这首诗是释德洪赠给世英的作品。诗中先表达了世英忠孝难两全又渴望兼顾的心情,接着描绘了世英所处环境的清正、肃穆,还刻画了世英在清晨处理公务、傍晚闲坐的情景,最后以庭梅比作甘棠,赞美世英日后会像召公一样有德政,受百姓爱戴。
世英梅轩
平生忠孝两难忘,乞得邻州近故乡。
清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜。
数行径彻临清晓,半印香消倚夕阳。
记取东轩谈笑处,庭梅他日似甘棠。
清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜。
数行径彻临清晓,半印香消倚夕阳。
记取东轩谈笑处,庭梅他日似甘棠。
简要说明
逐句注释
- “平生忠孝两难忘,乞得邻州近故乡”:
- 字词:“忠孝”,对国家尽忠,对父母尽孝;“乞”,请求;“邻州”,相邻的州;“故乡”,家乡。
- 句意:世英一生都难以忘怀尽忠和尽孝这两件事,于是请求到相邻的州任职,这样能离家乡更近一些。
- “清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜”:
- 字词:“清白”,清正廉洁;“迥”,远。
- 句意:世英的为人如同晴朗夜晚那千里澄澈的月光一样清正,他的威严如同秋夜高远天空中的寒霜一样肃穆。
- “数行径彻临清晓,半印香消倚夕阳”:
- 字词:“数行”,指处理很多公文;“径彻”,一直到;“半印”,官印用泥封后,钤印一半,此处代指公务;“香消”,香燃尽,指时间过去很久。
- 句意:世英在清晨就开始处理公文,一直忙碌到天亮;傍晚时分,公务处理得差不多了,他倚着夕阳闲坐。
- “记取东轩谈笑处,庭梅他日似甘棠”:
- 字词:“东轩”,东边的轩室;“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,施政便民,后人思念他,对甘棠树也倍加爱护,这里以甘棠比喻世英的德政。
- 句意:记住在东轩谈笑的地方,庭院里的梅花日后会像甘棠树一样,成为世英德政的象征。
现代译文
世英一生忠孝都难以忘怀,
请求到相邻州郡离故乡更近。
他的清正如同夜晴的千里月光,
他的威严好似秋夜的满天寒霜。
清晨就开始处理公文直到天亮,
傍晚公务渐少倚着夕阳闲坐。
记住在东轩谈笑的美好时光,
庭院的梅花日后会像甘棠一样。
创作背景
释德洪是北宋时期的僧人,与当时不少文人官员交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是世英到相邻州任职后,释德洪前往拜访,在东轩与他谈笑交流时有感而发所作。目的是赞美世英的忠孝品德、清正作风和勤勉政务,表达对他的期许和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜”,将世英的清正比作晴朗夜晚的千里月光,将他的威严比作秋夜高远天空的寒霜,形象生动地展现了世英的品德和气质。
- 用典:“庭梅他日似甘棠”运用甘棠的典故,以甘棠树象征世英的德政,含蓄地表达了对世英的赞美和期望,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,对仗工整。如“清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜”“数行径彻临清晓,半印香消倚夕阳”,句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感和表现力。
- 意境营造:通过描绘夜晚的月光、秋夜的寒霜、清晨处理公务的情景以及傍晚倚着夕阳的画面,营造出一种清正、肃穆、勤勉的意境,将世英的形象和品德融入其中,使读者能深刻感受到诗人对世英的赞美之情。
常见问题
《世英梅轩》的作者和朝代是什么?
《世英梅轩》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《世英梅轩》主要写了什么?
这首诗是释德洪赠给世英的作品。诗中先表达了世英忠孝难两全又渴望兼顾的心情,接着描绘了世英所处环境的清正、肃穆,还刻画了世英在清晨处理公务、傍晚闲坐的情景,最后以庭梅比作甘棠,赞美世英日后会像召公一样有德政,受百姓爱戴。
《世英梅轩》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的僧人,与当时不少文人官员交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是世英到相邻州任职后,释德洪前往拜访,在东轩与他谈笑交流时有感而发所作。目的是赞美世英的忠孝品德、清正作风和勤勉政务,表达对他的期许和赞美。
《世英梅轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜”,将世英的清正比作晴朗夜晚的千里月光,将他的威严比作秋夜高远天空的寒霜,形象生动地展现了世英的品德和气质。 用典 :“庭梅他日似甘棠”运用甘棠的典故,以甘棠树象征世英的德政,含蓄地表达了对世英的赞美和期望,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,对仗工整。如“清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜”“数...