这首诗围绕妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迎之事展开。前两联描绘了自然景象并提及妙高老人卧病及侍者出山,后两联表达自己因俗事被山灵阻拦未能前往,最后对妙高老人以墨梅相迎饯别春色的高情厚谊表示感谢。
妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迓
高丝才歇转轻雷,无数晴峰笑靥开。
大士已闻方卧疾,小空端遣出山来。
宝方世路知无隔,俗驾山灵故勒回。
多谢高情饯春色,十分浑在一枝梅。
大士已闻方卧疾,小空端遣出山来。
宝方世路知无隔,俗驾山灵故勒回。
多谢高情饯春色,十分浑在一枝梅。
简要说明
逐句注释
- “高丝才歇转轻雷,无数晴峰笑靥开”:
- 字词:“高丝”,可能指高空的雨丝;“笑靥”,笑脸,这里将山峰拟人化。
- 句意:高空的雨丝刚刚停歇,就传来了隐隐的轻雷声,无数晴朗的山峰如同绽开笑脸一般。
- “大士已闻方卧疾,小空端遣出山来”:
- 字词:“大士”,对妙高老人的尊称;“小空”,可能是侍者的名字;“端”,特地。
- 句意:听说大士(妙高老人)正卧病在床,小空特地出山前来相迎。
- “宝方世路知无隔,俗驾山灵故勒回”:
- 字词:“宝方”,指妙高老人所在的地方;“俗驾”,指自己因俗事缠身的行程;“勒回”,阻拦回去。
- 句意:我知道通往宝方的路途与尘世并无阻隔,但我因俗事缠身,山灵似乎故意将我阻拦了回去。
- “多谢高情饯春色,十分浑在一枝梅”:
- 字词:“高情”,指妙高老人的深情厚谊;“饯春色”,送别春天;“浑”,全。
- 句意:非常感谢您以如此高情厚谊来送别春色,这深深的情谊全在这一枝墨梅之中了。
现代译文
高空的雨丝刚停就传来轻雷,
无数晴朗的山峰似笑脸绽开。
听闻大士您正卧病在床,
小空特地出山把我相迎。
我知道通往宝地并无阻隔,
却因俗事被山灵阻拦回程。
多谢您深情厚谊送别春色,
这情谊全在那枝墨梅之中。
创作背景
释德洪生活在宋代,佛教文化在当时较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是妙高老人卧病时,遣侍者带着墨梅来迎接释德洪。可能是释德洪因俗事未能前往,故而写下此诗表达对妙高老人情谊的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“无数晴峰笑靥开”将山峰拟人化,赋予山峰以人的表情,生动形象地描绘出雨后山峰的生机勃勃之态,增添了诗歌的趣味性和画面感。
- 借物抒情:以“一枝梅”来寄托妙高老人的高情厚谊,梅花在中国文化中本就有高洁等象征意义,这里用墨梅承载情谊,使情感表达更为含蓄深沉。
- 语言特色:语言清新自然,如“高丝才歇转轻雷”等句,简洁地描绘出自然景象的变化,用词通俗易懂却又富有韵味。
- 意境营造:诗的开篇描绘了雨后初晴、山峰含笑的清新意境,为下文引出妙高老人卧病及相关事件做了铺垫。整首诗通过自然景象、人物事件和情感表达的融合,营造出一种既有禅意又饱含温情的意境,让人感受到诗人对妙高老人情谊的珍视。
常见问题
《妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迓》的作者和朝代是什么?
《妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迓》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迓》主要写了什么?
这首诗围绕妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迎之事展开。前两联描绘了自然景象并提及妙高老人卧病及侍者出山,后两联表达自己因俗事被山灵阻拦未能前往,最后对妙高老人以墨梅相迎饯别春色的高情厚谊表示感谢。
《妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迓》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,佛教文化在当时较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是妙高老人卧病时,遣侍者带着墨梅来迎接释德洪。可能是释德洪因俗事未能前往,故而写下此诗表达对妙高老人情谊的感激。
《妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“无数晴峰笑靥开”将山峰拟人化,赋予山峰以人的表情,生动形象地描绘出雨后山峰的生机勃勃之态,增添了诗歌的趣味性和画面感。 借物抒情 :以“一枝梅”来寄托妙高老人的高情厚谊,梅花在中国文化中本就有高洁等象征意义,这里用墨梅承载情谊,使情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言清新自然,如“高丝才歇转轻雷”等句,简洁地描绘出自然景象的变化...