陈生携文见过

· 释德洪

海外归来两鬂秋,自嗟无地可逃羞。
携筇肯过惊时听,炊黍能为信宿留。
睡触屏风讥富贵,笑分脔社致公侯。
遗编家世丹青著,铁砚磨穿未肯休。

简要说明

这首诗主要描述了陈生携文来访的事情,表达了诗人对陈生的感激与赞赏之情。诗中既有诗人自身境遇的感慨,也有对陈生安贫乐道、勤奋著书精神的肯定。

逐句注释

  • “海外归来两鬓秋,自嗟无地可逃羞”:
    • 字词:“海外”,泛指远离本土之地;“两鬓秋”,两鬓斑白,形容年老;“嗟”,叹息。
    • 句意:从海外归来两鬓已经斑白,自己叹息没有地方可以逃避羞愧。
  • “携筇肯过惊时听,炊黍能为信宿留”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“过”,拜访;“炊黍”,煮黄米饭,用“杀鸡为黍”典故,指热情招待客人;“信宿”,连宿两夜。
    • 句意:你拄着竹杖肯来拜访,让当时听到的人都感到惊讶;你能用黄米饭热情招待我,让我连住两夜。
  • “睡触屏风讥富贵,笑分脔社致公侯”:
    • 字词:“脔社”,祭祀后分享祭肉,这里代指官场应酬;“致公侯”,获得公侯之位。
    • 句意:睡觉时碰到屏风还讥讽富贵,笑着拒绝官场应酬去追求公侯之位。
  • “遗编家世丹青著,铁砚磨穿未肯休”:
    • 字词:“遗编”,遗留下来的著作;“丹青著”,像绘画一样清晰地记载;“铁砚磨穿”,比喻刻苦学习或长期从事某项工作。
    • 句意:你家世世代代都有著作流传,你更是铁砚都磨穿了还不肯停下。

现代译文

从海外归来两鬓已然斑白,
自己叹息无处可躲羞愧。
你拄着竹杖来拜访,
让听闻之人都感到惊讶。
你用黄米饭热情招待我,
留我连住了两夜。
睡觉时碰到屏风还讥讽富贵,
笑着拒绝官场应酬去追求公侯之位。
你家世代都有著作流传,
你铁砚磨穿也不肯停下。

创作背景

释德洪是北宋时期的诗僧,他一生坎坷,曾两次被流放海外。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他从海外归来之后。陈生携文来访,两人有了一番交往,诗人有感而发写下此诗,既感慨自身的遭遇,也表达对陈生品格和治学精神的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“炊黍”运用了“杀鸡为黍”的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出陈生招待客人的热情。
    • 对比:“睡触屏风讥富贵,笑分脔社致公侯”将陈生对富贵的讥讽和对官场应酬的不屑形成对比,突出了陈生不慕名利的品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“海外归来两鬓秋”“铁砚磨穿未肯休”等语句,简洁有力地表达出诗人的感慨和对陈生的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实、真诚的氛围。通过描述陈生的来访和两人的交往,展现出一种真挚的情谊,同时也凸显了陈生的高尚品格和执着精神。

常见问题

《陈生携文见过》的作者和朝代是什么?

《陈生携文见过》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《陈生携文见过》主要写了什么?

这首诗主要描述了陈生携文来访的事情,表达了诗人对陈生的感激与赞赏之情。诗中既有诗人自身境遇的感慨,也有对陈生安贫乐道、勤奋著书精神的肯定。

《陈生携文见过》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的诗僧,他一生坎坷,曾两次被流放海外。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他从海外归来之后。陈生携文来访,两人有了一番交往,诗人有感而发写下此诗,既感慨自身的遭遇,也表达对陈生品格和治学精神的赞赏。

《陈生携文见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“炊黍”运用了“杀鸡为黍”的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出陈生招待客人的热情。 对比 :“睡触屏风讥富贵,笑分脔社致公侯”将陈生对富贵的讥讽和对官场应酬的不屑形成对比,突出了陈生不慕名利的品格。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“海外归来两鬓秋”“铁砚磨穿未肯休”等语句,简洁有力地表达出诗人的感慨和对陈生...