次韵王节推安道见过云盖二首 其一

· 释德洪

湘山名与故山齐,寺在沙村断岸西。
系马槐根秋雨歇,倚栏云际暮猿啼。
公宜谈笑光台阁,我合摧颓老涧谿。
袖有新诗如泻出,逼人骏气不容羁。

简要说明

这首诗是释德洪和王节推安道的唱和之作。诗中先描绘了湘山寺的地理位置与环境,接着描写两人相见时的情景,随后表达了对王节推的赞美以及自谦之词,最后称赞王节推的新诗气势不凡。

逐句注释

  • “湘山名与故山齐,寺在沙村断岸西”:
    • 字词:“湘山”,此处具体所指应是当地一座有名的山;“故山”,故乡的山;“断岸”,陡峭的江岸。
    • 句意:湘山的名气和故乡的山相当,寺院坐落在沙村西边的陡峭江岸旁。
  • “系马槐根秋雨歇,倚栏云际暮猿啼”:
    • 字词:“系马”,把马拴起来;“歇”,停止。
    • 句意:把马拴在槐树根旁时秋雨刚好停歇,倚靠在栏杆上能听到云际间暮猿的啼叫。
  • “公宜谈笑光台阁,我合摧颓老涧谿”:
    • 字词:“公”,指王节推安道;“台阁”,指朝廷中枢机构;“合”,应该;“摧颓”,萎靡不振的样子。
    • 句意:您应该在朝廷谈笑风生、增光添彩,而我则适合在山涧溪边萎靡潦倒直至老去。
  • “袖有新诗如泻出,逼人骏气不容羁”:
    • 字词:“骏气”,豪迈的气概;“羁”,束缚。
    • 句意:您袖中拿出的新诗如泉水倾泻而出,那豪迈的气概逼人而来,难以束缚。

现代译文

湘山的名气和故乡的山不相上下,
寺院坐落在沙村西边的断岸旁。
把马拴在槐树根下时秋雨刚停,
倚靠栏杆听云间暮猿声声啼唤。
您应当在朝廷谈笑间增光添彩,
我只适合在山涧溪边老去颓唐。
您袖中新诗如泉水般倾泻而出,
豪迈气概逼人而来难以被阻挡。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,与诸多文人墨客交往密切。这首诗是他和王节推安道唱和之作。王节推安道到访云盖寺,释德洪作此诗回应。具体创作时间难以精准确定,但应是在两人交往期间,王节推安道前来拜访,可能还带来了新诗,释德洪遂写下此诗表达感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“公宜谈笑光台阁,我合摧颓老涧谿”将王节推安道在朝廷能有所作为与自己在山涧溪边的颓唐进行对比,突出了对王节推的赞美和自身的自谦。
    • 视听结合:“系马槐根秋雨歇,倚栏云际暮猿啼”,“秋雨歇”是视觉描写,“暮猿啼”是听觉描写,视听结合,营造出一种清幽的氛围。
  • 语言特色:语言流畅自然,如“袖有新诗如泻出”,用“泻出”形象地写出了王节推新诗文思泉涌的状态,生动贴切。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了湘山寺的地理位置,营造出一种清幽、宁静的氛围。中间两句通过描写拴马、倚栏、暮猿啼等场景,进一步强化了这种清幽意境。整首诗景中含情,在描绘景色的同时表达了诗人对王节推的情感以及自身的感慨。

常见问题

《次韵王节推安道见过云盖二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵王节推安道见过云盖二首 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵王节推安道见过云盖二首 其一》主要写了什么?

这首诗是释德洪和王节推安道的唱和之作。诗中先描绘了湘山寺的地理位置与环境,接着描写两人相见时的情景,随后表达了对王节推的赞美以及自谦之词,最后称赞王节推的新诗气势不凡。

《次韵王节推安道见过云盖二首 其一》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,与诸多文人墨客交往密切。这首诗是他和王节推安道唱和之作。王节推安道到访云盖寺,释德洪作此诗回应。具体创作时间难以精准确定,但应是在两人交往期间,王节推安道前来拜访,可能还带来了新诗,释德洪遂写下此诗表达感受。

《次韵王节推安道见过云盖二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“公宜谈笑光台阁,我合摧颓老涧谿”将王节推安道在朝廷能有所作为与自己在山涧溪边的颓唐进行对比,突出了对王节推的赞美和自身的自谦。 视听结合 :“系马槐根秋雨歇,倚栏云际暮猿啼”,“秋雨歇”是视觉描写,“暮猿啼”是听觉描写,视听结合,营造出一种清幽的氛围。 语言特色 :语言流畅自然,如“袖有新诗如泻出”,用“泻出”形象地写出了王节推新诗文...