送日上人归石门

· 释德洪

三界无家谁适从,大千俱集笑谈中。
江南湖外梦到晓,宴坐经行月运空。
狐死怀生正丘首,鸟栖知暖择南风。
石门今日名天下,想见沿崖一径通。

简要说明

这首诗是释德洪送别日上人归石门之作。诗中先表达了对三界无家之感的思考,展现出豁达的胸怀,接着描绘了江南湖外的梦境、宴坐经行的修行场景,又以狐死首丘、鸟择南风作比,体现日上人对石门的眷恋,最后想象石门一径通幽的景象,表达了对友人归石门的美好想象与祝愿。

逐句注释

  • “三界无家谁适从”:
    • 字词:“三界”,佛教术语,指欲界、色界、无色界;“适从”,跟从、依从。
    • 句意:在这三界之中没有固定的家,该依从谁呢。
  • “大千俱集笑谈中”:
    • 字词:“大千”,即三千大千世界,佛教对宇宙的一种称呼;“俱集”,都汇聚。
    • 句意:整个三千大千世界都汇聚在笑谈之中。
  • “江南湖外梦到晓”:
    • 字词:“江南湖外”,泛指江南一带湖泊众多的地方。
    • 句意:在梦中游历江南湖外直到天亮。
  • “宴坐经行月运空”:
    • 字词:“宴坐”,静坐;“经行”,佛教修行者为防坐禅入睡或养身疗病而在一定范围内往来游走;“月运空”,月亮在天空中运行。
    • 句意:时而静坐修行,时而经行游走,月亮在天空中运转。
  • “狐死怀生正丘首”:
    • 字词:“狐死怀生”,出自《礼记·檀弓上》“狐死正丘首,仁也”,狐狸死时头朝着自己出生的山丘,比喻不忘本或对故乡的思念。
    • 句意:狐狸临死时还怀念着自己出生的地方,头朝着山丘。
  • “鸟栖知暖择南风”:
    • 字词:“鸟栖”,鸟儿栖息;“择南风”,选择温暖的南风方向。
    • 句意:鸟儿栖息时知道选择温暖的南风方向。
  • “石门今日名天下,想见沿崖一径通”:
    • 字词:“石门”,日上人要回去的地方;“沿崖”,沿着山崖。
    • 句意:石门如今闻名天下,想必沿着山崖有一条小径可以通达。

现代译文

在三界之中没有安身之所,该跟从谁呢?
三千大千世界都汇聚在笑谈里。
在梦中畅游江南湖外直至破晓,
时而静坐修行,时而经行游走,月亮在天空流转。
狐狸临死还眷恋着出生之地,头朝着山丘,
鸟儿栖息懂得选择温暖的南风方向。
石门如今已闻名天下,
想必沿着山崖有一条小径可以通达。

创作背景

释德洪生活在宋代,他是一位僧人,与许多文人、僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是送别日上人归石门时所作。当时佛教文化盛行,僧人之间的往来交流频繁,这首诗可能是在日常的送别场景中创作,表达了对友人归乡的情感和对石门之地的想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“狐死怀生正丘首”运用了“狐死首丘”的典故,增强了诗歌的文化内涵,形象地表达了日上人对石门的眷恋之情,使情感表达更具深度和厚度。
    • 比喻象征:以“狐死怀生”“鸟栖知暖”比喻日上人归石门的行为,象征着他对石门的归属感和向往,生动贴切。
  • 语言特色:语言典雅古朴,具有浓厚的佛教文化气息。如“三界”“大千”等佛教术语的运用,体现了释德洪作为僧人的身份特点,同时又不失诗歌的文学性和美感。
  • 意境营造:通过对梦境、修行场景以及自然现象的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。诗中既有对广阔宇宙的思考,又有对自然生物情感的细腻描绘,最后想象石门沿崖一径通的画面,使整首诗的意境更加丰富和深远,传达出一种超脱尘世又眷恋故土的复杂情感。

常见问题

《送日上人归石门》的作者和朝代是什么?

《送日上人归石门》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《送日上人归石门》主要写了什么?

这首诗是释德洪送别日上人归石门之作。诗中先表达了对三界无家之感的思考,展现出豁达的胸怀,接着描绘了江南湖外的梦境、宴坐经行的修行场景,又以狐死首丘、鸟择南风作比,体现日上人对石门的眷恋,最后想象石门一径通幽的景象,表达了对友人归石门的美好想象与祝愿。

《送日上人归石门》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,他是一位僧人,与许多文人、僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是送别日上人归石门时所作。当时佛教文化盛行,僧人之间的往来交流频繁,这首诗可能是在日常的送别场景中创作,表达了对友人归乡的情感和对石门之地的想象。

《送日上人归石门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“狐死怀生正丘首”运用了“狐死首丘”的典故,增强了诗歌的文化内涵,形象地表达了日上人对石门的眷恋之情,使情感表达更具深度和厚度。 比喻象征 :以“狐死怀生”“鸟栖知暖”比喻日上人归石门的行为,象征着他对石门的归属感和向往,生动贴切。 语言特色 :语言典雅古朴,具有浓厚的佛教文化气息。如“三界”“大千”等佛教术语的运用,体现了释德洪作为僧...