光,
最终我希望能归隐山林,和你相邻而居。

创作背景

释德洪是宋代的一位僧人,虽为僧人却与官场和文人多有交往。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,他在官场中任职,然而内心却向往自由的江湖生活。可能是收到李端叔的寄诗后,有感而发写下此诗,表达自己的心境以及对与友人共同归隐的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“一官游戏且同尘”与“梦寐江湖亦可人”形成对比,体现出诗人身在官场却心向江湖的矛盾心境;“轩冕久知身是寄”和“鱼虾才说口生津”进一步强化了对名利的淡泊和对自然生活的渴望。
    • 虚实结合:“梦寐江湖”是虚写,描绘出诗人想象中的江湖生活;“解嘲镜里萧疏发”是实写,通过对着镜子看到自己的形象,抒发感慨。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“鱼虾才说口生津”以口语化的表达,生动地表现出诗人对江湖生活的向往。同时又不乏文雅,如“时吐毫端浩荡春”,富有诗意。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有尘世无奈又充满自然向往的意境。前几句表达了官场的无趣和对江湖的憧憬,后两句描绘出浯溪美好的风月以及与友人相邻而居的画面,营造出一种宁静、惬意的归隐意境,展现出诗人对理想生活的追求。

常见问题

《次韵李端叔见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵李端叔见寄》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵李端叔见寄》主要写了什么?

这首诗是释德洪和李端叔的寄诗之作,表达了诗人虽身入官场却心系江湖的心境,展现出对轩冕名利的淡泊,以及对自然生活的向往,最后流露出与友人相邻而居的愿望。

《次韵李端叔见寄》的创作背景是什么?

释德洪是宋代的一位僧人,虽为僧人却与官场和文人多有交往。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,他在官场中任职,然而内心却向往自由的江湖生活。可能是收到李端叔的寄诗后,有感而发写下此诗,表达自己的心境以及对与友人共同归隐的期许。

《次韵李端叔见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“一官游戏且同尘”与“梦寐江湖亦可人”形成对比,体现出诗人身在官场却心向江湖的矛盾心境;“轩冕久知身是寄”和“鱼虾才说口生津”进一步强化了对名利的淡泊和对自然生活的渴望。 虚实结合 :“梦寐江湖”是虚写,描绘出诗人想象中的江湖生活;“解嘲镜里萧疏发”是实写,通过对着镜子看到自己的形象,抒发感慨。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色...