出朱崖驿与子修

· 释德洪

投老南来雪满颠,羁囚不自忆生全。
久为白骨今重肉,已卧黄泉复见天。
报德定应追结草,效忠那肯愧餐毡。
此诗清绝如冰雪,乞与江山洗瘴烟。

简要说明

这首诗是释德洪出朱崖驿时所作,表达了历经磨难后重获生机的感慨,展现了诗人对他人恩德的感恩之情以及始终忠诚的坚定信念,同时以诗的高洁期望能为江山洗去瘴烟。

逐句注释

  • “投老南来雪满颠,羁囚不自忆生全”:
    • 字词:“投老”,到老,临老;“雪满颠”,指头发全白;“羁囚”,被囚禁;“生全”,保全生命。
    • 句意:年老时来到南方,头发已经全白,身为囚犯,自己都不敢相信能保全性命。
  • “久为白骨今重肉,已卧黄泉复见天”:
    • 字词:“白骨”“黄泉”都比喻濒临死亡的绝境。
    • 句意:曾经以为自己会像白骨一样死去,如今却又重新有了生机;本已如躺在黄泉之下,现在又重见天日。
  • “报德定应追结草,效忠那肯愧餐毡”:
    • 字词:“结草”,典故出自《左传》,晋国魏颗没有按照父亲的遗命将父亲的爱妾殉葬,而是让她改嫁。后来魏颗与秦将杜回交战,见一老人结草绊倒杜回,魏颗因此获胜。夜里老人托梦说自己是那爱妾的父亲,特来报恩。这里表示感恩报答;“餐毡”,指苏武在匈奴时,匈奴人让他牧羊,苏武渴饮雪,饥吞毡,始终不屈服。这里表示坚守忠诚。
    • 句意:报答恩德一定要像结草老人那样,效忠之心又怎会比苏武逊色。
  • “此诗清绝如冰雪,乞与江山洗瘴烟”:
    • 字词:“清绝”,极其清澄高洁;“瘴烟”,南方山林中的湿热之气,这里也象征着苦难与污浊。
    • 句意:我这首诗清澄高洁如冰雪一般,希望能为这江山洗去那瘴烟。

现代译文

年老时来到南方,头发已全白,
身为囚犯,都不敢想自己能活下来。
曾以为会像白骨一样死去,如今重获生机,
本已如躺黄泉,现在又重见天日。
报答恩德定要像结草老人那样,
效忠之心怎会比苏武有所惭愧。
我这首诗清澄高洁如冰雪,
希望能为江山洗去那瘴烟。

创作背景

释德洪一生多有坎坷,曾两次被发配到朱崖(今海南)。此诗应是他结束朱崖的囚禁生活,离开朱崖驿时所作。在历经艰难困苦后,他感慨自己能够生还,从而写下此诗表达内心的情感和信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中“久为白骨今重肉,已卧黄泉复见天”运用对比,将曾经濒临死亡的绝境与如今重获生机的现实进行强烈对比,突出了诗人劫后余生的惊喜与感慨。
    • 用典贴切:“结草”和“餐毡”两个典故的运用非常恰当,“结草”表达了诗人对他人恩德的感恩和报答之心,“餐毡”则体现了诗人坚守忠诚、不屈不挠的精神,使诗歌的内涵更加丰富深厚。
  • 语言特色:语言直白而有力,如“雪满颠”“白骨”“黄泉”等词汇,形象地描绘出诗人的境遇和心境,给人以强烈的视觉冲击。同时,“清绝如冰雪”的表述,简洁而生动地展现了诗歌的高洁品质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历经磨难后重生的豁达与坚定的意境。前四句描绘了诗人的苦难遭遇和重获生机的喜悦,后四句则表达了感恩与忠诚的情怀,最后以诗洗瘴烟的期望,进一步升华了诗歌的意境,使读者感受到诗人的高尚品格和积极向上的精神。

常见问题

《出朱崖驿与子修》的作者和朝代是什么?

《出朱崖驿与子修》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《出朱崖驿与子修》主要写了什么?

这首诗是释德洪出朱崖驿时所作,表达了历经磨难后重获生机的感慨,展现了诗人对他人恩德的感恩之情以及始终忠诚的坚定信念,同时以诗的高洁期望能为江山洗去瘴烟。

《出朱崖驿与子修》的创作背景是什么?

释德洪一生多有坎坷,曾两次被发配到朱崖(今海南)。此诗应是他结束朱崖的囚禁生活,离开朱崖驿时所作。在历经艰难困苦后,他感慨自己能够生还,从而写下此诗表达内心的情感和信念。

《出朱崖驿与子修》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中“久为白骨今重肉,已卧黄泉复见天”运用对比,将曾经濒临死亡的绝境与如今重获生机的现实进行强烈对比,突出了诗人劫后余生的惊喜与感慨。 用典贴切 :“结草”和“餐毡”两个典故的运用非常恰当,“结草”表达了诗人对他人恩德的感恩和报答之心,“餐毡”则体现了诗人坚守忠诚、不屈不挠的精神,使诗歌的内涵更加丰富深厚。 语言特色 :语言直白而有...