二十日偶书二首 其一

· 释德洪

春林院落曲栏东,小立初迎到面风。
冰齿寒生花坼信,湿梅烟重雨毛空。
病衰老去登临倦,节物年时气味同。
却掩罏烟闭深阁,匆惊西日借窗红。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日院落中的所见所感,前半部分写景,展现了春天初至的景象,后半部分则抒发了诗人因年老体衰而倦于登临的感慨,以及时光流逝的匆匆之感。

逐句注释

  • “春林院落曲栏东,小立初迎到面风”:
    • 字词:“曲栏”,曲折的栏杆;“到面风”,迎面吹来的风。
    • 句意:在春天树林环绕的院落里,曲折栏杆的东面,诗人小立片刻,初次迎接那迎面吹来的风。
  • “冰齿寒生花坼信,湿梅烟重雨毛空”:
    • 字词:“冰齿寒生”,形容吃了冰冷食物或感受到寒冷时牙齿的感觉,这里表示春天初至的微寒;“花坼信”,花朵开放的消息,即花开的迹象;“湿梅”,被水汽湿润的梅花;“雨毛”,细雨。
    • 句意:微微的寒意让人牙齿生凉,预示着花朵即将开放,湿润的梅花在浓重的烟雾中,细雨弥漫在天空。
  • “病衰老去登临倦,节物年时气味同”:
    • 字词:“登临”,登山临水,指游览;“节物”,应时节的景物;“年时”,往年。
    • 句意:诗人因年老体弱,疾病缠身,已经厌倦了外出游览。虽然时节景物与往年相同,但心境已不同。
  • “却掩炉烟闭深阁,匆惊西日借窗红”:
    • 字词:“炉烟”,香炉中冒出的烟;“西日”,夕阳。
    • 句意:诗人掩上香炉的烟雾,关闭深阁的门,却突然惊讶地发现夕阳透过窗户映出一片红色。

现代译文

在春天的树林环绕的院落里,曲折栏杆的东面,
我小立片刻,初次迎接那迎面吹来的风。
微微的寒意让牙齿生凉,预示着花朵即将开放,
湿润的梅花在浓重的烟雾中,细雨弥漫在天空。
我因年老体弱、疾病缠身,厌倦了外出游览,
时节景物与往年相同,但心境已大不相同。
我掩上香炉的烟雾,关闭深阁的门,
却突然惊讶地发现夕阳透过窗户映出一片红色。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位诗僧。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗中“病衰老去”等表述来看,应该是他晚年时期的作品。他一生经历了不少波折,晚年可能身体状况不佳,在这样的春日里,面对熟悉的节物,触发了他对时光流逝和自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写春林、曲栏、到面风、花坼、湿梅、雨毛等春日景象,营造出一种清新而略带寒意的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联则由景入情,抒发了诗人年老体衰、倦于登临的感慨以及对时光匆匆的惊觉。
    • 对比:“节物年时气味同”一句,将眼前的时节景物与往年作对比,虽然景物相似,但诗人的心境已发生了变化,突出了岁月流逝对诗人的影响。
  • 语言特色:语言清新自然,用词细腻。如“冰齿寒生”生动地描绘出春天初至时的微寒感觉,“湿梅烟重雨毛空”则细腻地勾勒出湿润的梅花在烟雾和细雨中的景象,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带惆怅的意境。前半部分的春日之景看似清新美好,但后半部分诗人的感慨却为这种美景蒙上了一层淡淡的哀愁,使读者能感受到诗人在时光流转中的无奈与感慨。

常见问题

《二十日偶书二首 其一》的作者和朝代是什么?

《二十日偶书二首 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《二十日偶书二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春日院落中的所见所感,前半部分写景,展现了春天初至的景象,后半部分则抒发了诗人因年老体衰而倦于登临的感慨,以及时光流逝的匆匆之感。

《二十日偶书二首 其一》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位诗僧。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗中“病衰老去”等表述来看,应该是他晚年时期的作品。他一生经历了不少波折,晚年可能身体状况不佳,在这样的春日里,面对熟悉的节物,触发了他对时光流逝和自身境遇的感慨。

《二十日偶书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写春林、曲栏、到面风、花坼、湿梅、雨毛等春日景象,营造出一种清新而略带寒意的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联则由景入情,抒发了诗人年老体衰、倦于登临的感慨以及对时光匆匆的惊觉。 对比 :“节物年时气味同”一句,将眼前的时节景物与往年作对比,虽然景物相似,但诗人的心境已发生了变化,突出了岁月流逝对诗人的影响。 语言特色...