这首诗是释德洪送别觉先大师之作。诗中先赞颂了佛照、圆通两位高僧的超凡特质,接着点明觉先大师曾游历于二老之间的经历,然后对觉先大师淡泊处世的态度表示赞赏,最后以想象觉先大师乘秋归向庐山故乡作结,表达了送别之情与对觉先大师的美好期许。
送觉先大师觉先参佛照圆通二老
浮玉道人雷电舌,法云老师冰雪颜。
后来事听诸方外,先数君游二老间。
只把黑甜酬世味,从教螺鬓有诗斑。
乘秋曳杖归何处,万叠匡庐是故山。
后来事听诸方外,先数君游二老间。
只把黑甜酬世味,从教螺鬓有诗斑。
乘秋曳杖归何处,万叠匡庐是故山。
简要说明
逐句注释
- “浮玉道人雷电舌,法云老师冰雪颜”:
- 字词:“浮玉道人”“法云老师”分别指佛照、圆通二老;“雷电舌”,形容能言善辩,讲法如雷电般震撼人心;“冰雪颜”,形容面容清癯、超凡脱俗,有出尘之态。
- 句意:浮玉道人讲法时言辞如雷电般有力量,法云老师面容如冰雪般清俊超凡。
- “后来事听诸方外,先数君游二老间”:
- 字词:“后来事”,指佛教界未来的事迹;“诸方外”,指佛教各个地方的传闻;“君”,指觉先大师。
- 句意:关于佛教界未来的事情从各个地方的传闻中去了解,而首先要提及的是你曾在佛照、圆通两位高僧之间游历。
- “只把黑甜酬世味,从教螺鬓有诗斑”:
- 字词:“黑甜”,指酣睡,这里表示一种淡泊、闲适的生活态度;“世味”,指世间的各种滋味;“螺鬓”,本指妇女发髻,这里代指头发;“诗斑”,指因吟诗思考而生出的白发。
- 句意:你只用酣睡来酬答世间的各种滋味,任凭头发因吟诗生出白发。
- “乘秋曳杖归何处,万叠匡庐是故山”:
- 字词:“乘秋”,趁着秋天;“曳杖”,拄着拐杖;“匡庐”,指庐山。
- 句意:你趁着秋天拄着拐杖要回到哪里去呢?那重重叠叠的庐山就是你的故乡啊。
现代译文
浮玉道人讲法言辞似雷电般有力,
法云老师面容如冰雪般超凡清俊。
未来佛教界之事从各方传闻知晓,
首先要说你曾在二老之间游历。
你只用酣睡来回应世间的滋味,
任凭头发因吟诗生出斑斑白发。
你趁着秋天拄杖要回到哪里呢?
那重重庐山就是你的故乡所在。
创作背景
释德洪生活于宋代,佛教在当时较为兴盛。觉先大师参访佛照、圆通两位高僧后,即将踏上归程。释德洪与觉先大师或许相识且有一定情谊,因此创作此诗为其送别,通过对觉先大师参访经历的提及以及对其生活态度的赞赏,表达了自己对觉先大师的尊重与送别时的关切之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗的开篇通过描绘佛照、圆通二老的“雷电舌”“冰雪颜”,衬托出他们的超凡脱俗与高深佛法,也从侧面暗示觉先大师参访二老的经历不同寻常,凸显其修行的高层次。
- 想象:“乘秋曳杖归何处,万叠匡庐是故山”运用想象的手法,想象觉先大师在秋天拄杖归乡的情景,将送别之情与对其归宿的想象相结合,增添了诗歌的画面感与情感深度。
- 语言特色:语言简洁且富有表现力,如“雷电舌”“冰雪颜”用形象的比喻生动地描绘出两位高僧的特点;“黑甜”一词新颖独特,以简洁的表述传达出觉先大师淡泊的生活态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前两句对高僧的描写展现出佛教的庄严与高深,中间两句刻画觉先大师的生活态度,体现出一种闲适、淡泊的心境,最后两句想象归乡之景,描绘出庐山的壮丽,进一步强化了这种超脱尘世、回归自然的意境,使整首诗充满了禅意与悠远的韵味。
常见问题
《送觉先大师觉先参佛照圆通二老》的作者和朝代是什么?
《送觉先大师觉先参佛照圆通二老》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《送觉先大师觉先参佛照圆通二老》主要写了什么?
这首诗是释德洪送别觉先大师之作。诗中先赞颂了佛照、圆通两位高僧的超凡特质,接着点明觉先大师曾游历于二老之间的经历,然后对觉先大师淡泊处世的态度表示赞赏,最后以想象觉先大师乘秋归向庐山故乡作结,表达了送别之情与对觉先大师的美好期许。
《送觉先大师觉先参佛照圆通二老》的创作背景是什么?
释德洪生活于宋代,佛教在当时较为兴盛。觉先大师参访佛照、圆通两位高僧后,即将踏上归程。释德洪与觉先大师或许相识且有一定情谊,因此创作此诗为其送别,通过对觉先大师参访经历的提及以及对其生活态度的赞赏,表达了自己对觉先大师的尊重与送别时的关切之情。
《送觉先大师觉先参佛照圆通二老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗的开篇通过描绘佛照、圆通二老的“雷电舌”“冰雪颜”,衬托出他们的超凡脱俗与高深佛法,也从侧面暗示觉先大师参访二老的经历不同寻常,凸显其修行的高层次。 想象 :“乘秋曳杖归何处,万叠匡庐是故山”运用想象的手法,想象觉先大师在秋天拄杖归乡的情景,将送别之情与对其归宿的想象相结合,增添了诗歌的画面感与情感深度。 语言特色 :语言简洁且富有表...