这首诗是释德洪为感谢李师尹赠送端砚而作。诗人先对比歙砚称赞端砚的出众,接着将端砚拟人化,以砚自比又赞砚,然后认为端砚不应埋没于禅室,而应在文场建功,最后想象端砚在风窗忍受寂寞,定有随笔阵扫尽烟云的梦想。整体表达了对端砚的喜爱和对其发挥价值的期待。
李师尹以端砚见遗作此谢之
歙珍先数刷丝纹,那料端溪更逸群。
已作退闲今似我,温然自重尚如君。
岂宜禅室埋声价,合在文场著策勋。
忍垢风櫺应有梦,梦随笔阵扫烟云。
已作退闲今似我,温然自重尚如君。
岂宜禅室埋声价,合在文场著策勋。
忍垢风櫺应有梦,梦随笔阵扫烟云。
简要说明
逐句注释
- “歙珍先数刷丝纹,那料端溪更逸群”:
- 字词:“歙珍”,指歙砚,是中国四大名砚之一;“刷丝纹”,歙砚上的一种纹理;“端溪”,指端砚,产自端溪,也是中国四大名砚之一;“逸群”,超出同类。
- 句意:在歙砚中人们首先会数到有刷丝纹的名砚,没想到端砚更加出众。
- “已作退闲今似我,温然自重尚如君”:
- 字词:“退闲”,退居闲暇,指诗人自己的状态;“温然”,温和的样子;“君”,指端砚。
- 句意:如今处于退居闲暇状态的我和这方端砚相似,它温润且自重也和我有相同之处。
- “岂宜禅室埋声价,合在文场著策勋”:
- 字词:“禅室”,僧人居住修行的地方;“声价”,声誉和身价;“文场”,文学领域;“著策勋”,建立功勋。
- 句意:这方端砚怎么适宜埋没在禅室里呢,它应该在文学领域建立功勋。
- “忍垢风櫺应有梦,梦随笔阵扫烟云”:
- 字词:“忍垢”,忍受污垢,这里指端砚被闲置在简陋之处;“风棂”,有缝隙透风的窗户,代指简陋的环境;“笔阵”,比喻写作时思路如行军布阵。
- 句意:这端砚在有缝隙透风的窗边忍受着被闲置的境遇,它应该有梦想,梦想着能跟随文人的笔阵扫尽文章中的障碍,创作出优秀作品。
现代译文
人们说起歙砚首先会提到有刷丝纹的珍品,
没想到端砚更是远超同类出类拔萃。
如今我退居闲暇和这方端砚相似,
它温润自重也和我有着同样特质。
这端砚怎适合埋没在禅室之中,
它理应在文学领域建立卓越功勋。
它在那有缝透风的窗边忍受着寂寞,
想必怀揣着随笔阵扫尽文字障碍的梦想。
创作背景
释德洪是宋代僧人,能诗善文。这首诗创作于李师尹赠送他端砚之后。当时释德洪可能处于退居闲暇的状态,收到友人赠送的端砚,有感而发写下此诗,既表达对友人赠礼的感谢,也借端砚抒发自身的一些情感和期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将端砚与歙砚作对比,突出端砚的“逸群”,以歙砚的珍贵来衬托端砚的出众。
- 拟人手法:把端砚拟人化,“温然自重尚如君”赋予端砚人的品格,使端砚形象更加生动;“忍垢风棂应有梦”则将端砚闲置的状态拟人化,写出它仿佛有不甘寂寞、渴望一展身手的梦想。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“逸群”“温然自重”等词语简洁而准确地描绘出端砚的特点;“扫烟云”等表述富有画面感,增添了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对端砚的描写和想象,营造出一种既有闲适又有期待的意境。诗人一方面展现出自己退闲的生活状态,另一方面又借端砚表达出对在文学等领域有所作为的憧憬,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《李师尹以端砚见遗作此谢之》的作者和朝代是什么?
《李师尹以端砚见遗作此谢之》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《李师尹以端砚见遗作此谢之》主要写了什么?
这首诗是释德洪为感谢李师尹赠送端砚而作。诗人先对比歙砚称赞端砚的出众,接着将端砚拟人化,以砚自比又赞砚,然后认为端砚不应埋没于禅室,而应在文场建功,最后想象端砚在风窗忍受寂寞,定有随笔阵扫尽烟云的梦想。整体表达了对端砚的喜爱和对其发挥价值的期待。
《李师尹以端砚见遗作此谢之》的创作背景是什么?
释德洪是宋代僧人,能诗善文。这首诗创作于李师尹赠送他端砚之后。当时释德洪可能处于退居闲暇的状态,收到友人赠送的端砚,有感而发写下此诗,既表达对友人赠礼的感谢,也借端砚抒发自身的一些情感和期待。
《李师尹以端砚见遗作此谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将端砚与歙砚作对比,突出端砚的“逸群”,以歙砚的珍贵来衬托端砚的出众。 拟人手法 :把端砚拟人化,“温然自重尚如君”赋予端砚人的品格,使端砚形象更加生动;“忍垢风棂应有梦”则将端砚闲置的状态拟人化,写出它仿佛有不甘寂寞、渴望一展身手的梦想。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动形象。如“逸群”“温然自重”等词语简洁而准确地描绘出...