次韵蔡儒效见寄

· 释德洪

独宿圆庐意自清,夜凉林木寂无声。
镜中白髪今慵剃,梦里浮华已懒争。
故国别来空好境,旧游谁共读题名。
遥知他日重相见,握手应惊太瘦生。

简要说明

这首诗是释德洪对蔡儒效寄诗的和韵之作,主要表达了诗人宁静清逸的心境,感慨时光流逝、白发渐生,对过去故国旧游的怀念,以及对与友人他日重逢的想象,流露出一种寂寥与沧桑之感。

逐句注释

  • “独宿圆庐意自清,夜凉林木寂无声”:
    • 字词:“圆庐”,圆形的房屋,这里可能指僧舍;“清”,清净、清逸。
    • 句意:独自住在僧舍里,心境自然清净,夜晚清凉,树林寂静无声。
  • “镜中白髪今慵剃,梦里浮华已懒争”:
    • 字词:“慵”,懒;“浮华”,指尘世的虚荣、繁华。
    • 句意:如今对着镜子看到白发也懒得去剃掉,在梦里对尘世的虚荣繁华也已懒得去争夺。
  • “故国别来空好境,旧游谁共读题名”:
    • 字词:“故国”,指故乡;“旧游”,过去一同游玩的人;“题名”,可能是过去游玩时留下的题字。
    • 句意:自从离开故乡,故乡那些美好的景致只能在心中空念,过去一起游玩的人,如今还有谁能和我一起去读旧时的题字呢。
  • “遥知他日重相见,握手应惊太瘦生”:
    • 字词:“太瘦生”,唐宋人口语,意为太瘦了。
    • 句意:遥想他日与友人再次相见,握手时友人应该会惊讶我太过消瘦了。

现代译文

独自栖宿在僧舍之中,心境自然清净安闲,
夜凉如水,树林一片寂静,毫无声响。
对着镜子,白发丛生,如今我也懒得去剃,
在梦里,对于尘世的浮华,我已无心争抢。
自从离别故乡,那些美好的景致只能空想,
过去一同游玩的人,谁还能和我共赏题榜。
遥想他日我们再次相逢,彼此握手之际,
你定会惊讶我竟变得如此消瘦、这般模样。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,他一生坎坷,多次遭遇磨难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他已历经岁月,心境较为超脱。他收到蔡儒效的寄诗后,以和韵的方式写下此诗,抒发自己当下的心境和对过去的怀念,以及对与友人重逢的想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“独宿圆庐意自清,夜凉林木寂无声”通过描绘独自宿于僧舍、夜凉林静的景象,烘托出诗人内心的清净与寂寥,为全诗奠定了情感基调。
    • 虚实结合:诗中既有“镜中白发今慵剃”这样对现实中自身状态的描写,又有“梦里浮华已懒争”的梦境呈现,虚实结合,更深刻地表现出诗人对尘世的超脱。同时,“故国别来空好境,旧游谁共读题名”是对过去的回忆,属于虚写,与当下的现实形成对比,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“慵”“懒”等字的使用,生动地表现出诗人对尘世的倦怠;“太瘦生”这样的口语化表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有沧桑感的意境。从夜宿僧舍的宁静,到对白发、浮世的感慨,再到对故乡旧游的怀念,最后到对与友人重逢的想象,层层递进,将诗人复杂的情感融入到所营造的意境之中,让读者能够深切感受到他内心的寂寥与沧桑。

常见问题

《次韵蔡儒效见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵蔡儒效见寄》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵蔡儒效见寄》主要写了什么?

这首诗是释德洪对蔡儒效寄诗的和韵之作,主要表达了诗人宁静清逸的心境,感慨时光流逝、白发渐生,对过去故国旧游的怀念,以及对与友人他日重逢的想象,流露出一种寂寥与沧桑之感。

《次韵蔡儒效见寄》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,他一生坎坷,多次遭遇磨难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他已历经岁月,心境较为超脱。他收到蔡儒效的寄诗后,以和韵的方式写下此诗,抒发自己当下的心境和对过去的怀念,以及对与友人重逢的想象。

《次韵蔡儒效见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“独宿圆庐意自清,夜凉林木寂无声”通过描绘独自宿于僧舍、夜凉林静的景象,烘托出诗人内心的清净与寂寥,为全诗奠定了情感基调。 虚实结合 :诗中既有“镜中白发今慵剃”这样对现实中自身状态的描写,又有“梦里浮华已懒争”的梦境呈现,虚实结合,更深刻地表现出诗人对尘世的超脱。同时,“故国别来空好境,旧游谁共读题名”是对过去的回忆,属于虚写...