送秦少逸

· 释德洪

秦郎毛骨玉壶秋,望见令人忘百忧。
便觉宗之未潇洒,肻容如晦独风流。
来为南岳翛然别,去作东华烂熳游。
想见醉围红粉处,雪笺佳句挽银钩。

简要说明

这首诗是释德洪为送别秦少逸而作。诗中高度赞美了秦少逸的风采神韵,将他与古人相比较,突出其潇洒风流。同时描述了秦少逸的行程,即从南岳离开前往东华游玩,最后想象他在游玩时醉卧红粉丛中挥毫写下绝妙诗句的情景,表达了对友人的赞美与送别之情。

逐句注释

  • “秦郎毛骨玉壶秋,望见令人忘百忧”:
    • 字词:“毛骨”,指人的气质、风度;“玉壶秋”,形容人高洁的品格和清朗的气质,如同秋日玉壶般纯净。
    • 句意:秦郎气质高洁如秋日玉壶,一见到他就能让人忘却所有忧愁。
  • “便觉宗之未潇洒,肻容如晦独风流”:
    • 字词:“宗之”,指崔宗之,他是唐代名士,潇洒倜傥;“肻”,同“肯”;“如晦”,指房玄龄和杜如晦,他们是唐代名相,以风流才学著称。
    • 句意:相比之下,会觉得崔宗之还不够潇洒,也不会让房玄龄、杜如晦独占风流之名。
  • “来为南岳翛然别,去作东华烂熳游”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“东华”,可能指东华门等地,这里代指繁华之地。
    • 句意:你从南岳自由自在地前来告别,又要前往繁华之地畅快游玩。
  • “想见醉围红粉处,雪笺佳句挽银钩”:
    • 字词:“雪笺”,白色的笺纸;“挽银钩”,形容书法刚劲有力。
    • 句意:可以想象你在美女环绕、醉酒之时,在白色笺纸上写下刚劲有力的绝妙诗句。

现代译文

秦郎气质高洁如秋日玉壶,
一见到他便忘却万千忧愁。
相比之下崔宗之不够潇洒,
房杜也不能独占风流之名。
你从南岳自由自在地告别,
前往繁华之地畅快地游玩。
想象你醉卧红粉丛中之时,
在白纸上写下刚劲的诗句。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,与当时不少文人墨客交往密切。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是为送别秦少逸而作。秦少逸可能是当时一位风度翩翩、才华出众的人物,在与释德洪于南岳有过交往后,准备前往东华等地游玩,释德洪便写下这首诗为其送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用崔宗之、房玄龄和杜如晦等古人与秦少逸作对比,突出秦少逸的潇洒风流和独特魅力,使读者更能感受到秦少逸的不凡气质。
    • 想象联想:最后两句“想见醉围红粉处,雪笺佳句挽银钩”,诗人展开想象,描绘出秦少逸在游玩时的情景,通过想象丰富了诗歌的内容,也表达了对友人的美好期许。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“毛骨玉壶秋”等表述,生动形象地刻画了秦少逸的形象。同时运用典故,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种潇洒、快意的意境。从对秦少逸风采的赞美,到对其行程的描述,再到想象他游玩时的惬意场景,展现出一种豁达、乐观的氛围,既表达了对友人的赞美,也为送别增添了一份轻松愉悦。

常见问题

《送秦少逸》的作者和朝代是什么?

《送秦少逸》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《送秦少逸》主要写了什么?

这首诗是释德洪为送别秦少逸而作。诗中高度赞美了秦少逸的风采神韵,将他与古人相比较,突出其潇洒风流。同时描述了秦少逸的行程,即从南岳离开前往东华游玩,最后想象他在游玩时醉卧红粉丛中挥毫写下绝妙诗句的情景,表达了对友人的赞美与送别之情。

《送秦少逸》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,与当时不少文人墨客交往密切。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是为送别秦少逸而作。秦少逸可能是当时一位风度翩翩、才华出众的人物,在与释德洪于南岳有过交往后,准备前往东华等地游玩,释德洪便写下这首诗为其送别。

《送秦少逸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用崔宗之、房玄龄和杜如晦等古人与秦少逸作对比,突出秦少逸的潇洒风流和独特魅力,使读者更能感受到秦少逸的不凡气质。 想象联想 :最后两句“想见醉围红粉处,雪笺佳句挽银钩”,诗人展开想象,描绘出秦少逸在游玩时的情景,通过想象丰富了诗歌的内容,也表达了对友人的美好期许。 语言特色 :语言优美华丽,如“毛骨玉壶秋”等表述,生动形象地刻...