与僧游石头庵

· 释德洪

我携骨面潜谿子,来访西山𨱄斧庵。
梦蝶人惊犹栩栩,藏鸦柳暗已毵毵。
峰连小阁宜春望,水绕重城隔夜谈。
欲唤扁舟寻熟路,与君支策上千岩。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人(潜谿子)拜访西山𨱄斧庵的经历。诗中描绘了沿途及庵中的景色,有如梦般的蝴蝶之景、柳暗藏鸦之景,还有峰连小阁、水绕重城之景,表达了诗人对此次出游的喜爱以及想要与友人继续探寻山川之美的愿望。

逐句注释

  • “我携骨面潜谿子,来访西山𨱄斧庵”:
    • 字词:“骨面”,暂难以明确其确切含义,推测可能是对潜谿子外貌或气质的一种形容;“潜谿子”,诗人友人;“𨱄斧庵”,西山的一座庵堂。
    • 句意:我带着潜谿子,一起来到西山拜访𨱄斧庵。
  • “梦蝶人惊犹栩栩,藏鸦柳暗已毵毵”:
    • 字词:“梦蝶”,化用庄周梦蝶的典故,体现一种如梦似幻的情境;“栩栩”,形容生动活泼的样子;“毵毵”,形容柳叶细长下垂的样子。
    • 句意:像庄周梦蝶般从梦中惊醒,仍觉梦中蝴蝶栩栩如生,柳树茂密成荫,藏着乌鸦,柳叶细长下垂。
  • “峰连小阁宜春望,水绕重城隔夜谈”:
    • 字词:“峰连”,山峰相连;“重城”,多层的城墙,代指城市。
    • 句意:山峰与小阁相连,这样的景色适合在春天眺望,水流环绕着城市,我们在庵中谈了一夜。
  • “欲唤扁舟寻熟路,与君支策上千岩”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“支策”,拄着拐杖。
    • 句意:我想要唤来小船沿着熟悉的水路前行,然后和你拄着拐杖登上众多的山峰。

现代译文

我带着潜谿子,
一同来到西山拜访𨱄斧庵。
像庄周梦蝶般惊醒,
梦中蝴蝶依然栩栩如生。
柳树成荫藏着乌鸦,
细长的柳叶下垂随风飘。
山峰连着小阁,
春天里望去景色真好。
水流环绕着城市,
我们在庵中畅谈了通宵。
我想唤来小船走熟悉水道,
和你拄着拐杖去攀登群峰峻峭。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,他喜好交游,与文人墨客交往频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是他与友人潜谿子出游西山时所作。当时可能正值春季,他们在𨱄斧庵中度过一夜,欣赏了周边的美景,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“梦蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和梦幻般的氛围,使诗歌在描绘实景的同时融入了一种空灵的意境。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色如峰、阁、水、柳等的描写,又有与友人出游、夜谈等活动的叙述,将景与情有机融合,表达出诗人出游的愉悦心情和对山水的喜爱之情。
  • 语言特色:语言优美自然,如“栩栩”“毵毵”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和形象性,生动地描绘出蝴蝶和柳叶的状态。同时,用词简洁准确,能够精准地勾勒出景色的特点。
  • 意境营造:通过对西山景色的描写,营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。从梦蝶的虚幻到眼前柳暗、峰连、水绕的实景,再到想要继续探寻山川的愿景,使整首诗的意境逐渐开阔,富有层次感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人与友人出游的美好体验。

常见问题

《与僧游石头庵》的作者和朝代是什么?

《与僧游石头庵》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《与僧游石头庵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人(潜谿子)拜访西山𨱄斧庵的经历。诗中描绘了沿途及庵中的景色,有如梦般的蝴蝶之景、柳暗藏鸦之景,还有峰连小阁、水绕重城之景,表达了诗人对此次出游的喜爱以及想要与友人继续探寻山川之美的愿望。

《与僧游石头庵》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,他喜好交游,与文人墨客交往频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是他与友人潜谿子出游西山时所作。当时可能正值春季,他们在𨱄斧庵中度过一夜,欣赏了周边的美景,从而有感而发创作此诗。

《与僧游石头庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“梦蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和梦幻般的氛围,使诗歌在描绘实景的同时融入了一种空灵的意境。 情景交融 :诗中既有对自然景色如峰、阁、水、柳等的描写,又有与友人出游、夜谈等活动的叙述,将景与情有机融合,表达出诗人出游的愉悦心情和对山水的喜爱之情。 语言特色 :语言优美自然,如“栩栩”“毵毵”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律...