别李公弱

· 释德洪

残红换得绿阴成,随分闲愁取次生。
须信百年终有别,未能一日便无情。
何时岳色君同看,后夜湘晴我独行。
好在西园行乐处,为谁依旧月华清。

简要说明

这首诗是释德洪送别李公弱时所作,主题围绕着离别之情展开。诗中表达了诗人对友人的不舍,感慨人生聚散无常,同时也流露出对未来与友人再聚的期待,以及对往昔相聚美好时光的怀念。

逐句注释

  • “残红换得绿阴成,随分闲愁取次生”:
    • 字词:“残红”,指凋谢的花朵;“绿阴”,绿树成荫;“随分”,随意、随缘;“取次”,依次、相继。
    • 句意:凋谢的花朵已经被绿树成荫所取代,随意而生的闲愁也相继而来。
  • “须信百年终有别,未能一日便无情”:
    • 字词:“百年”,指人的一生。
    • 句意:必须相信人这一生终究会有离别之时,但即便如此,一天的相处也不能让情谊消散。
  • “何时岳色君同看,后夜湘晴我独行”:
    • 字词:“岳色”,山岳的景色;“湘晴”,湘江上空晴朗的天色。
    • 句意:什么时候能和你一起再看那山岳的景色呢,往后湘江晴朗的夜晚我却只能独自前行。
  • “好在西园行乐处,为谁依旧月华清”:
    • 字词:“西园”,可能是诗人与友人曾经游玩的地方;“月华清”,月光清澈明亮。
    • 句意:那曾经一起在西园游玩欢乐的地方依旧美好,可如今又是为谁而月光依旧清澈明亮呢。

现代译文

凋谢的红花已换成绿树成荫,
随意的闲愁也接连不断涌起。
要相信人生终会面临离别,
即便一日相处也难舍情谊。
何时能与你一同欣赏山岳景色,
往后湘江晴朗的夜我将独自前行。
那西园游玩欢乐之地依旧美好,
月光依旧清澈却不知为谁而明。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,擅长诗词创作。关于这首《别李公弱》的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,这是他在与友人李公弱分别时所作。当时可能是二人在相处一段时间后,因为某种原因不得不分离,诗人有感而发,写下此诗来表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“残红换得绿阴成”描绘了季节更替的景象,以景起兴,为全诗奠定了一种时光流转、离别惆怅的基调。后面“西园行乐处,为谁依旧月华清”,借西园依旧的月光,抒发了物是人非的感慨,将对友人的思念与不舍融入到景色之中。
    • 对比衬托:“百年终有别”与“未能一日便无情”形成对比,强调了虽然知道离别是人生必然,但感情却难以割舍,突出了诗人对友人的深情厚谊。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人细腻的情感。如“随分闲愁取次生”“未能一日便无情”等语句,直白而真挚地抒发了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感伤的意境。从季节变化的景色描写,到对未来分别后孤独情景的想象,再到对往昔游乐之地的怀念,都让读者感受到诗人内心深处的离别之愁和对友情的珍视。诗中的画面感较强,读者仿佛能看到诗人在分别之际,望着绿树成荫的景象,心中满是对友人的不舍与牵挂。

常见问题

《别李公弱》的作者和朝代是什么?

《别李公弱》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《别李公弱》主要写了什么?

这首诗是释德洪送别李公弱时所作,主题围绕着离别之情展开。诗中表达了诗人对友人的不舍,感慨人生聚散无常,同时也流露出对未来与友人再聚的期待,以及对往昔相聚美好时光的怀念。

《别李公弱》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,擅长诗词创作。关于这首《别李公弱》的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,这是他在与友人李公弱分别时所作。当时可能是二人在相处一段时间后,因为某种原因不得不分离,诗人有感而发,写下此诗来表达内心的情感。

《别李公弱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“残红换得绿阴成”描绘了季节更替的景象,以景起兴,为全诗奠定了一种时光流转、离别惆怅的基调。后面“西园行乐处,为谁依旧月华清”,借西园依旧的月光,抒发了物是人非的感慨,将对友人的思念与不舍融入到景色之中。 对比衬托 :“百年终有别”与“未能一日便无情”形成对比,强调了虽然知道离别是人生必然,但感情却难以割舍,突出了诗人对友人...